简体 | 正體 | 대법서적

‘션윈’ 대만 공연, 총통 등 1백여 명 정계인사 축사 보내

[밍후이왕](밍후이기자 쑨바이, 쑤룽 대만 보도) 세계적인 명성의 미국 션윈예술단이 새롭게 창작된 작품을 지니고 4월 3일부터 30일까지 대만 6개 도시에서 28회 순회공연을 펼친다. 이에 차이잉원(蔡英文) 중화민국 총통 외에도 1백여 명에 가까운 정계인사들이 축사를 보냈다. 그들은 션윈이 수년간 아름다운 무용과 음악으로 중화 5천년 문명을 펼쳐 중화문예의 아름다움을 세계각지에 널리 알리고 사람들의 영혼과 도덕성에 계발을 주었다며 성의를 다해 표창장과 축하서신을 보냈다.

'图1:享誉全球的美国神韵世界艺术团将于四月三日起在高雄文化中心展开全台二十八场的演出,包括中华民国总统蔡英文等九十七位中央政府首长与各级地方政要发出贺词祝贺。'
세계적인 명성의 미국 션윈예술단은
43일 가오슝 문화센터 공연을 시작으로 대만에서 28회 공연을 펼친다. 중화민국 차이잉원 총통 외에도 97명의 중앙정부 수장과 각급 지방 정계인사들이 축사를 통해 션윈예술단을 환영했다.

션윈 대만공연을 앞두고 중화민국 차이잉원 총통, 쑤자취안(蘇嘉全) 입법원장 등 13명의 중앙정부 수장과 커원저(柯文哲) 타이베이 시장 등 지방정부 대표 20명, 입법위원(국회의원에 해당) 59명, 지방 정계인사 4명 등이 13번째 대만 공연을 갖는 션윈예술단에 축사를 보냈다. 이들은 션윈이 대만사회에 선량한 기풍을 안겨준 탁월한 공헌에 찬사를 보냈다.

대만 총통과 중앙정부 수장들, 뜨거운 환영의 축사 보내

'图2:享誉全球的美国神韵世界艺术团将于四月三日起在高雄文化中心展开全台二十八场的演出,中华民国总统蔡英文统发贺词祝贺。'
세계적인 명성의 미국 션윈예술단은
43일 가오슝 문화센터 공연을 시작으로 대만에서 28회 공연을 펼치며 이에 중화민국 차이잉원 총통이 축사를 보내 축하했다.

차이잉원 총통은 ‘절예전영’(絕藝傳詠‧빼어난 예술을 전하다)이라는 글귀로 션윈예술의 아름다움을 칭송했다. 션윈을 관람한 바 있는 쑤자취안 입법원장은 “삼황오제의 먼 옛날부터 각 왕조의 흥망성쇠를 연출했다. 관객을 황홀한 경지로 이끌어가는 예술적 표현으로 최고의 시각적 즐거움을 선사한다”라며 극찬했다. 차이치창(蔡其昌) 입법원 부원장은 ‘신사묘운 예진화경(神思妙韻 藝臻化境‧신묘한 운치와 예술이 최고의 경지에 이르렀다)’이라는 축사를 보내 환영했다. 쉬궈융(徐國勇) 내정부장은 ‘사바만묘(娑婆曼妙‧부드럽고 아름다운 춤사위)’라는 글귀로 션윈을 찬미했다. 우자오셰(吳釗燮) 외교부장은 “신묘절운(神妙絕韻‧신묘하고 빼어난 운치)”이라는 찬사로 션윈을 맞았다.

'图3:立法院长苏嘉全、立法院副院长蔡其昌、内政部长徐国勇、外交部长吴钊燮发贺词赞扬神韵。'
쑤자취안 입법원장
, 차이치창 입법원 부원장, 쉬궈융 내정부장, 우자오셰 외교부장은 축하 글귀를 보내 션윈을 찬양했다.

