글/ 서양인 대법제자
[밍후이왕] 최근 저는 우리 밍후이왕 팀의 한 수련생과 밍후이 법회 교류문장을 쓰는 문제를 논의했습니다. 저는 영감이 조금도 떠오르지 않는다고 느껴졌습니다. 비록 저는 지난 16년 동안 수련 과정에서 많은 심득 체험을 썼지만 밍후이왕 항목에 관해서는 무엇을 써야 할지 몰랐습니다. 저는 밍후이왕 언어팀의 협조인으로서 많은 도전 없이 우리 팀은 매우 안정적이었고 조화로워서 사람마다 모두 자신이 마땅히 해야 할 일을 하고 있다고 수련생에게 설명했습니다. 누군가의 일이 뒤처지면 다른 사람이 보충할 것입니다. 우리는 모든 수련생에게 어떤 것도 강요하지 않았고 우리에게 어떤 것을 강요하는 수련생도 없었습니다. 대부분의 경우, 우리는 하나의 정체(整體)와도 같았습니다.
저는 수련생에게 이렇게 말하다가 스스로 깜짝 놀랐습니다. 이런 팀의 상태는 이미 매우 비범하지 않은가요? 저는 당연히 교류할 수 있는 심득이 있었던 것입니다. 이왕 이렇게 되어 쓰기 시작했습니다.
작은 일이 커지다
우리 팀은 2012년에 밍후이왕 대가족으로 들어왔습니다. 그때 우리에게 현지의 파룬따파(法輪大法) 웹사이트 하나가 있었습니다. 우리는 그곳에서 밍후이왕의 문장 및 기타 문장을 전재했습니다. 일부 수련생은 우리가 마땅히 우리 언어의 밍후이왕을 만들어야 한다고 생각했습니다. 그러나 저는 힘을 합쳐서 따지웬(大紀元)을 만드는 것이 가장 좋겠다고 생각했지만 다국어 따지웬을 담당했던 수련생과 만난 후, 그들은 우리에게 먼저 밍후이왕이나 정견망부터 시작하고 다시 따지웬을 고려해보라고 조언했습니다.
그래서 저는 밍후이왕에 참여해 편집과 번역을 하게 됐습니다. 저는 그때 이것은 따지웬을 향해 내딛는 첫걸음이라고 생각했습니다. 9년 후, 우리는 따지웬을 만들지 않았지만 우리에게는 제자의 수련, 박해 폭로와 파룬따파 뉴스로서의 창구인 밍후이왕이 있었습니다. 더욱 중요한 것은 밍후이왕의 보호 아래 우리는 하나의 안정적인 수련환경이 생겼습니다.
처음에는 우리는 단지 한 번역팀에 불과했고 사람마다 자신의 상황에 따라 얼마만큼 할 수 있으면 그만큼 했습니다. 어떤 멤버는 가끔 할 뿐이었고 어떤 멤버는 마음 놓고 잠을 자면서 참여가 매우 뜸했습니다. 우리는 법공부 팀이 없었고 회의하지 않았으며 교류도 없었습니다. 처음 그 시기에 우리는 매일 문장 한 편씩 발표했고 이 속도에 매우 만족했습니다. 이 속도는 처음에는 그래도 괜찮았지만 문제는 몇 년 후 번역 건수가 늘기는커녕 오히려 줄어들기 시작했습니다. 동시에 우리의 협조인의 수련상태도 예전 같지 않았고 그녀는 마치 억제된 것 같았습니다. 저는 그녀를 도우려 시도했습니다. 물론 수련생의 마음 상태를 도우려는 것에 불과했습니다. 저는 그때 그녀의 역할이 얼마나 중요하고 밍후이 항목은 얼마나 엄숙한지 깨닫지 못했습니다.
2016년, 저는 뉴욕법회에 갔습니다. 그녀가 갈 수 없어서 협조인은 저를 글로벌밍후이회의에 참가하게 했습니다. 저는 밍후이 내부적으로 밍후이왕을 알게 됐고 어떻게 운영되고 있는지 파악하게 됐습니다. 기타 협조인의 교류는 제게 큰 깨달음을 주었습니다. 저는 밍후이왕이 얼마나 대체 불가하며 이런 글로벌 웹사이트를 위해 일하는 기회는 얼마나 소중한지 인식하기 시작했습니다. 저는 따지웬은 크고 밍후이왕은 작다고 생각한 적이 있었습니다. 이런 생각은 틀렸습니다. 사부님께서 무엇을 인정하시든 어느 항목이든 모두 큽니다.
