[밍후이왕](밍후이기자 장윈 종합보도) 올해 션윈예술단 6개 예술단은 동시에 세계 순회공연을 펼치고 있다. 션윈은 순정한 중국 고전무용과 음악으로 5천년 중화 신전(神傳)문명의 장엄함과 심오한 뜻을 표현하면서 역사와 전통, 생명의 진리를 풀어내 각 민족 관객은 깊은 울림을 받았으며 해외 중국인은 중화민족의 자긍심이라며 감격했다. 중국인 관객은 션윈을 관람하고 오랫동안 느끼지 못한 민족의 자긍심이 마음 속 깊은 곳에서 솟아났고, 션윈이 하루빨리 중국 대륙에서 공연해 더 많은 중국 민중이 션윈의 아름다움을 느낄 수 있었으면 좋겠다고 밝혔다.
각 지역 2019 션윈 공연의 만석 성황이다. 좌측 위: 뉴욕 링컨센터, 우측 위: 캘리포니아주 새크라멘토 커뮤니티 센터 극장, 좌측 하: 캐나다 미시소거 리빙 아트센터, 우측 하: 센터 인 더 스퀘어
중국인, 션윈 관람 소원 성취
“공연이 매우 좋았습니다. 중화민족의 무용을 펼쳐냈습니다.” 미국에 친척방문으로 온 장 씨는 환한 미소를 지으며 걸어 나와 “저는 보면서 무용배우들을 따라 춤추고 싶었습니다.”라고 말했다.
장 씨는 션윈의 명성을 익히 알고 있었다. 2013년 친척방문차 미국에 왔던 장 씨는 표 매진으로 션윈을 관람할 수 없었다. 이번에 기회가 닿아 지난해 11월에 입장권을 예매해 5명의 손자와 함께 2019년 1월 19일 뉴욕 링컨센터 데이비드 코흐 극장(David H. Koch Theater)에서 공연을 관람했다. 그는 정통적인 중화 전통문화를 감상할 수 있는 것은 영광이라고 말했다. “(션윈이)알리는 것은 중국의 전통문화여서 너무 좋았습니다!”
장 씨는 젊어서 중국 문화선전단 연극배우이자 무용배우였다. 문예 연기자로서 장 씨는 션윈 배우의 높은 기량에 진심으로 감탄했다. “배우들의 무용 기본기가 특별히 좋습니다. 최고 무용수들이 모두 이곳에 모였습니다.”
그는 말했다. “공연에 중국의 전반 역사가 담겼습니다. 진한명청(秦漢明淸) 여러 왕조와 상아(달 속에 있다는 선녀(仙女)의 이름)가 달에 오르는 등 풍부한 내용을 표현했습니다”, “처음부터 끝까지 중국 전통문화여서 매우 좋았습니다.”
션윈의 3D 애니메이션 스크린이 무대와 완벽하게 결합한 것에 대해 장 씨는 눈이 번쩍 뜨였다며 찬탄을 아끼지 않았다. “무대배경 디자인이 너무 잘 됐고 완벽했습니다. 사람과 장면이 완벽하게 결합하여, 사람이 화면으로 ‘슝’ 들어가는 장면이 매우 훌륭했습니다.”
장 씨는 션윈의 색채에 대해서도 놀라워했다. “색채가 특별히 좋았습니다. 주황색과 푸른 호수의 배색, 청록색과 흰색의 배색, 그리고 분홍색, 이런 색상은 모두 사람들의 눈을 사로잡고, 특히 눈에 띄는 것은, 중국의 한여름과 봄을 나타내는 색상이죠. 무대 미술 디자인이 대단합니다. 경물을 그린 화면이 너무 멋졌습니다.”
동서양 악기로 편성된 오케스트라 연주에 장 씨는 흠뻑 젖어있었다. “음악도 매우 좋았습니다. 무대 위에서 중국의 전통문화가 펼쳐졌고 그건 동서양 악기로 편성된 오케스트라 연주로 받쳐졌습니다. 중국의 얼후, 비파…… 이런 중국 악기가 섞인 소리도 감상할 수 있었습니다.”