이 밖에 쑤젠룽(蘇建榮) 재정부장, 선룽진(沈榮津) 경제부장, 주쩌민(朱澤民) 행정원 주계총처장(통계처장)은 ‘탁력군론 미예전세(卓力群倫 美藝傳世‧속세를 벗어난 아름다운 예술을 세상에 전하다)’ ‘묘려선무 술예휘영(妙麗善舞 術藝輝映‧수려하고 아름다운 춤, 기교로 빛나)’ ‘관고감금(觀古鑒今‧전통을 재현해 오늘의 거울로 삼다)’이란 글귀를 보내 션윈을 찬양했다.

행정원 교무(僑務)위원회 우신싱(吳新興) 위원장은 ‘순진지선 운묘입신(純眞至善 韻妙入神‧참된 순수함과 지극히 선량한 공연, 그 아름다운 운치는 신의 경지에 이르렀다)’이라는 글귀로, 리융더(李永得) 객가위원회 주임위원은 ‘신채비양현보도 운음요량환객장(神采飛揚顯寶島 韻音繞梁環客莊‧신의 모습이 보물섬에 나타나고 운치 있는 음악이 객가에 맴돌다)’라는 글귀로 션윈 대만 공연을 맞이했다.

'图4:财政部长苏建荣、经济部长沈荣津、行政院侨务委员会委员长吴新兴、客家委员会主任委员李永得、主计总处主计长朱泽民也都发词迎接神韵再度莅临。'
쑤젠룽 재정부장
, 선룽진 경제부장, 행정원 교무위원회 우신싱 위원장, 리융더 객가위원회 주임위원, 주쩌민 주계총처장(통계처장) 등도 축사를 보내 션윈예술단을 맞이했다.

천난광(陳南光) 대만 중앙은행 부회장, 우미차(吳密察) 고궁박물원장, 황메이잉(黃美鍈) 공정거래위원회 주임위원은 ‘순운성연(醇韻盛宴‧순수한 아름다움의 성연)’ ‘예술에는 국경이 없다(藝術無國界)’ ‘만묘운유(曼妙雲柔‧구름같이 부드럽고 아름다운 공연)’라는 글귀로 션윈을 칭송했고, 장샤오웨(張小月) 해협교류기금회장은 ‘신기교운, 양명국제(神技巧韻, 揚名國際‧신의 경지의 기교와 운치로 국제사회에 명성을 떨치다)’라는 글귀로 션윈을 찬양했다.

'图5:台湾中央银行副总裁陈南光、故宫博物院院长吴密察、公平交易委员会主任委员黄美锳、海基会董事长张小月发贺词称颂神韵。'
천난광 대만 중앙은행 부회장
, 우미차 고궁박물원장, 황메이잉 공정거래위원회 주임위원, 장샤오웨 해협교류기금회장은 축사를 보내 션윈을 칭송했다.

지방 현시(縣市) 수장도 축사 보내 션윈 맞이

션윈은 올해 대만 6개 도시에서 공연을 진행한다. 20명의 지방정부 수장은 시민을 대표해 축하 글귀를 보내 션윈을 찬양했다. 커원저 타이베이 시장은 ‘기정술수(技精術粹‧정교하고 순수한 기교의 션윈)’, 허우유이(侯友宜) 신베이 시장은 ‘정치미극 장려기관(精致美極 壯麗奇觀‧정교한 아름다움의 극치, 장엄하고 기이한 경관의 션윈)’, 정원찬(鄭文燦) 타오위안 시장은 ‘전도홍예(傳道宏藝‧예술을 널리 알리며 도를 전하다)’, 한궈위(韓國瑜) 가오슝 시장은 ‘션윈초범 명양환우(神韻超凡 名揚寰宇‧범상한 션윈 세계에 명성을 떨쳤다)’, 루슈옌 타이중 시장, 황웨이저 타이난 시장 등 6개 직할시 시장이 축사를 보내 션윈을 찬양하면서 션윈 공연의 성공을 축원했다.

