简体 | 正體 | 대법서적

션윈 붐 캘리포니아 휩쓸어, 선(善)의 힘 느낀 관객들

[밍후이왕] (밍후이 기자 리뤄윈 종합보도) 2015년 1월 14일 밤, 션윈(神韻)세계예술단은 만석 관객들의 박수소리와 찬탄 속에서 공연의 막을 내렸다. 이로서 션윈세계예술단은 캘리포니아 주도인 새크라멘토에서의 3회 공연을 끝마쳤고, 1월 2일 북부 캘리포니아부터 ‘실리콘벨리의 심장’으로 불리는 산호세, 유명 대학인 버클리대 소재지인 버클리 시, 유명 관광도시인 샌프란시스코 및 새크라멘토 4개 도시에서 11일간 총 14회 순회공연을 마무리 지었다.

图1:神韵分别在圣荷西表演艺术中心(左上)、伯克利泽拉巴赫剧院(右上)、旧金山歌剧院(左下)和沙加缅度社区中心剧院(右下)上演。

션윈예술단은 산호세 예술센터(왼쪽 위), 버클리 젤라바흐 극장(오른쪽 위), 샌프란시스코 오페라극장(왼쪽 아래)과 새크라멘토 커뮤니티센터 극장(오른쪽 아래)에서 각각 공연했다.

图12:二零一五年一月十四日晚,神韵世界艺术团在满场观众的掌声和赞叹声中落下帷幕。

2015년 1월 14일 밤, 션윈세계예술단은 만석 관객들의 박수소리와 찬탄 속에서 공연의 막을 내렸다.

션윈예술단은 올해 9회 째 샌프란시스코 지역을 방문해 순회공연을 펼쳤다. 이 보름 간 ‘션윈 붐’은 샌프란시스코 지역과 북부 캘리포니아 주, 각계 유명인사와 엘리트들을 한데 모이게 해서 션윈 공연 관람을 2015년 새해 시작의 유행으로 만들었다. 션윈 공연은 산호세시 4회 공연에서 만석을 넘은 대만원으로 좌석을 추가하는 뜨거운 열기를 이어서, 샌프란시스코 오페라극장 주말 공연 역시 ‘표 한 장도 구하기 어려운’ 상황에 이르자 주최측은 어쩔 수 없이 극장 무대를 완전히 볼 수 없는 옆자리까지 개방해 관객들의 수요를 만족시켰다. 그리고 새크라멘토의 3회 공연 역시 잇달아 만석을 기록했다.

샌프란시스코 오페라극장 이사 “매표율 매우 좋아, 세계에서 가장 좋은 공연!”

“션윈은 세계에서 가장 좋은 공연입니다!” 샌프란시스코 오페라계의 유명 인사인 제인 데이비스의 션윈에 대한 평가다. 제인 데이비스는 샌프란시스코 오페라협회(Association of San Francisco Opera) 이사이며 또한 유명 오페라 인재배양 프로그램인 ‘메롤라 오페라 프로그램(Merola Opera Program)’ 의장으로 오페라 계에서 40년 간 근무했다.

图2:旧金山歌剧院董事Jayne

샌프란시스코 오페라 극장 이사인 제인 데이비스(오른쪽)가 남편 피터 데이비스와 함께 1월 11일 오후 샌프란시스코 션윈 공연을 관람했다.

“션윈은 매우 뛰어납니다! 우리는 션윈의 제작진에 경의를 보내야 하는데 이는 비할바 없는 뛰어난 걸작입니다. 무용수들은 정말로 대단합니다.” 제인 데이비스는 또 말했다. “션윈의 매표율이 매우 좋으며 저는 많고 많은 사람들이 극장을 찾은 것을 보았는데 정말로 매우 성대합니다!”

션윈 공연 중의 아름다운 그림, 예술가들의 뛰어난 기예는 북부 캘리포니아 주 관객들로 하여금 경탄을 금치 못하게 했고 션윈의 넓고 깊은 내포는 그들 마음에 깊은 진동을 일으켰다.

