[밍후이왕] (밍후이 기자 왕잉 샌프란시스코 보도) 2013년 1월 2일부터 6일까지, 미국 션윈(神韻) 순회예술단은 미국 북부 캘리포니아(Northern California) 주도인 새크라멘토의 지역사회센터 극장과 산호세 공연예술센터에서 6회 션윈 공연을 펼쳤는데 매회 모두 매진를 기록했다. 션윈예술단의 심오한 공연은 현지에서 션윈 열풍을 불러일으켰고 순수한 중화전통 신전(神傳)문화는 북부 캘리포니아 각계 관중의 마음을 깊이 감동시켰다. 관중은 션윈은 선념(善念)을 전파하고 마음에 계발을 주며 봄바람을 만끽하는 즐거움을 가져다주었다고 표시했다.
미국 션윈 순회예술단이 북부 캘리포니아에서 6회 공연을 했는데 매회 모두 매진을 기록했다.
캘리포니아 공무원 “션윈 공연은 신성(神性)을 갖췄다.”
소비자 상담을 책임진 캘리포니아 공무원 데니스
데니스는 소비자상담을 책임진 캘리포니아 공무원이다. 1월 3일 그는 새크라멘토 공연을 관람했다. 그는 공연의 정신적 함의에 매우 감동해 “션윈 공연은 신성으로 충만했습니다.”라고 말했다.
“션윈 공연은 황홀하고 장관이며 배우들의 무용 기교가 매우 높습니다. 최첨단 배경 스크린은 창조성이 매우 뛰어났는데 예전에 본 적이 없었습니다. 그런 인물들은 순식간 무대에서 뛰어내려 다시 스크린 위로 날아가는데 매우 신기했습니다. 당시 나는 그들이 어떻게 해냈는지를 생각했고 줄곧 집중해서 보았습니다.”
그를 놀라게 한 것은 션윈 무용수들이 마치 흐르는 구름과 물처럼 우아하고 가볍게 나는 무용 자태였다. “중국무용은 매우 아름답고 사람들의 마음을 고무 격려합니다. 그런 배우들은 마치 날아다니는 것 같았습니다.”
록히드 마틴사 이사 허브 윌리엄스(왼쪽 두 번째)
록히드 마틴사 이사 “션윈의 배경은 정말 기묘하다.”
미국 항공우주 제조업체 록히드 마틴의 이사 허브 윌리엄스와 부인 데보라 윌리엄스, 며느리 마이애미는 1월 5일 함께 당일 오후에 공연한 션윈 공연을 관람했다. 윌리엄스는 공연이 매우 뛰어났고 무용에 도취했다고 표시했다.
션윈 공연의 최첨단기술 배경은 무대 공간과 공연시간 범위를 무제한 확장했고 관중에게 몸소 그 장소에 간 것 같은 느낌을 주었다. 윌리엄스는 말했다. “션윈의 배경은 정말로 매우 신기했고 사람들을 매우 놀라게 합니다! 매우 뛰어납니다. 그런 여배우들은 마치 흐르는 구름과 물처럼 우아하고 가벼웠습니다.”
션윈 무용배우들의 심오한 무용 기교는 윌리엄스 부인에게도 깊은 인상을 남겼다. “션윈 배우들의 무용기교는 최고 수준입니다. 션윈의 우아함, 순정한 아름다움과 화려한 복장, 매 하나의 동작들은 모두 비할 바가 없습니다.”
그들은 션윈의 아름다움은 형용할 수 없으며 반드시 자신이 직접 극장에 가서 관람하고 스스로 체험해야 한다고 표시했다.
최고 재무책임자 캐서린 캐럿 카일
최고 재무책임자 “션윈 같이 아름다운 공연은 본 적이 없다.”
산호세 모 회사의 최고 재무책임자(CFO) 캐서린 캐럿 카일은 1월 5일 오후 션윈 공연을 관람했다. 그녀는 “션윈처럼 이렇게 아름다운 공연은 여태껏 본 적이 없습니다. 매우 아름답고 정말로 매우 아름답습니다!”라고 말했다.
최첨단 배경 스크린 활용에 대해 그녀는 말했다. “배경은 무용의 시공을 확장시켜주었고, 배경과 배우들의 조합이 완벽했으며 정말로 신기했습니다.” 그녀는 공연이 매우 고전적이고 배우들의 동작도 매우 일치했으며 우아하고 아름다워 감동적이었다고 말했다.
소프라노의 노래도 그녀에게 깊은 인상을 주었다. “그녀의 노랫소리에 깊이 감동됐고 마음이 이끌렸습니다. 배경의 가사는 노래 내용을 이해할 수 있게 했습니다. 나는 일종 중국어를 배우고 싶은 충동까지 느꼈습니다.”
“사람들이 보통 보았던 것은 모두 중국의 곡예 공연이었습니다. 그러나 션윈 공연은 진정한 중국무용이고 이야기 줄거리가 풍부하며 매우 고전적입니다.”
미 항공우주국 디자이너 마틴 리오스
NASA 디자이너 “공연이 매우 환상적이었습니다.”
미 항공우주국(NASA) 디자이너 마틴 리오스는 공연이 매우 환상적이며 매우 마음에 들었다고 말했다. “움직이는 배경 스크린 효과는 매우 진실에 가까웠습니다. 하천이 흘러내리는데 직접 그곳에 있는 느낌이 들었습니다. 션윈의 무용편성, 의상, 가곡, 음악과 움직이는 배경 등 매 한 가지 부분마다 모두 비할 수 없습니다.”
