简体 | 正體 | 대법서적

션윈 대만 중부 공연 14회, 각계 극찬

[밍후이왕](밍후이 기자 샤윈, 탕언, 쑨버 종합보도) 션윈 뉴욕예술단 2017년 아시아 월드투어가 시작된 후 타이베이, 타오위안 공연에 이어 3월 1일부터 12일까지 타이중, 자이, 타이난 3곳에서 진행된 14회 공연은 매회 만석을 이뤘다. 각계 유명 인사가 한데 모여 중국 5천년 문화를 계승한 션윈의 무대 예술에 대해비할 바 없이 아름답다고 칭찬했으며, 그 속에서 거대한 에너지를 느꼈고 인생을 사고하게 됐으며, 어떤 인사는 “인생을 헛되이 살지 않았다”고 자신도 모르게 감탄했다.

'图1:神韵纽约艺术团三月一日至五日于台中市中山堂演出六场,门票提前售罄。图为第六场的盛况。'

션윈 뉴욕 예술단이 3월 1일에서 5일 타이중시 중산당(中山堂)에서 6회 공연을 했다. 티켓은 사전에 다 팔렸다. 사진은 6회 공연 상황.

'图2:三月六日至七日于嘉义市政府文化局音乐厅演出三场,场场爆满。图为第三场爆满的盛况。'

3월 5일에서 7일 자이시 정부문화국 음악당에서 3회 공연을 했는데 매회 만석을 이뤘다. 사진은 제3회 공연 상황.

'图3:三月九日至十二日于台南市文化中心演出五场,图为十日晚间爆满的盛况。'

3월 9일에서 12일 타이난시 문화센터에서 5회 공연을 했다. 사진은 10일 저녁 만석을 이룬 상황.

작곡가 “제게 많은 음표를 주었습니다”

여러 최고 가수를 위해 작사 작곡한 작곡가 쯔밍(가명)은 3월 3일 저녁 타이중 중산당에서의 첫 션윈 공연을 보고 감탄했다. “비할 바 없습니다. 이런 공연을 어디서든 볼 수 없습니다. 어느 무대극이든 어느 현장 공연에서든 이런 힘을 느낄 수 없기 때문입니다. 꼭 평생에 한 번은 봐야 할 션윈입니다.”

“백문이 불여일견입니다. 음악의 포화도와 동서양 악기를 합해 음악의 풍취를 융합했습니다.” 쯔밍은 감탄했다. “저는 음악의 차원 속에 도취됐습니다. 아주 풍만합니다. 대단하다고 생각합니다. 정말 대단합니다!”

쯔밍은 션윈 음악의 강대한 에너지를 깊이 느꼈다고 말했다. “(션윈 음악은) 에너지가 있습니다. 션윈은 저에게 많은 음표를 주었습니다. 악기 조화와 감정 표현, 제 모든 세포를 열고 이런 음표를 받아들였습니다. 에너지가 아주 강합니다.” 그는 이어서 상세히 진술했다. “우리가 듣는 악기 소리 이외에 그 속에 내포가 있다는 것을 들을 수 있습니다. 많은 선율은 중국 고전문화 음악을 융합했고 또 일부는 현대 편곡 방식을 들을 수 있습니다.”

“션윈은 2가지(동서양 체계) 악기 결합만이 아니라 상고시대 음악과 현대음악의 결합이기도 합니다. 이렇게 하는 것이 쉽지 않습니다. 그렇게 풍만하고 간격이 없습니다.” 그는 대부분 시간 귀 기울여 션윈 음악을 들었다면서 “놀랍습니다! 내심으로부터 감동의 소리가 나왔습니다. 외치고 싶었어요”라고 묘사했다.

“마음이 벅찹니다.줄곧 확장하고 확장해 제 생명이 심호흡을 하고 이런 음표와 선율을 흡수하는 것 같습니다. 아주 감동적입니다.” 그는 “이 두 시간이 아주 소중했습니다”라고 간절히 말했다. 그는 지금 마음에 많은 음표가 있다며 말했다. “빨리 그것을 적어놓거나 흥얼거리고 싶습니다. 얼른 그걸 적어놓아야 합니다.”

EMBA 교수 “신기함이 수 만리에 종횡하고 정취가 19주(洲)를 뒤흔들다”

처음 션윈을 감상한 둥하이(東海) EMBA 교수 장궈슝은 3월 1일 타이중 중산당에서 공연을 본 후 시를 지어 칭찬했다. “신기함이 수만리에 종횡하고 정취가 19주(洲)를 뒤흔들다.”

