[밍후이왕] (밍후이 기자 정위옌, 선룽, 탕언 대만 타이베이 보도) 2013년 2월 20일부터 26일까지 션윈(神韻)예술단은 대만 첫 공연지인 타이베이 국부기념관에서 총 9회의 성대한 공연을 펼쳐 매회 초만원을 이루었다. 2월 25일 저녁 주최 측은 관객의 요청으로 처음으로 국부기념관에서 입석권을 판매하여 션윈공연에 대한 관객의 갈망에 부응했다.
션윈은 한 폭의 미묘하기 그지없는 스크린 배경으로 5천 년 신전문화의 역사이야기와 정신 내포를 구현함으로써 타이베이 정치경제계, 문화예술계 인사들과 션윈의 명성을 듣고 특별히 중국대륙에서 공연을 관람하러 온 관객들에게 깊은 감동을 선사하고, 대만 각계 전문가들의 극찬을 받았다.
20일 대만 첫 공연이 시작되기 직전 마잉쥬(馬英九) 대만 총통 등 중앙정부관원들이 특별히 화환을 국부기념관 현장에 보내와 션윈공연의 성공을 미리 축하했다. 이밖에 션윈예술단이 대만에 도착하기 전, 대만 내각을 포함한 76명의 중앙 및 지방 정치인사들이 중공의 교란을 무시하고 축사를 보내 션윈을 환영했다. 정치경제계, 문화예술계, 주류사회가 간절한 기대와 함께 션윈공연에 대폭 성원과 지지를 보냈다.
대륙예술가, 션윈은 중국의 행운이며 민족의 행운
중국대륙에서 온 예술가 리 선생(가명)은 션윈공연을 관람한 후 격동된 심정을 이렇게 표현했다. “션윈공연은 대단히 출중합니다! 더욱이 무용은 절대적으로 초일류입니다! 만약 션윈이 중국대륙에 가게 된다면 그것은 중국의 행운이자 민족의 행운입니다! 신불(神佛)과 연분이 있는 것이죠!”
작곡, 지휘가 전문이고 수백 회 무대감독을 역임한 리 선생은 이어 “수십 년간 대륙의 그렇게 많은 예술단체를 다 봐왔지만, 비록 그 명성이 얼마나 클지라도 모두 어느 하나도 절대 션윈을 따라올 수가 없습니다!”
리 선생은 마음을 가라앉히며 천천히 말했다. “션윈은 순선(純善), 순미(純美)의 순문화(純文化) 공연으로 거기에 현실 작품을 표현한 부분도 있었습니다. 이번에 온 목적은 현장에서 직접 션윈공연의 규모, 편성, 프로그램 조절 등 총체적인 구상을 보기 위함이었습니다.”
“무용 자체로 볼 때 션윈무용의 안무는 매우 훌륭하고 뛰어나 중국 국내의 그 어떠한 전문 단체를 다 넘어서는 수준입니다. 의상, 프로그램 사이 연결, 동작구성, 무대 배경기획(배경화면 운용), 악기 배치, 음악 화음 등 모두 아주 훌륭했습니다. 저는 중국 고대 복식에 아주 흥미가 있는데 각 민족과 역사시기마다 복식디자인이 모두 아주 훌륭했습니다.”
중국신전(神傳)문화를 언급하면서 리 선생은 어찌할 수 없다는 듯 “중공이 통치하는 60년간, 이미 우리의 중국 전통문화, 신전문화를 철저히 없애버렸습니다. 중공 무신론으로 하여 중국인의 신앙은 다 없어졌고 가치관마저 다 잃어버렸습니다. 창작환경은 아주 악랄하며 당신이 중국전통의 것들을 회복하려 하고 혹은 좀 해보려 해도 당신이 아직 시작하기도 전에 저들은 당신을 먼저 제거해버리지요.”라고 말했다.
리 선생은 션윈예술가들이 해외에서 중화전통문화를 전승하고 발양하는 노력에 존경과 탄복, 감격을 표시하면서 다시 격동되어 말했다. “저는 고생과 노력을 아끼지 않고 모든 관객을 위해 이처럼 정교하고 아름다운 공연을 선사하는 창작 인원, 총감독, 모든 단원과 스태프들에게, 그들이 중화전통문화의 예술 정수를 관객과 전 세계에 선사한 데 대해 감사드립니다. 아울러 션윈에 경의를 표합니다.”