연방 판사 “션윈 공연은 매우 의미 있어”

图3:美国联邦法官戴尔•德罗兹德(Dale

미국연방 판사 데일 드로즈

미국 오바마 대통령이 임명한 미국 지역법원 수석판사 데일 드로즈(Dale Drozd)는 1월 14일 션윈 새크라멘토 오후 공연을 관람한 후, 지난 몇 년간 줄곧 션윈 광고를 보고 공연을 보고 싶었는데 이번에 마침내 소원을 이뤘다고 말했다. “션윈 공연은 관람할 가치가 있으며 매우 의미가 있습니다.”

중화민국 해외교포위원 고문인 리원슝(李文雄)은 1월 2일 션윈 산호세 첫 공연을 관람한 후 흥이 가시지 않은 채 말했다. “공연은 매우 완벽합니다! 저는 연속 4, 5년 이상 관람했는데 매년 모두 관람합니다.”

HP 부사장, 연속4회 션윈 관람

图4:惠普副总Robert

HP사 부사장 로버트 힐덴브랜드(오른쪽)는 중국문화와 역사에 관련 있는 무용과 극 작품을 관람하기 매우 좋아한다.

HP사 부사장 로버트 힐덴브랜드(Robert Hildenbrand)는 1월 8일 밤 샌프란시스코에서 션윈 공연을 관람했다. “이는 제가 연속 4회 관람하는 공연이며 저는 중국 문화와 역사에 관련 있는 무용과 극 작품을 관람하기 매우 좋아합니다.” 그는 또 말했다. “서양인으로서 저는 현 시대와 관련된 션윈의 묘사를 매우 보기 좋아하는데 저는 붉은 꽃이 지고 붉은 독재정권이 몰락한다는 것을 완전히 이해합니다.” 그는 또 말했다. “션윈 공연은 많은 신이 전한 문화 내용을 진술했습니다. 저 역시 매우 흥미를 갖고 이해하고 감상하고 있으며, 비전문가로서 션윈 관람을 통해 정말로 중국문화에 대한 이해를 크게 넓힐 수 있었습니다.”

화교 골동품 상인 펑(彭)씨는 올해까지 3년째 션윈을 관람하고 있다. 그는 1월 10일 샌프란시스코 션윈 공연을 관람한 후 올해 프로그램이 다시 승화했다고 말했다. 그는 특별히 ‘선(善)’ 프로그램이 좋았다고 말했다. 그는 “사람들은 늘 ‘덕으로 원한을 갚고 덕으로 사람을 설득한다’라고 말하지만 진정으로 해낼 수 있는 사람이 몇 명이나 있겠습니까? 그러나 올해 션윈 프로그램에서, 그 파룬궁수련생을 표현한 프로그램에서 진정으로 ‘덕으로 원한을 갚고 덕으로 사람을 설득한다’는 것을 볼 수 있었습니다. 그 프로그램은 이 말의 함의와 표현을 완벽하게 보여주었습니다.” 그는 끊임없이 “매우 좋았어요! 매우 좋았어요!”라고 찬탄했다.

图5:Thomas

토마스 게이는 그의 부인 이본과 함께 션윈을 관람하며 선(善)의 힘을 느꼈다.

올해의 션윈 공연 프로그램에서 많은 관객들은 ‘선(善)’의 힘을 깊이 느꼈다. 기업가 토마스 게이와 부인 이본 역시 그 중 일부 관객이다. 그들은 1월 4일 산호세 공연예술센터에서 열린 오후 션윈 공연을 관람했다.

토마스 게이는 말했다. “저는 무용수들의 뛰어난 기교에 찬탄을 느꼈고, 배경을 공연과 융합시키는 수법이 신기했습니다. 션윈 음악은 서양 악기를 중국의 악기 연주에 혼합시켰는데 이는 서양 고전악기를 매우 잘 응용한 방법입니다. 북소리가 울렸을 때 전체적인 일치성은 비할 수 없이 장관이었습니다. 저는 매우 기분 좋았고 션윈의 무용은 매우 생생했고 또한 북소리와 서로 잘 어울렸습니다.”