장 씨는 흥이 가라앉지 않아 아쉬운 표정을 지으며 다음에 다시 미국에 친척 방문할 때 “션윈을 또 관람할 겁니다.”라고 밝혔다.
중국계 화가 “션윈은 진정한 중국전통문화를 보여줘”
중국 화가 후위(胡玉) 씨는 션윈 공연 관람 후 션윈으로 자긍심과 자랑을 느꼈다고 밝혔다.
1월 13일 오후, 중국계 화가 후위 씨는 션윈 북미예술단 텍사스주 AT&T 공연예술센터에서 5회차 공연을 관람했다. “션윈은 저희 텍사스주 댈러스에서 여러 해 공연하면서 시민의 사랑을 듬뿍 받고 있습니다. 오늘 관객 절대다수는 미국인이며 예술을 존경하는 인사입니다. 션윈은 미국사회와 미국 주류층에 완전히 진출했습니다. 저는 션윈예술단으로 인해 자긍심과 자랑을 느낍니다.
후 씨는 미국에 온 지 10여 년이 됐으며 어려서부터 미술을 배워 현재 댈러스에서 유명한 화가이다.
후 씨는 션윈예술단 성립 초기에 션윈 공연을 관람했었고 이번은 친구의 요청으로 다시 관람했다. 여러 해 만에 다시 보는 션윈은 그녀에게 색다른 감동을 줬다.
그녀는 션윈이 연기해낸 전통 이야기를 매우 즐겁게 관람했다고 밝혔다. “이런 이야기는 예로부터 지금까지 수천 년간 전해왔습니다. 특히 션윈은 현대의 진실한 이야기마저 표현해냈는데 이 점에서 저는 전율을 느꼈습니다. 일반인으로서 감히 표현하지 못하는데 저는 매우 감동했습니다. 션윈 배우는 그들 마음속 신, 신앙, 사랑의 주제를 모두 연기로 나타냈습니다.”
그녀는 말했다. “션윈 공연의 작품은 제가 전에 보았던 중국인들의 공연 효과와 완전히 다릅니다. 션윈은 중국의 진정한 전통문화를 나타냈으며 무용 동작마다 우아한 맛이 넘쳐흘렀고 또한 음악과 어우러졌습니다.”
화가인 후 씨는 색채에 특별한 반응을 보였다. “공연의 색채가 너무나 좋았습니다. 공연은 처음부터 마지막까지 ‘션윈(神韻)’이라는 주제에 따라 하나하나 배치됐습니다. 오프닝 프로그램에서 구름으로 선경에 들어선 듯한 느낌을 받았습니다. 그리고 민족무용에서 무대배경의 복숭아꽃이 무대에서 무용배우의 의상과 어울려 색감이 특별히 좋았고 게다가 조명효과로 눈이 확 밝아졌습니다.”
후 씨는 션윈 오케스트라에 대해 특별히 언급했다. “공연은 레코드음악을 사용하지 않고 오케스트라 라이브 연주와 피아노 연주로 돼 있어서 너무나 좋았습니다. 음악이 무용배우의 연기와 함께 때론 부드럽게, 때론 격앙되면서 곡선을 이뤘는데 아직도 곡조가 귓가에서 맴돌고 있습니다.”
중국 장 씨 “션윈 관람으로 심신이 깨끗해졌습니다.”
캐나다 토론토 고등학교에서 중국 고전무용을 배우는 딸(우측)의 뒷바라지로 중국에서 따라온 장 씨(좌측)는 언니(가운데)의 소개로 함께 공연을 관람했다.
오래전부터 션윈 중국 고전무용의 절묘함과 명성을 들어온 장 씨는 토론토 고등학교에서 중국 고전무용을 배우는 딸과 함께 가족의 소개로 1월 11일 미국 션윈 순회 예술단 캐나다 미시소거 리빙 아트센터(Mississauga Living Arts Centre) 3회차 공연을 관람했다. 션윈예술가의 노력과 공헌에 대해 그녀는 “저는 특별한 존경과 존중을 보냅니다.”라고 감격했다.