입법위원(국회의원), 입신의 경지에 이르러, 영혼을 고양하는 고차원의 향수
중화민국 입법위원 천어우포(陳歐珀) 선생과 부인 쉬후이위(徐慧諭) 여사는 션윈은 절대적으로 국제 일류공연임에 손색이 없다고 찬탄을 금치 못했다.
2013년 2월 23일 오후, 중화민국 입법위원(한국 국회의원에 해당) 천어우포(陳歐珀) 선생과 부인 쉬후이위(徐慧諭) 여사는 타이베이에서의 제4회 션윈공연을 관람한 후 션윈은 절대적으로 국제 일류공연임에 손색이 없다고 찬탄을 금치 못했다. 그는 이란(宜蘭)현 방언으로 ‘매우 출중하다.’라고 적극 션윈을 격찬하면서 “이러한 공연은 더욱 많은 고향 사람들에게 추천해 관람하도록 해야겠다.”라고 했다.
“과연 명불허전대로 특색이 있었습니다!” 천 위원은 감탄하며 말을 이었다. “션윈공연은 사람들에게 신화(神話), 출세(出世)의 느낌을 선사했는데 영혼을 고양하는 고차원의 향수였어요. 정말로 귀한 공연입니다!” 천 위원은 션윈은 문화, 음악, 무용과 과학기술을 결합해 각 방면에서 아주 완벽한 조화를 이루었으며 더욱이 단원들 사이에 서로 호흡이 척척 잘 맞아 너무 감동적이었다고 말했다.
이란현 의회 의장, 공연 수준이 높고 내포가 깊다
이란(宜蘭)현 의회 장젠룽(張建榮) 의장은 2월 26일 오후 타이베이에서의 마지막 회 션윈공연을 관람 후 공연이 수준과 내포가 깊다고 극찬했다. 그는 션윈공연 자체는 깊은 내포를 지닌 중국고전(정통)문화에 속하는데 공연의 내포, 표현수법은 평이하며 이해하기 쉽고 똑똑하고 명료하여 고대 예술에 대한 사람들의 기억을 불러일으켜 사람들로 하여금 그 중의 무용, 역사와 문화가치를 어떻게 감상할지를 알게끔 해준다고 말했다.
아름답고 우아한 중화문화에 국제 인사도 감탄
이스라엘 경제무역처 처장 도론 헤모(Doron Hemo)(오른쪽 두 번째)와 지인들
이스라엘 경제무역처 도론 헤모(Doron Hemo) 처장은 지인들과 함께 2월 26일 타이베이 션윈공연을 관람했다. 헤모처장은 “공연은 놀라움과 감탄을 자아냅니다. 저에게 처음으로 진정한 중화문화를 이해하게 했습니다. 아주 아름답고 뜻깊은 공연입니다.”라고 소감을 전했다. “중화 5천 년 역사와 문화는 정말로 사람의 찬탄을 자아내게 합니다. 공연 의상, 눈부신 색채, 안무, 에너지 분위기 등 모두가 저에게 기쁨을 선사했습니다. 깊은 인상과 함께 그 속에 흠뻑 빠졌습니다. 기회가 있다면 다시 관람했으면 합니다.”
의학계 태두, 90세 나이에도 몇 번 더 보고 싶은 마음입니다
대만 신경외과를 창건하고 공공위생 및 예방의학을 널리 홍보하였으며 대만 장기이식을 운행시킨 전 위생서장 스춘런(施純仁) 선생이 매체 인터뷰에 응하며 관람 소감을 전하고 있다.
대만신경외과를 창건하고 공공위생 및 예방의학을 널리 홍보하였으며 대만 장기이식을 운행시킨 전 위생서장 스춘런(施純仁) 선생은 2월 26일 오후 국부기념관에서 열린 타이베이 마지막 회 션윈공연을 관람했다.