장궈슝은 션윈의 ‘신(神)’의 함의에 대한 이해를 말했다. “첫 번째 신기함은 과학기술성을 대표했습니다! 저는 처음으로 이렇게 훌륭한 무대를 보았습니다. 과학기술을 결합한 것입니다. (움직이는 배경화면) 사람과 과학기술을 결합할 수 있습니다. 다른 한 가지는 심령을 대표하는 것입니다.” “아름다운 여배우들이 너울너울 춤추고 선녀처럼 속세를 벗어났으며 남자 배우들의 도약과 강건함을 보면 하늘의 신이 무대에 내려온 것 같습니다.”

‘운(韻)’에도 두 가지 함의가 있다고 그는 말했다. “하나는 잠재된 문화인데 션윈 프로그램 이야기는 모두 중화문화 이야기입니다. 우리가 본 후 돌이켜 음미할 수 있습니다. 다른 하나는 무용 배우들이 이야기 속에서의 리듬인데 그런 운율은 우리를 감동시킵니다. 일종 정취가 있습니다.”

션윈의 문화는 사람에게 계발을 준다. 장궈슝은 두 가지 측면에서 설명했다. “중화문화의 세례를 받았지만 서방문화를 숭상하며 자기 문화를 잃어버린 사람들에게 션윈은 기억을 불러일으킬 수 있고 조상들이 남긴 중화문화의 소중한 보물을 잊지 말도록 깨우쳐줄 수 있습니다.”

“또 중화문화를 한 번도 접촉하지 못한 신세대 외국인이 처음 션윈을 보아도 문화의 내포를 알 수 있습니다. 무용극을 통해 무엇이 도가 사상이고 무엇이 유교 사상이며 무엇이 불가 사상인지를 체험할 수 있습니다.” “이것은 정말 좋은 일입니다.”

홍콩 무용 단장 “진선진미(盡善盡美)하며 천하제일이다.”

'图4:三月七日下午,香港熊立武术舞蹈团团长熊立第三度跨海追神韵,赞曰:“神韵艺术,人神共舞,尽善尽美,天下一绝!”'

3월 7일 오후, 홍콩 슝리 무술무용단 단장 슝리는 세 번째로 바다 건너 션윈을 보러 와 “션윈 예술은 사람과 신이 함께 춤춘 것입니다. 진선진미하며 천하제일입니다!”라고 칭찬했다.

홍콩 슝리(熊立) 무술무용단 단장 슝리는 세 번째로 바다를 건너 션윈을 보러왔다. 3월 7일 점심 자이시 정부문화국 음악당에서 감상한 후 그는 공연을 칭찬했다. “션윈 예술은 사람과 신이 함께 춤춘 것입니다. 진선진미하며 천하제일입니다!” “션윈의 무용 기예는 빼어나고 세상에 널리 알려졌습니다.” 오랜 세월 중국무술무용 보급에 몸담고 있고 제1기 홍콩무용예술 공헌상을 탄 슝리는 말했다. “션윈의 무용 기예는 진선진미합니다. 그것은 일종의 예술적 경지를 체현한 것입니다.”

“션윈은 일종 문화를 반영했습니다. 역사가 유구하고 천인합일의 신전(神傳)문화입니다.” 그는 무용극 ‘그림 속의 선녀’를 예를 들었다. “션윈에 대한 제 인상은 바로 ‘천인합일(天人合一)’입니다. ‘천인합일’의 경지에서 사람과 신이 함께 춤을 춘 겁니다. 신선과 인간은 일체로 융합됐습니다. 진선진미입니다!”

슝리는 전체 프로그램의 의상 색깔이 조화롭게 배합됐으며 산뜻하고 눈부시어 마음이 즐겁다고 말했다. 또 생생하고 활발하게 인물 특징을 표현했다고 했다. “션윈의 색깔은 표현력이 강합니다. 의상 디자이너가 정말 대단합니다!” 그는 해석했다. “공연 볼 때마다 의상이 다 달랐고 색깔도 좋았으며 양식도 좋았습니다. 오색찬란하고 변화무쌍합니다. 창작 사유가 끊임없어 보아도보아도 완전히 볼 수 없을 정도입니다.”

디자인과 교수 “션윈을 관람해 이번 생을 헛되게 살지 않았다.”

'图5:三月二日晚间,环球科技大学视觉传达设计系助理教授刘怀帏(左)表示,“看过神韵之后才觉得有活过,才不枉此生。”'

3월 2일 저녁 세계과학기술대학 시각전달 디자인과 조리교수 류화이웨이(좌)는 “션윈을 본 후에야 전생이 있었던 것 같고 이번 생을 헛되게 살지 않았다는 것을 느꼈다”고 말했다.