그의 부인도 션윈을 매우 마음에 들어 하며 말했다. “그 배경은 진실에 매우 가까웠고 인물은 물속에서 무대로 날아왔다가 다시 무대에서 물속으로 날아갔습니다. 또 그 선녀들은 하늘에서 날았는데 사람들을 황홀한 경지로 이끌었습니다. 우리는 매우 즐거웠고 내년에 또다시 관람하러 올 것입니다.”
소프라노 베스
소프라노 “션윈 교향악은 웅장하고 휘황찬란하다.”
소프라노 베스는 딸과 가족들과 함께 1월 3일 새크라멘토 션윈 공연을 관람했다. 그녀는 말했다. “나는 예전에 중국 고전무용을 관람한 적이 없었기 때문에 이는 나에게는 일종 완벽히 새로운 체험이었습니다. 나는 현장 교향악단의 연주를 매우 좋아하는데 션윈 오케스트라는 동서양 악기의 정수로 융합됐고 연주하는 음악은 웅장하고 휘황찬란했습니다.”
그녀는 또 말했다. “무용이 보여준 고난도 기교는 나에게 깊은 인상을 주었고 특히 여배우들의 추는 텀블링, 각종 색상의 의상 조합, 무용수들의 일치하는 무용 자태는 놀라운 예술효과를 나타냈습니다.”
그녀는 많은 극장에 가서 각종 미국 공연을 관람한 바 있다. “나는 이렇게 움직이는 배경은 본 적이 없습니다. 매우 신기했습니다. 현장 교향악단의 반주에 따라 사람들이 배경에서 무대로 ‘뛰어내렸는데’ 정말로 살아있는 것처럼 매우 생생했고 관객을 황홀한 경지로 이끌었습니다.”
“나는 클래식 벨칸토 교육을 배운 소프라노인데 션윈 교향악단이 웅장하고 휘황찬란하다고 느낍니다. 나는 정말, 정말 공연이 마음에 들었으며 남편도 매우 좋아했습니다. 음악의 음역대가 넓고 웅장하며 아름다웠습니다. 각종 악기의 음색도 좋았으며 매우 뛰어났습니다.”
그녀는 마지막으로 “션윈 공연은 활력으로 넘치는 공연이고 신기한 풍경을 담고 있으며, 매우 아름답고 우아하며 게다가 교육적 의미도 갖추고 있습니다.”라고 말했다.
샌프란시스코 발레 극장 회원 피터 매킨타이어와 부인 다이애나
발레극장 회원 “영혼의 경지를 높여주는 공연”
피터 매킨타이어와 부인 다이애나는 샌프란시스코 발레극장 회원이다. 그들은 1월 6일 션윈 예술단의 산호세 마지막 공연을 관람했다. 남편 피터는 말했다. “공연의 색채는 아름다웠고 무용과 의상 모두 매우 아름다웠습니다. 나는 공연의 주제가 마음에 들었는데 이는 영혼의 경지를 높여주는 공연입니다.”
부인 다이애나는 말했다. “공연은 중국 문화를 완벽하게 나타냈습니다. 무용은 매우 뛰어났고 무용 배우들의 기교는 일류라고 볼 수 있습니다. 우리는 중국에서 발생하고 있는 박해를 알고 있으며 여러분이 중국 전통문화를 회복하기 위해 노력하고 있다는 것도 알고 있습니다.”
중국대륙 이민자 “이렇게 많은 외국인이 션윈을 좋아하네요.”
중국대륙에서 이민을 온 푸(付)여사는 시어머니를 모시고 함께 1월 5일의 산호세 시에서 열린 션윈 공연을 관람했다. 그녀는 자신들이 션윈 공연 광고를 봤을 때 매우 아름다움을 느꼈다고 말했다. “시어머니는 무용에 매우 관심이 많은데 이는 시어머니께 드리는 생신 선물입니다.”
푸 여사의 시어머니는 말했다. “나는 늘 공연을 보는데 션윈 공연은 처음 봤습니다. 배우들의 기교는 매우 높습니다. 이렇게 많은 외국인이 션윈을 좋아할지 몰랐습니다.”
그녀는 말했다. “션윈 공연은 매우 아름답고, 매우 아름답습니다. 배우들의 무용 기초가 매우 깊습니다. 움직이는 배경도 매우 뛰어나며 상상했던 것보다 더욱 좋습니다. 이 공연은 매우 볼 가치가 있습니다. 매우 아름답습니다.”
대륙 화교 “매 중국인 모두 션윈을 볼 수 있기를 희망합니다.”
중국대륙에서 온 청(程)여사는 1월 4일 산호세에서 열린 션윈 공연을 관람한 후 말했다. “션윈 공연은 사람들을 도취하게 합니다. 나는 션윈은 정말로 매우 뛰어나고 아름다우며 장면이 매우 크다고 느낍니다. 무용 배우들의 기본기가 매우 뛰어나며 중국인 모두 션윈을 볼 수 있기를 희망합니다. 이 공연은 다음 세대에 교육적인 의미가 있습니다.”
“미국에서 중국 전통문화의 무용을 볼 기회는 매우 적습니다. 이번의 션윈 관람은 나에게 깊은 인상을 남겼습니다. 2년 전에 션윈을 볼 기회가 있었지만 놓쳤습니다. 나는 이번에 션윈을 보게 되어 매우 기분 좋습니다.”
“나는 션윈 공연은 대형 가무 공연이라고 생각하며 매우 성공적이며 정말 좋습니다. 스님, 손오공 이야기는 어릴 때부터 매우 익숙한 이야기입니다. 션윈 공연의 매 한 가지 무용과 의상의 색채 모두가 매우 아름다웠고 나는 정말 매우 마음에 들었습니다.”
문장발표: 2013년 1월 10일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/10/267659.html