공연 관람 후 스춘런 선생은 관람 소감을 밝히며 “매우”라는 단어를 아주 많이 사용하며 션윈을 찬미했다. 그는 “저는 이미 90살이 된 사람입니다. 이미 오랫동안 이렇게 훌륭한 공연을 보지 못했습니다!”라고 말했다. 스 선생은 자신은 공연의 모든 프로그램을 다 좋아한다고 하면서 더욱이 사람의 마음속에 깊이 스며들며 신선한 감동을 주는 션윈 음악은 여태껏 들어본 적 없는 독특한 음악이라고 했다. “악기연주는 동서양이 결합하였고 스크린 배경의 풍경은 고금 내외를 관통하면서 고대, 현대, 실내와 실외를 아주 아름답게 생동하게 체현해냈습니다. 동시에 무용과 조화되었기에 아주 즐겁게 감상할 수 있었고요.”
의학계 태두로서 스춘런 선생은 대만 의료체계 건전화를 제창하였는데 국제외과학회 명예 고위 연구원에 당선되었으며 이는 중화민국사상 두 번째로 영예를 안은 의사다. 그는 션윈공연의 정신적 사명에 아주 공감한다면서 “믿음과 자유를 제창하는 정신적 내포가 함유되어있었는데 아주 훌륭했다.”라고 했다. “아주 출중한 공연을 매우 뜻깊게 감상했습니다. 앞으로도 볼 기회가 있기를 바랍니다. 나이가 이렇게 많다보니 아마 기회가 그리 많지 않을 것이나 그래도 꼭 다시 보고 싶네요.”
국학교수, 매우 아름다운 예술, 사람의 마음을 정화시켜
명도(明道)대학 국학과 서예연구소 교수 천웨이더(陳維德) 박사
천웨이더(陳維德) 박사는 명도대학 국학과 서예연구소 교수다. 그는 션윈공연에 찬탄을 아끼지 않았다. “스크린 배경화면의 기발한 구상과 무용예술가들의 표현이 완벽한 조화를 이루어 진짜와 같은 생생한 느낌을 주었으며 마치 이 몸이 그 장소에 직접 가 있는 듯했습니다. 동, 서양 악기를 결합한 완벽한 조화를 이룬 연주는 그야말로 아름다운 감수를 선사했습니다. 무용예술가들의 일거수일투족에는 우아함과 활기가 가득 차 있었고 어떤 때는 또 강건한 아름다움을 표현하기도 하여 아주 생동하고 역동적이었으며 지극히 아름다웠습니다.”
“션윈공연의 매 한 장면, 매 한 단락 스토리마다 우리가 모두 익숙한 소설과 민간이야기들이 운용되었는데 사람의 마음에 계시를 주며 인성의 아름다움과 인성의 진실함을 체현하여 우리에게 마치 당시의 그러한 장면 속으로 되돌아간 듯한 느낌을 주었습니다. 저희가 평소에 읽었던 소설 중에서보다도 더욱 사람을 감동시키는 것을 체험하였고 더욱 아름답고 더욱 진실한 감수를 받도록 했습니다.”
천 교수는 마지막 프로그램(‘신불의 자비(神佛的慈悲)’)의 화면은 특히 깊은 인상을 남겼으며 가장 감동이 크다고 말했다. “신불이 모든 중생을 사랑하는 그러한 위대한 힘은 저희 마음속에 일종의 기탁감이 생기게 했고 인간의 힘은 아주 약하여 어찌할 도리가 없다고 생각하는 우리 마음에 다시금 평온함이 찾아오게 했습니다.”
천웨이더 교수는 “션윈공연은 전통적인 무용, 기예, 음악을 서로 잘 조화시켜 일종의 매우 아름다운 예술을 이루어 냈습니다. 그리고 또 이 아름다운 예술을 통해 사람의 마음을 정화하는 역할을 하는데 정말 의의가 깊습니다.”라고 말하면서 내년에도 꼭 와서 션윈공연을 관람하겠다고 약속했다.
예술대학교수, 션윈예술은 경지가 아주 높다
국립 대만예술대학 서예예술연구소 쉐핑난(薛平南)교수는 션윈공연은 관객을 중화문화의 영역에 이끌어 중화정통문화의 아름다움을 감수하게 한다고 말했다.