“션윈이 저에게 준 감동은 직접 제 내심에 심어졌습니다.언어로 제 감동을 표현할 수 없습니다. 정말 말로 표현할 수 없는 공연입니다. 아주 훌륭합니다!” 세계과학기술대학 시각전달 디자인과 조리교수 류화이웨이(劉懷幃)는 3월 2일 저녁 타이중 중산당에서 처음 션윈 공연을 본 후 감동을 토로했다. “션윈을 본 후에야 전생이 있었던 것 같고 이번 생을 헛되게 살지 않았다는 것을 느꼈습니다.”

그는 션윈이 “저에게 준 영향은 전면적입니다”라고 말했다. “무용 동작, 음악성, 션윈이 말한 중화문화 이야기 등 전반 느낌이 제 대뇌에 깊이 뿌리박혔습니다. 화면이 줄곧 들어왔고 또 들어왔습니다.” “공연은 아낌없이 발휘됐습니다. 아주 훌륭합니다.”

예술 디자인, 언론 관련 분야에 종사하는 류화이웨이는 시각 효과 각도에서 볼 때 “(션윈은) 생생하고 움직일 수 있는 예술품이고 한 폭의 그림입니다”라고 말했다. “저에게 시각상 영향이 아주 큽니다. 와! 정말 그런 느낌을 형용할 방법이 없습니다. 정말 아주 훌륭합니다!”

“색깔 배합이 아주 풍부합니다. 시각상에서 아주 조화롭습니다. 이 무용극, 전체 시각을 창작한 예술 감독은 아주 대단하다고 생각합니다.” 그는 이어 말했다. “그 분은 모든 색채 배합을 공연 이야기에 맞췄습니다. 색깔과 청각, 전체 화면 표현력을 모두 고려했습니다. 저는 이 감독님이 정말 아주 대단하다고 생각합니다.”

“션윈 의상 결합은 젊은 요소가 있습니다. 때문에 (션윈 문화를) 대대로 전해야 합니다. 점점 우리 젊은이에게 영향을 줄 겁니다. 이는 아주 중요합니다.”

현(縣) 의원 “션윈을 보면 마음이 깨끗이 씻겨집니다”

'图6:三月七日下午,嘉义县议员蔡鼎三观赏神韵演出后说,“只有两个字形容:感动,就是感动!眼泪都要掉下来了。”'

3월 7일 오후 자이현 의원 차이딩싼은 션윈 공연을 본 후 말했다. “두 글자로 형용할 수 있습니다. 감동, 바로 감동입니다! 눈물이 나올 것 같습니다.”

자이현 의원 차이딩싼(蔡鼎三)은 3월 7일 오후 자이시 문화국 음악당에서 션윈 공연을 본 후 말했다. “두 글자로 형용할 수 있습니다. 감동, 바로 감동입니다! 눈물이 나올 것 같습니다.” 그는 말했다. “현대 과학기술을 통해 예술을 펼쳐보였습니다. 과거 선배들이 창작한 문화 정수를 전승했습니다. 문화 측면이든 예술 측면이든 션윈은 지속적으로 보급할 가치가 있습니다.”

션윈은 중화 신전문화와 사람을 선(善)으로 인도하는 심도 깊은 내포를 보여주었다고 차이딩싼은 찬양했다. 무용극 ‘선과 악’은 깊은 감명을 주었고 감동을 주어 그는 약간 눈시울을 적시며 말했다. 이 프로그램을 보고 “저도 모르게 감동을 받았고 눈물이 나올 것 같았습니다!” 그는 션윈은 중화문화의 특징을 표현했고 사람을 선으로 인도할 수 있다고 찬탄했다.

노자의 ‘도덕경’에서 유래된 무용극 ‘노자가 도를 전하다’에서도 깊은 인상을 받았다고 그는 말했다. “사람의 신앙은 신과 이탈할 수 없습니다. 특히 마음 수양은 신전문화를 통해 감화될 수 있습니다. 우리 사람의 마음이 더욱 깨끗해지고 안정될 수 있습니다.” 감상 과정에서 그는 바르고 밝은 에너지를 느꼈다. “정말 아주 감동 받았습니다. 천인합일의 느낌입니다. 꼭 직접 겪고 직접 체험해야 합니다.”

협회 이사장 “진리를 찾고 문화를 계승”

'图7:台中市矫正协会理事林瀛洲与妻子在三月四日晚间,于台中中山堂观赏神韵的演出。' 

타이중시 교정협회 이사장 린잉저우와 부인은 3월 4일 저녁 타이중 중산당에서 션윈 공연을 감상했다.