“공연의 웅장함과 기품에 전율을 느꼈고 매우 친절하게 느껴졌습니다.” 장 씨는 격앙된 어조로 이어서 말했다. “중국 내에서 이렇게 전통적이고 고전적인 중국 문화예술을 거의 찾아볼 수 없습니다. 중국인으로서 제 심정은 특별히 격동됐고 매우 자긍심을 느낍니다. 또한, 매우 운 좋게 생각합니다. 공연이 끝나자 제 마음이 확 트였고 심신이 깨끗해졌으며 매우 편안해졌습니다.” 그녀는 현장에서 울려 퍼진 아름다운 오케스트라 선율이 심금이 울렸다며 “마음이 후련하고 상쾌해졌습니다. 전율을 느꼈고 또한 매우 감동적이었습니다.”
“저는 특히 안무 내용이 좋았습니다. 션윈 무용에는 풍부한 중국 역사 이야기가 포함됐고 가치가 매우 전통적입니다. 정말 우리 중화민족의 오천 년의 유서 깊은 문화를 대표하고, 다양한 왕조가 넓고도 심오하며 풍부한 문화를 표현했습니다.”라고 말했다.
마지막으로 장 씨는 “이는 진정한 중국 전통문화입니다.”라며 모든 중국인이 션윈을 관람하길 소망했다.
중국에서 온 양 씨 “션윈의 웅장함에 전율을 느껴, 이는 중화민족의 자긍심”
“이는 정말로 중화민족의 자긍심입니다.” 양 씨는 토론토에 친척방문으로 온 지 아직 한 달이 안 된다. 가족의 소개로 션윈을 관람한 그는 공연의 아름다움에 찬탄을 멈추지 않았다. 그는 1월 8일 밤 캐나다 ‘센터 인 더 스퀘어(Centre in the square)에서 공연을 관람했다.
“무대가 매우 웅장해 전율을 느꼈습니다.” 양 씨는 말했다. “생각밖에 이렇게 많은 서양 관객이 열정적으로 중화민족의 동양문화를 관람해서 놀랐고, 민족의 경계선을 넘어 남녀노소 할 것 없이 관람하는 것을 보고 모두가 션윈을 좋아함을 느꼈습니다.” 그리고 현장에서 우렁찬 박수 소리에서 관객들이 유구한 중국 5천 년 역사 및 중국 고전무용과 중국민족무용에 매력을 느꼈음을 보았다고 밝혔다.
그는 (중국에서) 출국해 이렇게 전통적인 중국 작품을 볼 수 있었는데 “정말로 매우 아름답고 훌륭했습니다.”라고 밝혔다. 음악을 특별히 좋아하는 양 씨는 “오케스트라 연주는 심금을 울렸습니다. 동서양 악기의 편성이 매우 성공적입니다.”, “각각의 음표는 제 몸을 흐르고, 음악의 선율이 내 세포에 흘렀습니다. 매우 즐겁고 기쁩니다. 감동입니다. 심신이 감화되고 깨끗해졌습니다.”라고 말했다.
그는 또 다음과 같이 말했다, “션윈 예술가는 매우 멋집니다. 세계 공연으로 저희 중화민족의 전통예술을 서양에 전파하고 알렸는데 매우 대단합니다.”
중국계 예술가, 션윈 관람으로 민족의 뿌리 찾아
2019년 1월 11일 빅토리아 천은 비록 미국에서 태어나 성장했으나 션윈 관람으로 자신 생명의 뿌리는 중국의 전통과 문화에서 기원했음을 깨우쳤다고 밝혔다.
중국계 화가이며 전 피겨 스케이팅 선수인 빅토리아 천(Victoria Chen)은 남자친구 조나단 로차와 함께 1월 11일 뉴욕 링컨센터 데이비드 코흐 극장에서 2회차 션윈 공연을 관람했다. 그녀는 션윈 공연은 세계 일류이며 션윈 관람으로 자신의 근원을 찾았다고 밝혔다.