2017년 저는 또 한 차례 회의에 참가했습니다. 한 번의 비공식적인 대화에서 다국어 협조인은 우리 협조인의 수련 상황에 우려를 표했습니다. 저도 걱정스러운 마음이었지만 우리가 어떻게 해야 비로소 그녀를 도울 수 있을까요? 그런 후, 그는 제게 협조인을 하면 어떻겠느냐고 물어보았습니다. 저는 정말 무엇을 말해야 할지 몰랐습니다. 그녀는 저와 함께 수련하는 수련생이고 친구이자 정신적 동반자로 우리는 함께 많은 것을 겪어왔습니다. 그러나 저도 그녀가 압력을 감당할 방법이 없다는 것을 아는 데다 그때 거의 수련을 포기하는, 더 이상의 여지가 없는 처지에 있다시피 했습니다.
저는 동의했습니다. 그때 비록 마음속에 다른 항목이 있었지만 저는 그녀를 대신해 이어서 협조인이 되는 것에 동의했습니다. 아마 그때 저는 이것을 일시적이며 그녀의 수련상태가 개선되면 제가 할 필요가 없겠다고 생각했습니다. 그날로부터 5년이 지나 밍후이는 이미 우리의 가장 주요한 항목이 됐습니다. 제 선임이었던 그녀는 지금 우리의 편집장이자 자신이 맡은 일에 전심전력을 다하는 팀원입니다. 그녀의 교류는 제가 형언할 길이 없을 정도로 매우 소중합니다. 그녀는 위대한 수련자입니다.
새로운 시작
언어팀이 받은 큰 방향은 멤버 개개인은 모두 자신의 책임과 의무가 있으며 밍후이 항목을 회사 업무처럼 대하는 것입니다. 따라서 저는 우리 팀원에게 매주 모두 작업하는 것을 원하는지 여부를 물어보지 않을 수 없었습니다. 그들 중 대다수 사람은 동의했지만 일부 사람은 동의하지 않고 팀을 떠났습니다.
업무량을 반드시 보장해야 하듯이 정기적인 법공부와 교류도 필수적입니다. 이것이 바로 우리 대법 업무와 일반 회사와의 구별점이며 또한 우리가 어떠한 성취를 얻는 보장이기도 합니다. 우리는 여기서 대법 매체를 위해 일하는 것이 아니라 항목을 통해 항목에서 수련하고 있습니다.
마치 사부님께서 하신 말씀과도 같습니다. “게다가 여러분도 일하기 위해 일하는 것이 아니고, 원만을 향해 가기 위한 것이다.”[1]
이런 이유로 모두가 교류하는 것은 매우 중요합니다. 저는 매번 누가 교류를 시작하겠느냐고 물을 때, 침묵을 받아 본 적이 거의 없었습니다. 발언할 사람이 없으면 우리는 우선적으로 선택한 새 문장을 토론하기 시작합니다. 이는 항상 우리를 자신의 이해와 경험을 나눌 수 있게 합니다. 우리의 매주 밍후이 회의는 하나의 가장 좋은 교류장이 됐습니다.
매 팀원은 모두 소중하지만 대체 불가한 팀원은 없다
팀의 한 멤버가 매일 한 편의 톱기사를 번역하는 임무를 맡았습니다. 그는 365일 모두 이 일을 하고 있습니다. 다른 번역작업과 달리, 이 항목의 임무는 시간이 긴박해 최대한의 헌신과 견지가 필요합니다. 동시에 이 수련생도 매우 성취감이 있었기 때문에 이 직책에서 여러 해를 지속해왔습니다.
그러던 어느 날, 우리는 그가 병원에 있다는 긴급 연락을 받았습니다. 그는 중풍 증세가 있었습니다. 우리는 더 많은 상황을 알기 위해 그와 연락할 방법이 없어 즉시 그를 위해 발정념을 했습니다.
매일 톱기사 문장이 번역되지 않은 것은 이번이 오랜만에 처음이었습니다. 저는 ‘구세력이 우리를 손보려 한다면 이것은 가장 좋은 때가 아닌가?’라고 생각했습니다. 그는 가장 중요한 번역원으로 매일 세 편의 글 중 그가 한 편을 번역했습니다. 또 누가 그를 대신할 수 있을까요?