그는 말했다. “션윈은 곧 전설을 무용으로 표현하는 것을 볼 수 있었는데, 완벽하게 해냈습니다. 우리는 일찍이 용의 전설에 대해들은 적이 있지만 오늘날 션윈이 그것을 중국문화 중에서 보여준 것은 매우 의미가 있습니다.”

또 다른 회사를 소유하고 부인 이본은 말했다. “션윈은 경이로운 공연으로 또한 교육적 의미를 깊이 갖추고 있습니다. 션윈은 오래된 역사를 오늘날까지 지속시켜주는데, 중국인들이 무용과 예술에 대한 열애, 그런 열정은 매우 소중한 것입니다.”

그녀는 이어서 말했다. “나는 션윈 중에 신성한 내포가 있는 것을 보았습니다. 그런 신성함의 경지는 평화롭고 고요합니다. 나쁜 사람과 나쁜 일에 대해 션윈은 매우 잘 묘사했다고 생각하며, 폭력 없이 곧 사람들에게 선의 힘을 느낄 수 있게 했는데 온화하게 대하면 나쁜 사람들도 감화될 수 있을 겁니다.” 그녀는 감탄하며 말했다. “전부 매우 아름답습니다.”

어도비 부사장 “션윈은 중국문화를 대표”

图6:硅谷最大的多媒体制作软件公司Adobe的产品设计部副总裁Jeffrey

최대 멀티미디어 소프트웨어 제작회사 어도비의 제품 디자이너부 부사장 제프리 빈은 온 가족과 함께 션윈 공연을 관람했다. 그들 한 가족 4명은 모두 션윈 공연을 매우 좋아했다.

실리콘벨리의 최대 멀티미디어 소프트웨어 제작회사 어도비 사의 제품 디자인부 부사장 제프리 빈(Jeffrey Veen)은 1월 10일 션윈 세계예술단의 샌프란시스코 오페라극장 오후 공연을 관람한 후 말했다. “저는 션윈은 중국문화를 대표한다고 인정합니다.” 정밀한 멀티미디어 소프트웨어를 전문 제작하는 그도 션윈의 움직이는 배경스크린에 감탄을 금치 못했다. “움직이는 배경스크린은 한 번도 본 적이 없는 것으로 매우 뛰어납니다.” 아름답고 절정에 달하는 무용에 대해 그는 또한 칭찬을 아끼지 않았다, “무용의 높은 기예 수준은 불가사의할 정도이며 배우들의 의상 역시 매우 아름답습니다.”

제프리 빈은 실리콘벨리에서 적지 않은 소프트웨어 디자인을 책임졌는데 예를 들면 Wired Magazine, HotWired, Web Monkey, Wired Newsd 등이다. 그는 또 몇 권의 전문 서적을 저술했는데 ‘HotWired Style’과 ‘The Art and Science of Web Design’ 등이다.

애플사 이사 “션윈은 진선인(眞善忍)의 정보 전달”

图7:苹果电脑发展部主管Todd

애플사 하드웨어 개발부 이사 토드 화이트허스트와 부인

산호세는 미국 ‘실리콘벨리의 수도’라는 호칭이 있으며 세계적으로 유명한 하이테크 센터다. 지난 몇 십년 간, 미국 실리콘벨리는 한 번 또 한 번 세계 하이테크 발전을 이끌었고 이곳에는 미국에서 가장 뛰어난 IT창업 인사들이 모여 있다. 션윈의 도래는 이곳 많은 엘리트들의 관심을 끌었으며 이들은 션윈의 명성을 듣고 그 위용을 관람하러 왔다.

애플 컴퓨터 하드웨어 개발부 이사 토드 화이트허스트(Todd Whitehurst)와 부인은 1월 2일 밤 미국 캘리포니아주 산호세 공연예술센터에서 션윈 공연을 관람했다. 그는 션윈이 절대적으로 아름다움의 극치에 도달했으며 일체가 마음에 든다고 말했다. 특히 최첨단 움직이는 배경스크린이 보여준 특수 효과는 그에게 깊은 인상을 주었다. “그런 션윈 무용수들은 속세를 벗어나 있는 것처럼 비범했습니다. 그들의 뛰어난 무용에 매우 도취됐습니다.”

