[밍후이왕] (밍후이기자 잉즈 오타와에서 종합보도) 세계 최고 공연이라는 명예를 가진 션윈예술단의 전 세계 순회공연이 2014년 12월 26일 미국 텍사스 오스틴과 포트 로더데일 두 도시에서 동시에 막을 열었다. 그 후 총 4개월 반 동안 북미, 유럽, 아시아 및 오세아니아 100여개 도시에서 순회공연을 수백 차례 진행할 예정이다. 지난해와 달리 완전히 새로운 공연으로 다시 전 세계 관중들에게 놀라움과 기쁨 및 감동을 가져다 줄 것이다.
12월 27일과 28일, 션윈은 캐나다 순회공연 첫 공연을 해밀턴에서 막을 올렸다. 지난해와 마찬가지로 캐나다 총독, 총리와 여러 연방장관, 국회의원들이 잇달아 션윈예술단에 축하서신을 보냈다.
그들은 서신 중에서 션윈이 캐나다 다문화에 색채를 더하고 캐나다인들에게 중국의 잠재된 재능과 식견이 대량으로 담겨 있는 전통문화를 이해할 수 있도록 해준 것에 찬사를 보냈고, 아울러 션윈예술단과 공연 주최 측인 캐나다 파룬따파 학회에 감사를 표했다.
캐나다 총독 “션윈은 풍부한 중화문화의 뛰어남 나타내”
연속 5년 션윈에 축하서신을 보낸 캐나다 총독 데이비드 존스턴은 올해 축하서신 중에서 말했다, “나는 션윈예술단 공연을 관람하는 매 한 관중들에게 나의 가장 아름다운 축원을 보낼 수 있는 것을 매우 기쁘게 생각한다.”
5년 연속 션윈공연에 축하서신을 보낸 캐나다 총독 데이비드 존스턴(출처: 캐나다 총독 사무실)
존스턴 총독은 축하서신 중에서 캐나다는 다원, 다문화 사회를 영광으로 생각하며, 이곳에서 각종 문화유산의 발양과 전파는 캐나다 인들의 공통적인 특징이라고 언급했다. “수천 년 간 중화 전통문화는 음악과 무용의 비범한 아름다움으로 세계를 계발했다. 션윈예술단 공연은 풍부한 중화 전통문화의 뛰어남을 보여주며 우리나라의 다문화를 위해 깊은 색채를 더했다.”
축하서신의 마지막에서 총독은 “나는 션윈공연 주최 측과 참여자들에게 감사하며 그들의 부지런한 노력과 뛰어난 공헌에 감사하며, 모든 사람들이 아름다운 밤을 보내기를 축원한다”라고 말했다.
캐나다 총리 “캐나다서 중화 예술을 널리 알려”
캐나다 총리 스티븐 하퍼는 2006년부터 집권 이후 매년 션윈을 위해 축하서신을 보냈다. 올해 축하서신 중에서 하퍼 총리는 말했다. “나는 오늘 밤 션윈 공연을 관람하는 매 한 관중들에게 가장 열렬한 문안을 드릴 수 있는 것을 매우 기쁘게 생각한다.”
“오늘밤의 (션윈) 공연은 5천년 중화 전통문화의 잠재된 재능과 식견이 담긴 아름다운 중국 고전무용과 음악을 체험할 수 있는 환상적인 기회를 제공했다.”
하퍼는 축하서신 중에서 말했다. “나는 공연을 관람하는 매 한 관중이 모두 공연을 만끽할 수 있다는 것을 확신한다. 나는 오늘밤 예술가들에게 찬사를 보내며 그들이 전국 각지 및 전 세계 관중과 그들의 비범한 재주를 나누고, 아울러 중화의 표현예술을 캐나다에 널리 보급했으면 한다.”
“나는 캐나다 정부를 대표해 나의 가장 진정어린 축원을 정중히 드리며, 여러분들이 즐거운 밤을 보낼 수 있기를 축원한다.”
연방자유당 대표 “거작을 더욱 더 발전시키길”
캐나다 연방자유당 총재 저스틴 트루도는 올해 축하서신 중에서, (캐나다)전국 각지에서 2015년 션윈공연을 관람하는 관중에게 문안과 환영을 나타낼 수 있어 매우 깊은 영광을 느낀다고 말했다.
트루도 총재는 말했다. “올해 션윈 공연은 풍부하고 다채로운 문화를 보여주며 중화전통 및 성과를 경축한다. 이런 중국 고전무용과 동서양 악기로 혼합한 악단을 특색으로 한 거작을 통해 캐나다 인들은 중국의 유구한 역사 및 고대에서부터 오늘에 이르기까지를 터득할 수 있다.”