빅토리아는 화가이자 전 피겨 스케이팅 선수로서 지난 14년간 여러 대회에 참가했다. “션윈은 아름다운 것이 너무 많아 눈에 담기 벅찹니다. 눈이 모자랍니다. 저는 3D 스크린이 너무 좋았습니다. 배경화면에 펼쳐진 아름다운 경치와 장엄한 역사 화면에서 아름다움의 극치를 느꼈습니다.”
아버지는 베이징 출신, 어머니는 하얼빈 출신인 빅토리아는 미국에서 태어나 성장했으나 션윈 관람으로 자신의 생명은 중국 전통과 문화에 그 뿌리가 있음을 깨우쳤다고 밝혔다. “저의 생명의 가장 깊은 곳은 중국의 전통과 중국 문화에서 기원한 것임을 깨우쳤습니다. 저희가 뉴욕에서 생활하고 일하면서 쉽게 자신의 뿌리를 잊고 살아갈 때가 많은데 션윈 공연에서 저는 확신했습니다. 저는 자신의 근원과 뿌리를 찾았습니다. 저는 션윈을 사랑합니다.”
중국 유학생 “중국인에게 전통이 절실하게 필요합니다.”
“최고입니다! 전신에 전율을 느꼈습니다!” 1월 13일 오후, 중국 유학생 왕 씨는 션윈 순회 예술단 캐나다 미시소거 공연을 관람하고 “국내에서 이미 션윈 명성을 들었고 오늘 현장에서 운 좋게 관람할 수 있어 특별히 기쁩니다.”라고 말했다.
중국 허난성 정저우시에서 토론토로 유학 온 왕 씨는 대학 생활 1년 차다. 그녀는 중국인으로 서양 사회에서 이렇게 전통적인 중국 문화를 감상할 수 있어 ‘특별한 자긍심’을 느낀다고 밝혔다. 그는 공연 소감을 주변 친구 및 학우들과 공유하겠다고 말했다.
션윈 작품에는 신성(神性)이 다분하고 다양한 신화 전설을 무대에 올려 신과 부처, 천지에 대해 경외하는 함의를 표현했는데 왕 씨에게 특별한 감동을 주었다. “석 자 머리 위에 신령이 있습니다. 저는 특히 윤회와 인과응보를 믿습니다. 일상생활에서 선한 일을 많이 하고 덕을 쌓아야 합니다.”
하지만 많은 현대인은 주변 친구들을 포함해 이러한 것을 믿지 않는다며 안타까운 심정을 드러냈다. 그들은 과학을 믿으며 이는 국내 무신론과 진화론 학설 교육과 관련되며, 누구도 중국 전통문화에 담긴 가장 전통적인 함의, 사람과 하늘의 관계, 신이 사람을 창조한 등을 알려주는 사람이 없다고 밝혔다. “하지만 션윈 공연은 중국인의 전통문화의 근원을 다시 찾게 도움을 주고 있습니다. 인생이 무엇인지, 사람은 어디에서 근원 해 어디로 돌아갈 것인지 하는 궁극적인 정신적 추구와 신앙 문제를 환기시켰습니다.”
왕 씨는 중국 내에서는 이런 예술을 접촉할 기회가 없다며 “중국인에게 전통이 절실하게 필요합니다. 신앙이야말로 중국인에게 매우 큰 영향과 도움을 줄 수 있습니다. 한 사람에게 신앙이 없다면 매우 두려운 일입니다. 무슨 일이든 서슴없이 저지를 수 있습니다.”라고 말했다.
왕 씨는 션윈 예술가의 노고에 탄복한다며 감사를 드렸다. “관객에게 아름다운 공연을 보여준 션윈의 내년 공연이 기대됩니다.”
원문발표: 2019년 1월 21일
문장분류: 션윈예술>북미에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/21/380677.html