그는 또 말했다. “션윈의 무용은 매우 신성(神性)이 있습니다.” “션윈은 진(眞), 선(善), 인(忍)의 정보를 전달합니다. 이는 프로그램 중에서 모두 체현되었죠. 션윈은 오락성을 갖췄을 뿐만 아니라 배우들은 높은 천부적 자질을 구비하고 있습니다. 션윈은 현재 중국 전통문화를 회복 중이며 저는 중국인들이 자유를 표현하기 위한 노력을 매우 지지합니다.”

미국 문학상 후보 시인 “마음의 경지를 높여줘”

图8:获文学奖提名诗人David

미국 문학상 후보였던 시인 데이비드 벡맨(왼쪽)과 부인 셰런

시 작품으로 일찍이 2012년 미국문학상 푸쉬카트상(Pushcart Poetry Prize) 후보에 올랐던 시인 및 극작가 데이비드 벡맨(David Beckman)과 부인 셰런은 외손자와 함께 1월 13일 새크라멘토 션윈 공연을 관람했다. 벡맨은 션윈은 매우 뛰어나다고 말했다 “저는 션윈의 노래가 좋았는데 매우 듣기 좋습니다. 션윈의 움직이는 배경스크린은 매우 신기해 호기심을 자아냅니다. 우리는 공연이 매우 좋았습니다. 마음의 경지를 높여주는 공연이죠.”

부동산회사 사장 “암흑을 몰아내는 밝은 등”

부동산회사 사장 마이클 앤더슨은 1월 14일 새크라멘토 커뮤니티센터 극장에서 션윈 공연을 관람했다. 그는 매우 격동해 말했다. “대단해요! 매우 대단해요! 정신이 번쩍 드네요. 션윈은 세계의 밝은 등이며, 세계의 암흑을 소멸하는 밝은 등입니다. 이는 저에게 세계에 희망이 있다는 느낌을 주었어요.”

그는 말했다. “내가 가장 좋아하는 것은 정의가 악을 이기는 이야기예요. 왜냐하면 나는 행복을 좋아하고 행복은 빛이고 암흑은 고통이기 때문이죠.”

앤더슨 부인은 말했다. “션윈은 매우 좋아요. 일종이 사람에게 지혜를 불어넣어 철저히 깨닫게 하는 느낌을 줍니다. 거기에 앉아 있으면 갑자기 그들의 사상을 볼 수 있어요. 그들의 생각은 그들의 무용에 완전히 체현됐고, 그들은 아름다움에 대한 희망과 타인에 대한 축복을 그림처럼 보여주었죠. 저는 프로그램 제작이 매우 좋다고 생각하며 이는 일반적인 무용보다 매우 풍부해요. 일반 무용은 어떠한 느낌도 받지 못하며 빈 것이죠. 그러나 션윈이 사람들에게 준 것은 오히려 함의와 충실함이에요.”

앤더슨씨는 수천만 중국공산당 신도들에 대해 션윈이 보여준 반격 방식은 가장 좋고 선량함을 지향하는 것으로서 기타 선택은 없다고 말했다.

유명 장신구 디자이너 “인류는 반드시 큰 진실 중에서 생활해야”

图9:著名首饰设计师Beata

유명 장신구 디지이너 비타 드제지엘레우스키

몇 개의 장신구 브랜드를 소유하고 있는 유명한 장신구 디자이너 비타 드제지엘레우스키(Beata Dziegielewski)는 1월 8일 밤 샌프란시스코 오페라 극장의 첫 회 공연을 관람한 후 감탄을 금치 못했다. “나는 션윈이 창조한 거작을 매우 소중히 여깁니다. 불가사의합니다!”

깊은 감동을 느낀 그녀는 격동해 말했다. “오늘밤, 저는 매우 편안했습니다! 제 대뇌는 마치 다른 것으로 바뀐 듯이 여러 방식으로 운행했는데, 매우 온화하고 승화했습니다. 파룬궁에 대한 이야기, 아름답고 다채로운 의상, 불가사의한 음악! 저는 곧 찾아가 션윈CD를 구매할 수 있는지 문의할 겁니다.”