캐나다 연방자유당 총재 저스틴 트루도(출처: 캐나다 통신사)
그는 또 말했다. “나는 캐나다 파룬따파 학회와 션윈예술단에 감사를 전하며 그들이 조직한 2015년 캐나다 (션윈)순회공연이 문화 교류 및 우의를 증진시키는 것에 감사를 드린다.”
트루도 대표는 캐나다에서의 션윈 공연은 매우 필요한 것이며 이런 공연은 캐나다 화교들에게 뿌리를 찾게 해줄 뿐만 아니라 동시에 또한 전 캐나다 시민들과 중국의 오랜 문명을 나눌 수 있게 한다고 말했다.
그는 축하서신 마지막에서 말했다. “내 가장 열렬한 환영을 받아주십시오. 나는 여러분이 2015년 션윈공연을 마음껏 관람할 수 있기를 희망합니다!”
취업, 발전 및 다문화부 장관 “션윈은 중화 전통문화의 성대한 의식”
연방 취업과 사회발전 및 다문화 장관 제이슨 케니는 축하서신 중에서 말했다. “션윈의 뛰어난 공연이 시작할 즈음, 나는 션윈예술단에 나의 인지(認知)와 축원을 드린다.”
연방 취업과 사회발전 및 다문화 장관 제이슨 케니(캐나다 정부사이트)
그는 축하서신중에서 말했다. “션윈은 중화의 심오한 전통과 문화의 한 차례 성대한 의식이다. 동시에 나는 션윈 배우 및 주최 측이 세계적인 성공 본보기인 캐나다 다문화에 다시 한 번 공헌하는 것에 감사를 드린다. 나는 2015년 션윈 월드투어의 성공에 가장 성실하고 진실한 축원을 보낸다!”
연방 이민부 장관 “파룬따파학회(주최 측)의 공헌에 감사”
연방 국민 및 이민부 장관 크리스 알렉산더는 이미 연속 2년 션윈 주최 측에 축하서신을 보냈다.
연방 국민 및 이민부 장관 크리스 알렉산더가 션윈 주최 측에 보낸 축하서신
올해 축하서신중에서 알렉산더 장관은 말했다. “하퍼 총리와 캐나다 정부를 대표해 나는 올해 션윈예술단 공연을 관람하는 모든 관중에게 나의 가장 열정적인 축원을 표한다. 나는 캐나다 파룬따파 학회에 감사를 전하며, 여러분이 이번 활동을 조직하는 중의 노력에 감사를 드린다.”
그는 또한 축하서신 중에서 말했다. “션윈 공연은 지난 수년 간 캐나다 화교지역사회의 현저한 발전의 증거다.” 션윈예술가들, 주최 측 및 관중의 여러 방면의 노력과 열정에 대해서 그는 말했다. “우리는 이런 감사의 마음을 표현할 수 있는 운 좋은 기회가 있는 것에 매우 감사하며, 여러분이 우리 지역사회, 우리나라를 풍부하게 한 공헌에 매우 감사를 드린다.”
“캐나다 국민 또한 이민부 장관으로서 나는 캐나다 파룬따파 학회에 축원을 보내며, 여러분이 캐나다를 위해, 풍부한 문화를 구비한 민주국가에 거대한 공헌을 해낸 것을 축원한다.”
자연자원부 장관 “션윈 공연은 비할 수 없이 장관”
연방 자연자원부 장관 조 올리버는 온타리오 그레이트 토론토 지역 에글 링턴-로렌스 선거구의 유권자를 대표하고 연방보수당 국회의원 신분으로 보낸 축하서신 중에서 말했다. “사랑하는 친구, 나는 에글 링턴-로렌스 선거구의 유권자 및 나 자신을 대표해 파룬따파 학회에 나의 가장 따뜻한 축원을 보내며 여러분의 세계적 수준의 션윈 공연이 다시 한 번 성공적으로 개최되기를 축원한다.”
올리버 의원은 션윈에 대한 인식을 다음과 같이 표현했다. “션윈의 제작열정은 사람들을 감동시키고, 션윈 공연은 비할 수 없이 장관이며 션윈은 중국의 전통문화를 무용, 배경, 음악 및 현장 오케스트라를 통해 완벽하게 보여주었고, 관중에게 완전히 새로운 세계를 체험할 수 있게 이끌었다.”
“나는 션윈예술단에 나의 가장 숭고한 축원을 보내며 동시에 나 또한 공연하는 배우와 지지자들에게 감격을 보낸다. 나는 션윈의 2015년 캐나다 공연이 완전무결하기를 희망한다.”