'图6:台湾直辖市长,包括台北市长柯文哲、新北市长侯友宜、桃园市长郑文灿、台中市长卢秀燕、台南市长黄伟哲与高雄市长韩国瑜等六大直辖市市长,都代表市民发出贺文礼赞神韵,并祝神韵在台演出成功。'
커원저 타이베이 시장
, 허우유이 신베이 시장, 정원찬 타오위안 시장, 루슈얜 타이중 시장, 황웨이저 타이난 시장, 한궈위 가오슝 시장 등 6개 직할시 시장이 시민을 대표해 축하 글귀를 보내 션윈을 찬양했으며 션윈 대만 공연 성공을 기원했다.

그 외에 대만 기타 현시 수장 14명이 축하 글귀를 보내 션윈을 맞이했다. 지룽 시장 린유창, 신주 시장 린즈잰, 신주 현장 양원커, 묘오리 현장 쉬야오창, 장화 현장 왕후이메이, 난터우 현장 린밍친, 윈린 현장 장리산, 쟈의 시장 황민후이, 쟈이 현장 웡장량, 핑둥 현장 판멍안, 이란 현장 린즈먀오, 화롄 현장 쉬전웨이, 타이둥 현장 라오칭링, 펑후 현장 라이펑위 등 지방 현장과 시장이 포함된다.

'图7:基隆市长林右昌、新竹县长杨文科、新竹市长林智坚、苗栗县长徐耀昌、彰化县长王惠美、南投县长林明溱都发文赞扬神韵。'
지룽 시장 린유창
, 신주 현장 양원커, 신주 시장 린즈젠, 먀오리 현장 쉬야오창, 장화 현장 왕후이메이, 난터우 현장 린밍친이 보낸 션윈 찬양 축사.

'图8:云林县长张丽善、嘉义市长黄敏惠、嘉义县长翁章梁、屏东县长潘孟安也祝贺神韵。'
윈린 현장 장리산
, 쟈이 시장 황민후이, 쟈이 현장 웡장량, 핑둥 현장 판멍안도 션윈을 축하했다.

'图9:宜兰县长林姿妙、花莲县长徐榛蔚、台东县长饶庆铃、澎湖县长赖峰伟等地方县市长。'
이란 현장 린즈먀오
, 화롄 현장 쉬전웨이, 타이둥 현장 라오칭링, 펑후 현장 라이펑웨이 등 지방 현장, 시장이 션윈에 보낸 축사.

입법위원과 지방 의장의 축하

션윈의 아름다운 명성은 대만 주류사회에 널리 알려졌다. 대만에서 션윈 공연은 이미 각 도시의 연례 성대한 행사가 됐다. 올해 션윈이 대만에 도착하기 전 이미 59명의 각 지역 입법위원(중앙민의대표)과 3명의 의회 정부(正副) 의장이 축사를 보내 션윈을 맞이했다.











'图10~20:五十九位立法委员(中央民意代表)与三位议会正副议长,相继发出贺词,赞贺神韵再次莅临演出。'
59
명 입법위원과 3명의 의회 의장이 축사를 보내 션윈 대만 공연을 찬양, 축하했다.

새로운 프로그램으로 6개 도시에서 28회 순회공연을 펼칠 예정

올해 션윈은 새로운 프로그램을 갖고 대만 6개 도시에서 28회 순회공연을 펼친다. 4월 3일 가오슝 문화센터에서 대만 첫 공연이 진행된다. 현재 가오슝, 앞 2회 공연 티켓은 전석 매진됐으며 상세한 공연 관련 정보는 다음의 전화번호와 사이트를 통해 알아볼 수 있다. 0800-888-358/tw.ShenYun.com

원문발표: 2019년 4월 3일
문장분류: 션윈예술>대만에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/3/384699.html

ⓒ 2024 명혜망. All rights reserved.