예술가로서 드제지엘레우스키는 현란하고 다채로운 색상에 대해 독특함을 느꼈고 감탄했다. “또한 그 색채! 처음부터 줄곧 마지막까지 배경, 무대, 사당, 건축, 산악, 화초, 모든 의상에 이르기까지 모두 매우 뛰어났습니다. 제 대 가족은 시카고에 있는데 오늘 션윈이 그곳에서 공연한다는 것을 보았습니다. 저는 우리 가족 모두에게 보여줄 겁니다. 개인마다 일생 중에 적어도 한 번은 관람해야만 자신에게 미안하지 않을 겁니다.”

폴란드에서 온 일찍이 공산당 정권 하에 생활했던 그녀는 션윈이 자신의 마음을 정화해주었다고 말했다. “우리 인류는 반드시 하나의 큰 진실 중에서 생활해야 합니다. 왜냐하면 이런 유일한 큰 진실이야말로 우리들에게 자유를 줄 수 있기 때문입니다. 나는 진실 중에서 우리들의 심령을 순정하게 하고, 즐거운 사람으로 변하여 다시는 타인을 억압하지 말아야 한다는 것을 깨달았습니다. 나는 오직 자유와 위대한 생명의 소통이 있어야만 인류가 함께 이어질 수 있다고 느낍니다. 우리는 마땅히 서로를 선량하게 대하고 사랑하며 자비, 사랑, 서로 돕고, 다른 사람들을 잘 대해야 합니다. 우리 인류는 마땅히 폭력, 추악함, 속임수와 사기를 멀리해야 합니다.”

스탠퍼드 교수 “중국에서 볼 수 없는 션윈 소중해”

스탠퍼드 대학 의과대학 교수 마틴 브라운 박사는 방사선 종양학 연구소를 소유하고 있다. 그는 1월 4일 오후 션윈의 산호세 공연예술센터 공연을 관람한 후 말했다. “공연은 매우 뛰어났고 무용은 절대적으로 일류입니다.”

션윈 공연은 무용을 통해 중국의 신화전설, 역사 이야기를 진술했는데 브라운 박사는 중국 고대인들이 하늘을 공경하고 신을 믿는다는 것을 이해했다. 그러나 현재 중국대륙에서 사람들은 오히려 신을 믿는 것 때문에 권력자들에게 박해와 탄압을 당하고 있다. 브라운 교수는 션윈의 모든 프로그램이 좋다고 말했다. “이렇게 뛰어난 프로그램을 중국 대륙에서 공연할 수 없으니 정말로 아쉽네요.” 그는 ‘선(善)’에 대한 프로그램에 감동했다. “만약 사람들이 모두 선량하게 개변된다면 얼마나 좋을까요!”

그는 또 말했다. “이런 예술가들은 중국대륙에서 자유로이 공연할 수 없지만 우리는 오히려 여기 무대에서 감상할 수 있는데 이는 저에게 이 공연을 매우 소중히 여기게 합니다.”

북부 캘리포니아 션윈 공연에 정계인사 42명이 축하서신 보내, 샌프란시스코 시 의회는 상장 수여

图10:神韵艺术团即将抵达旧金山湾区,北加州政要纷纷发来贺信和奖状,盛赞神韵为恢复传统文化所做出的贡献,其中包括第一排左起:国会议员约翰‧葛拉门迪(John

션윈예술단이 곧 샌프란시스코 지역에 도착할 즈음 북부 캘리포니아주 정계인사들은 잇달아 축하서신과 상장을 보내 션윈의 전통문화 회복에 대한 공헌을 칭찬했다. 첫 번째 줄 왼쪽부터 국회의원 존 그라멘디, 연방 하원의원 에이미 베라, 국회의원 애나 에슈, 국회의원 도리스 마쓰이, 뉴어크 시장 앨런 나기, 포스터 시장 아트 키셀, 두 번째 줄 왼쪽부터 더블린 시장 데이비드 허버트, 플레전트힐 시장 캔 칼슨, 팔로알토 시장 낸시 셰퍼드, 밀피타스 시장 호세 에스테베스, 란초코르도바 시장 로버트 멕가비, 살리나스 시장 조 군터, 세 번째 줄 왼쪽부터 레드우드 시장 제프 지, 산 마테오 카운티 의장 데이브 핀, 서니베일 시장 짐 그리피스, 유니온시티 시장 캐롤 베르나시, 밀브레 시장 웨인 리, 알라메다시 의원 스튜어트 첸이다.