저는 우리가 예비 계획이 필요하다는 것을 알았지만 예비 계획을 선보이기에 앞서 톱기사는 반드시 계속되어야 했습니다. 많이 생각하지 않았습니다. 저는 스스로 이 임무를 이어서 맡았습니다. 다음날, 저는 또 하루를 번역했습니다. 3일째가 되자 저는 이 임무를 계속해나갈 준비를 했습니다.
우리가 달려가서 이 빈틈을 막은 것이 오히려 수련생을 돕게 된 것인지는 모르겠지만 그 수련생은 나흘 만에 병원에서 돌아왔습니다. 그가 돌아온 후 첫 번째 소망이 바로 그의 톱기사의 번역 일을 계속하는 것이었습니다.
저는 이 일에서 대체 불가한 팀원은 없다는 것을 깨달았습니다. 만약 우리가 누군가는 대체 불가하다고 생각한다면 구세력은 이런 사람의 마음을 이용해 우리 곁에서 그를 데려갈 것입니다. 사부님께서는 여러 번이나 이 점을 언급하셨습니다. 물론 이는 협조인에 대해서도 마찬가지입니다.
더 많은 독자를 접하다
우리는 언어별로 소셜미디어 페이지를 만들 것을 요구받았습니다. 저는 적절한 홍보가 없다면 많은 사람이 이 홈페이지를 방문하지 않으리라는 것을 알았기 때문에 서두르지 않았습니다. 그러나 나중에 우리가 우리의 독자층 확대를 우선적으로 고려해야 한다는 요구를 받았을 때, 일은 의미 있게 변하기 시작했습니다.
저는 소셜미디어 홍보 방면에 매우 경험이 있었지만 우리가 그동안 해왔던 홍보는 줄곧 동영상이었습니다. 저는 우리가 글귀를 통해 많은 독자를 접할 수 있을지 매우 의심스러웠습니다.
그러나 우리는 적합한 문장 한 편을 찾아 시험해봤습니다. 예상했던 바와 달리 이 문장은 매우 인기가 많아 수많은 독자를 접하면서 많은 사람의 마음을 감동시켰습니다. 저는 3개월 동안 우리는 수만 명의 독자를 접하면서 그 중, 수천 명이 매우 긍정적인 피드백을 보내왔습니다. 문장에서는 ‘9자 진언’을 언급했습니다. 여기에 ‘9자 진언’에 관한 독자들의 평론이 일부 있습니다.
한 사람은 “이번은 제가 이것을 처음 접하는 것입니다. 특히 지금, 비록 없는 것 같아 보이지만 인류는 희망이 있습니다. 여러분들께서 우리에게 밝혀준 것은 정말 매우 위대합니다”라고 썼습니다.
다른 한 사람은 “저는 자신에게 9자 진언을 사용할 것입니다. 저는 누군가 필요해 보이면 그에게 곧 이것을 알려줄 것입니다. 감사합니다!”라고 썼습니다.
한 사람이 “저는 어떻게 이 9자 진언을 자신에게 사용할 수 있을까요?”라고 질문하자 다른 한 사람이 “당신이 시간이 나기만 하면 매일 모두 반복적으로 염하시면 돼요”라고 의사가 처방하듯이 답을 적어줬습니다.
또 많은 사람이 “파룬따파하오(法輪大法好-파룬따파는 좋습니다), 쩐싼런하오(真善忍好-진선인은 좋습니다)!”라고 썼습니다.
우리는 모두 노력해서 일하고 있지만 우리가 노력한 결과를 거의 볼 수 없었습니다. 그러나 이번만큼은 효과가 매우 분명해 우리는 이것이 우리에게 있어서 매우 큰 격려가 될 것 같다는 생각이 듭니다.
저는 여러분께서 모두, 더 많은 사람이 밍후이왕을 알도록 밍후이왕의 인지도를 높이는 데 많은 노력을 기울여 주실 것을 제안드립니다. 하나의 위대한 매체를 갖는 것은 우리의 목표가 아닙니다. 사람을 구하는 것이야말로 우리의 목표입니다.
여러분께 감사드립니다.
주:
[1] 리훙쯔(李洪志) 사부님 경문: ‘따지웬 씬탕런 매체법회 설법’
(밍후이왕 2021년 법회 발언고)
원문발표: 2021년 7월 7일
문장분류: 수련교류
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/7/427784.html
영문위치: http://en.minghui.org/html/articles/2021/7/8/193993.html