위생부 장관 “션윈은 시민들에게 선량, 용기와 희망 감상하게 해”
연방 위생과 건강부 장관 로나 앰브로스는 축하서신에서 말했다. “연방 위생과 건강부 장관으로서 나는 이 기회를 통해 션윈예술단에 축하를 보낼 수 있는 것을 매우 기쁘게 생각한다. 션윈은 무용을 통해 시민에게 선량함, 용기와 희망을 감상할 수 있게 한다.”
연방 위생과 건강부 장관 로나 앰브로스(캐나다 정부사이트)
앰브로스 장관은 말했다. “전통 중국무용과 음악은 이미 수천 년의 비바람을 겪었고, 현재 션윈은 그것을 다시 한 번 널리 빛내고 있다. 이는 정말로 사람들의 마음을 격려한다. 캐나다 위생과 건강부는 중국의 전통을 인정하며 아울러 전통 한약에 대해 진지하게 연구하고 이해하고 있다. 이런 한 점에서 캐나다 위생과 건강부는 션윈과 공명을 이루고 있다.”
연방 위생과 건강부 장관 로나 앰브로스가 션윈에 보낸 축하서신
앰브로스 장관은 또 말했다. “위생과 건강부 장관으로서 내가 션윈을 지지하는 또 다른 원인은 바로 션윈은 포함하고 널리 알리는 일종 건강한 생활방식 때문이다. 이런 생활 방식은 모든 캐나다인들에게 유익하다.”
다문화 국무장관 “캐나다에 대한 파룬따파 학회의 공헌에 감사”
다문화 국무장관 팀 어팔은 축하서신에서 말했다. “나는 하퍼 총리와 캐나다 정부를 대표해 션윈공연을 관람하는 모든 관중에게 가장 따뜻한 문안을 드린다. 션윈은 중국 전통음악과 무용을 빛내는 뛰어난 공연이다.”
어팔 장관은 또 말했다. “나는 캐나다의 모든 화교들에게 캐나다 파룬따파 학회를 추천하고 표창할 수 있기를 희망하며, 특히 캐나다 파룬따파 학회가 캐나다 다문화 방면에 공헌하기 때문이다.”
연방 노동부 장관 “션윈 공연의 성공을 미리 축원”
연방 노동 장관 켈리 리치는 이미 연속 2년간 션윈을 위해 축하서신을 보냈다.
올해의 축하서신 중에서 리치 장관은 말했다. “나는 션윈예술단 제작에 참여한 매 한 명에 대해 나의 가장 진심 어린 축원을 보낼 수 있는 것을 영광으로 생각한다. 나는 그런 무수한 시간을 들여 공연을 조직한 사람들에게 감사를 전한다.”
축하 서신 중에서 리치 장관은 캐나다에서 션윈 순회공연을 할 수 있게 해준 캐나다 파룬따파 학회에 감사를 표시한다고 말했다.
“(션윈)순회공연이 성공하기를 미리 축원합니다!”
해밀턴 국회의원의 축사
캐나다 국회인권위원회 부회장이자 해밀턴 이스트-스토니 크릭구 국회의원 웨인 마스톤은 축하서신을 보내 션윈 주최측이 캐나다인들과 그들의 오래된 가치관을 나누는 것에 감사를 표했다.
캐나다 국회인권위원회 부회장이자 해밀턴 이스트-스토니 크릭구 국회의원 웨인 마스톤이 션윈에 보낸 축하서신
마스톤 의원은 축하서신 중에서 말했다. “나는 여러분이 주최한 션윈예술단의 순회공연 기간, 캐나다 파룬따파 학회에 나의 가장 열렬한 축하를 표할 수 있는 것을 기쁘게 생각한다. 션윈예술단 순회공연은 캐나다 파룬따파학회가 우리들의 문화전통을 풍부하게 증진하는 한 가지 실례다. 나는 캐나다 파룬따파 학회가 캐나다 시민들에게 여러분의 공법과 전통을 나누는 것에 찬사를 보낸다.”
캐나다 8개 도시서 순회공연, ‘션윈(神韻)’을 재차 보여주다
올해 캐나다 순회공연은 두 개의 션윈 예술단을 통해 각각 캐나다 동부와 서부에서 동시에 진행되며, 12월 27일 온타리오 해밀턴에서 서막을 올린 후 키치너-워털루, 오타와, 몬트리올, 퀘벡, 미시소거, 밴쿠버와 토론토 총 8개 도시를 순회하며 한 달 간 총 30회 공연을 치를 예정이다.
문장발표: 2014년 12월 30일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/30/302345.html