이번 션윈예술단이 다시 북부캘리포니아 샌프란시스코 지역에 순회공연을 할 즈음 42명 각계 정계인사들이 공연 전 주최 측에 23개의 상장 및 축하서신을 보내왔다. 그 중 국회의원 4명을 포함한 38명의 북부캘리포니아 시, 카운티 관료들은 축하서신과 상장에서 모두 션윈예술단이 북부 캘리포니아를 방문해 공연하는 것을 환영했고 공연의 성공을 기원했다.

图11:旧金山市议会给神韵艺术团的褒奖状。

샌프란시스코 시 의회가 션윈예술단에 보낸 상장

샌프란시스코 시 의회도 특별히 상장을 발급해 션윈 공연이 지역사회를 격려하고 시민들의 마음을 위로한 공헌에 찬사를 보냈다.

상장에서는 다음과 같이 말했다. “샌프란시스코 카운티, 시 의원들이 상장을 발급해 션윈예술단 2015년 세계 순회공연을 표창한다. 션윈예술단이 샌프란시스코 시민들을 위해 해낸 뛰어난 서비스를 표창한다.”

“션윈예술단은 관중과 중국 5천년 문명과 신화이야기를 나누었고, 중국 고전무용과 음악을 통해 이런 세계 언어에 동서양 사이에 다리를 놓았다.”

“샌프란시스코시 의회는 션윈예술단이 우리 지역사회에 대한 격려와 시민들의 마음을 위로하는데 해낸 공헌에 찬사를 보낸다. 시 의원은 션윈예술단에 최고의 상을 수여한다.”

2015년도 션윈예술단 북부 캘리포니아 공연에 축하서신을 보내온 정부 관료들은 다음과 같다.

오션사이드시 시장 랄프 루비오

새크라멘토시 시장 캐빈 존슨

새크라멘토시 의원 제프 해리스

새크라멘토시 의원 릭 제닝스

새크라멘토시 의원 안젤리케 아스비

새크라멘토시 의원 스티브 핸슨

새크라멘토시 의원 앨런 웨인 워런

새크라멘토시 의원 제이 세니러

새크라멘토시 의원 래리 카

국회의원 존 그라멘디

연방 하원의원 에이미 베라

국회의원 애나 에슈

국회의원 도리스 마쓰이

뉴어크 시장 앨런 나기

포스터 시장 아트 키셀

더블린 시장 데이비드 허버트

플레전트힐 시장 캔 칼슨

팔로알토 시장 낸시 셰퍼드

밀피타스 시장 호세 에스테베스

란초코르도바 시장 로버트 멕가비

살리나스 시장 조 군터

레드우드 시장 제프 지

브리즈번 시장 테리 오코넬

산 마테오 카운티 의장 데이브 핀

산 마테오 카운티 의원 아드리에네 티셔

산 마테오 카운티 의원 캐롤 그룸

산 마테오 카운티 의원 돈 호슬리

서니베일 시장 짐 그리피스

유니온시티 시장 캐롤 베르나시

밀브레 시장 웨인 리

밀브레 부시장 로버트 고트샬크

밀브레 시의원 앤 올리바

밀브레 시의원 마지 콜라피에트로

밀브레 시의원 루벤 홀로버

알라메다시 의원 스튜어트 첸

콘트라코스타 카운티 의원 페데랄 글로버

콘트라코스타 카운티 의원 겐다스 엔더슨

콘트라코스타 카운티 의원 존 지오이아

콘트라코스타 카운티 의원 카렌 미트코프

콘트라코스타 카운티 의원 메리 피포

오클랜드 부시장 래리 레이드

문장발표: 2015년 1월 16일
문장분류: 해외소식>션윈
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/16/303250.html
영문위치: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/18/148017.html

ⓒ 2024 명혜망. All rights reserved.