국립 대만예술대학 서예예술연구소 쉐핑난(薛平南)교수는 2월 25일 션윈공연을 관람하고 나서 션윈공연은 예술성이 아주 높은바 단지 전통을 계승하는 것뿐만 아니라 예술영역에서의 또 하나의 돌파이고 새로운 창조로서 예술경지가 아주 높은 공연이라고 극찬했다.
쉐교수는 자신은 오래전부터 션윈공연을 동경해 왔는데 관람한 후 정말로 아주 훌륭함을 알 게 되었다며 중화문화의 정수를 발양하면서도 또 사람 마음의 선(善)과 미(美)를 전달하는데 그야말로 아주 훌륭하고 아주 뛰어난 공연이라고 찬양했다.
쉐핑난 교수는 ‘난정서(蘭亭序)’ 중의 글귀 ‘遊目騁懷，足以極視聽之娛’를 인용해 션윈을 설명했다. 다시 말해 눈은 풍경을 따라 감상하고 마음도 그에 따라 한껏 내달리는, 즉 눈과 마음을 터놓고 감상함으로써 보고 듣는 즐거움을 한껏 누린다는 뜻이다. 이처럼 시각적, 청각적 미감을 총집합한 그야말로 미묘하기 그지없는 공연이라고 호평했다. 쉐교수는 션윈은 사람을 이끌어주고 인도하는 작용을 일으킨다고 하면서 션윈공연을 관람하는 모든 관객을 중화문화의 영역에 이끌어 중화문화의 아름다움을 감상하게 한다고 말했다.
음악 총감독, 션윈 작곡가들은 너무 대단하다
푸얼모사(福爾摩沙)방송교향악단 음악총감독 랴오원정(廖文正)
푸얼모사(福爾摩沙) 방송교향악단 랴오원정(廖文正) 음악총감독은 션윈공연을 관람한 후, 동서양이 결합한 션윈음악에 지극히 탄복했다면서 동서양 악기 자체가 악기 특성이 다 다른데 션윈예술단 오케스트라는 이 양자를 완벽하게 결합시켰다며 “작곡가들은 너무나 대단하다.”라고 찬탄했다.
랴오원정 감독은 또 공연음악은 기타 무용, 극 중의 스토리 전개와 조화를 잘 이루었고 아주 정확하게 딱 들어맞았다고 했다. 비록 오케스트라가 마치 무용배우를 위해 배경음악을 넣어주는 것 같았지만 사실 그들은 서로 주역을 맡고 있었다고 했다. 또 매 무용배우들의 의상이 아주 정교했는데 예를 들어 당나라 복식은 색채배합에 깊은 고찰과 연구가 있었고 복식에 모두 아주 큰 공을 들였음을 엿볼 수 있었다고 했다. 랴오 감독은 현재는 사회상에서 이미 진정으로 전통적인 중국식의 공연뿐만 아니라 참신하고 부드러운 중국 고전미는 더욱 보기 어렵다며 션윈공연에 대한 특별한 감수를 드러냈다.
음악리듬 전문가, 션윈 음악과 무용은 모두 무용계에 대해 아주 큰 영향을 미칠 것
대만 국제 다크로즈 음악리듬 교학법연구회 상무이사 류란주(劉蘭姝) 여사가 인터뷰를 받으며 공연소감을 전하고 있다.
대만 국제 다크로즈 음악리듬 교학법연구회 상무이사 류란주(劉蘭姝) 여사는 2월 23일 저녁 션윈공연을 관람한 후, 션윈의 높은 예술적 경지는 바로 그 이름 ‘神韻’과 똑같은 것이라고 극찬하면서 “공연의 무용, 음악, 체현한 경지는 마침 그 명칭처럼 ‘신(神)’과 ‘운치(韻)’를 전부 다 체현해냈어요. 저는 발레, 음악을 배웠고 또 지휘도 배웠기에 이러한 전 방위적인 예술표현에 대한 감수가 아주 민감하거든요. 어떻게 말로 형용할 수 없는 아름다움이라고 느꼈어요.”라고 소감을 전했다.