“이 공연을 보고 내심 아주 격동됩니다.” 타이중시 교정협회 이사장 린잉저우는 3월 4일 저녁 타이중 중산당에서 션윈 공연을 보고 션윈을 보러 온 사람은 모두 ‘한 가지 진리’를 찾으러 온 것이라고 말했다. 무슨 진리인가? “저는 중화 민족의 역사를 믿습니다. 그의 진리는 이곳에서 발굴된 겁니다. 우리는 발굴해야 할뿐만 아니라 인도하도록 도와주어야 합니다. 이 기점을 시작으로 우리는 해야 합니다.”

션윈은 중화 5천년 문화의 풍부한 학식을 기초로 해 린잉저우는 깊이 감동했다고 말했다. “션윈이 우리에게 가져다 준 것은 중화 민족의 정신입니다. 우리에게 우리의 자손들에게 중화민족은 아주 우수하다는 것을 알려줄 수 있습니다.” “우리는 (전통문화) 깊이 알고 발양해야 합니다. 우리는 계승해야 합니다. 특별히 계승해야 합니다.” 그는 션윈 예술가들이 중화문화를 계승하기 위한 노력에 탄복했다. “저는 그들의 이념과 방법을 인정하고 그들의 논리 사유를 이렇게 잘 보여준 것에 감탄했습니다.”

션윈 공연에서 전통 문화의 소중함과 가치를 보아낼 수 있다. 린잉저우는 모든 중화민족 후손은 이 책임을 져야 한다고 생각했다. “우리는 중화민족문화의 계승자입니다. 절대 그것이 끊겨서는 안 됩니다. 이 선을 잘 잡아야 합니다. 저부터 시작해야 합니다.”

재단 이사장 “신의 힘을 느꼈고 돌아가는 길을 가리켜주었다”

'图8:赤崁文教基金会董事长林易煌,三月九日晚间在台南文化中心观赏神韵演出。'

츠칸 문화교육재단 이사장 린이황은 3월 9일 저녁 타이난 문화센터에서 션윈 공연을 보았다.

개원사(開元寺) 츠아이(慈愛)병원 부원장, 츠칸(赤崁) 문화교육재단 이사장 린이황(林易煌)은 3월 9일 저녁 타이난 문화센터에서 션윈 공연을 본 후 감동된 심정으로 말했다. “션윈은 신의 힘을 전달했고 사람에게 어떻게 신의 나라로 돌아갈 것인지를 가리켜 주었습니다.”

린이황은 션윈이 중화 신전문명의 오래된 기원과 불도 양가 사상의 박대한 내포를 보여주었다면서 이에 깊은 느낌을 받았다고 했다. 무용극 ‘작은 스님’의 예를 들었다. 작은 스님은 옛 사찰을 보호하기 위해 악의 세력에 반항했다. “무용극에서 전달한 것은 신의 힘이었습니다. 세인이 신의 사랑을 느낄 수 있다면 사람에게 바른 믿음이 있고 본인이 노력한다면 신의 도움을 받을 수 있을 겁니다.” 시의원을 맡았었던 린이황은 현대 물질사회에서 많은 사람이 이미 자신을 잃어버렸고 자신이 돌아가야 할 신의 세계를 잊어버렸다고 말했다. “우리는 돌아가고 싶어도 현실에 눈이 멀었습니다.”

션윈 프로그램은 중화문화의 풍부한 다원 문화를 보여주었다. “중화문화는 정말 아주 위대합니다. 제가 가장 감동 받은 것은 중화문화는 포용성이 있다는 것입니다. 많은 여러 민족을 포용하고 다양한 문화를 포용했습니다. 우리도 어떻게 포용하는지 배워야 합니다.”

아울러 린이황은 말했다. “선(善)의 이념은 제가 아주 존경하는 이념입니다.” 프로그램 ‘선과 악’에서 전달한 선의 내포에 그는 감동을 받았다. 무용극에서 선량한 사람이 신앙 때문에 중국공산당의 박해를 받는 것을 보고 의사인 그는 탄식했다. “저는 줄곧 사람의 본성은 선량한 것이라고 생각했는데 어찌 이렇게 가증스럽고나쁜 짓을 하는 사람이 있을까요?” 그는 중국대륙에 아직 양심 있는 공무원이 있을 것이라며 호소했다. “그들이 자신의 선한 마음을 발휘해 이런 상황을 돌려세우길 바랍니다.”

원문발표: 2017년 3월 13일
문장분류: 해외소식>션윈>아시아
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/13/344220.html