류란주 여사는 또 “가장 쉽지 않은 것은 무용, 의상, 음악, 모든 악기의 배합 등이 아주 밀접히 잘 조화를 이루면서 동시에 또 매 악기의 특색을 모두 아주 명확히 표현해냈다는 점입니다.”라고 덧붙였다. 류란주 여사는 거의 모든 색채의 배합이 그처럼 놀라울 정도로 화려했다고 하면서 션윈의 색채운용은 환상적일 정도로 미묘하기 그지없다고 감탄했다.
Dalcroze Eurhythmics(다크로즈 음악리듬 교학법)는 독일에서 시작되었으며 이미 100여 년 남짓한 역사가 있고, 세계에서 가장 유명한 3대 음악교학법 중의 하나다. 류란주 여사는 션윈공연으로부터 자신은 많은 이익을 받았다며 “단지 악곡으로 놓고 말할 때 음악연주는 아주, 아주 생동했고 악곡 역시 아주 생동하게 만들어졌으며 동(動), 정(靜) 사이의 배합이 아주 잘 조화를 이루었습니다. 제가 오늘 보게 된 것은 마침 우리가 가장 필요로 한 것인데 이러한 무용의 주제선택과 안무는 정말로 너무나 완벽했습니다.”라고 감수를 밝혔다.
그녀는 마지막으로 션윈 음악과 무용은 모두 무용계에 대해 중대한 영향을 미칠 것이라고 결론지으면서 아울러 기업계가 주동적으로 나서야 무용계 인사들도 주동적으로 션윈공연을 관람할 것이고 이를 경험과 기술을 배우는 대상으로 삼을 것으로 생각한다며 이 또한 자신이 현재 가장 희망하고 기대하는 바라고 밝혔다.
영화감독, 션윈공연은 ‘지극히 선(善)하고 지극히 아름답다’
대만 저명 영화감독이며 경력 있는 영화제작자 메이창쿤(梅長錕)
영화 ‘바다를 보는 나날들’, ‘황포군훈’, ‘보고반장’ 등 대만 저명 영화감독을 지냈고 동시에 경력 있는 영화제작자이기도 한 메이창쿤(梅長錕)감독은 션윈공연은 아름답기 그지없다고 찬탄을 금치 못했다. 중화문화를 체현하는 동시에 박대 정심한 내포를 겸용하고 있다고 하면서 “몽골족, 티베트족, 소림사의 이야기며 혹은 중화 대지의 각 지방 풍경을 생생하게 체현한 것이며 또는 인문소양을 체현한 측면 및 창작 안무, 연주 음악, 성악 등등 모두가 그처럼 훌륭했다.”라고 극찬했다.
메이창쿤은 아울러 션윈의 전일무이한 시각적 효과에 대해 예를 들어 설명했다. “‘사오정을 제압하다(智收沙和尚).’ 속의 스크린 배경화면은 배우들의 동작에 맞추는 것 외에 또 현장 오케스트라 연주에 맞추며 동시에 또 아주 사랑스러운 느낌도 표현해냈는데 정말로 아주 대단했습니다!”
메이 감독은 마지막으로 ‘지극한 선과 지극한 미(至善至美)’라는 한마디로 션윈공연이 그에게 선사한 시각적, 정신적 감동에 대한 소감을 마무리 지었다.
션윈예술단은 타이베이 첫 공연을 마친 뒤, 2월 28일부터 3월 5일까지 대만 남부 제1도시 가오슝시 문화센터에서 7회 공연을 펼친 후 계속하여 4월 2일까지 타이중(臺中), 자의(嘉義), 타이난(臺南), 지룽(基隆), 타오위안(桃園), 장화(彰化) 등 대만의 8개 도시에서 연속 6주에 걸쳐 총 47회 공연을 선사하게 된다. 더욱 많은 션윈공연 관련 정보는 아래 션윈 공식 사이트를 참조하기 바란다. http://www.shenyunperformingarts.org.
문장발표: 2012년 3월 1일
문장분류: 해외소식> 션윈예술> 아시아
원문위치: http://big5.minghui.org/mh/articles/2013/3/1/270519.html