简体 | 正體 | 대법서적

션윈 日공연 정계 인사들 운집, 중국인들도 감탄(사진)

[밍후이왕](밍후이 기자 종합보도) 2012년 2월 14일, 션윈(神韻)뉴욕예술단은 도쿄에서 성공적으로 공연을 마친 후, 17일 나고야 국제회의센터에서 두 차례 성대한 공연을 했으며, 19일 히로시마 문화교류회관에서 1회 공연, 21일 니시노미야 간사이 효고예술문화극장에서 일본 마지막 공연을 마쳤다. 션윈예술단 일본공연은 정계 인사, 예술계, 중국인 유학생들과 중국에서 션윈공연을 관람하기 위해 일본으로 날아온 팬들 등이 관람했는데 관람 후 찬사가 대단했다.

지난 3월, 일본은 지진, 쓰나미, 원전사고 등 각종 엄청난 타격을 입었다. 그로 인해 일본은 순식간에 공포와 불안, 침울 속에 빠졌다. 이로 인해 션윈예술단 일본 공연을 포함한 여러 공연은 원래 계획을 취소한바 있다. 금년 2월, 재난 후 일본은 끝내 션윈예술단 공연을 다시 맞이했다. 2시간의 순선(純善) 순미(純美)하고 아름다운 공연은 관객들을 이끌고 시공을 초월해 5천년 중국 신전(神傳)문화의 환상적인 경지로 여행하게 했고 ‘3.11’대지진과 엔고 현상으로 엄청난 타격을 받은 나고야시 시민들에게 새로운 희망을 주었다.

전 시 의원 “션윈 내년에도 왕림 기대”

第一次来观赏神韵的前美浓加茂市议会议员岸一夫(Gishi
처음 션윈을 관람한 전 미노카모시 시의원 지시 이치오

전 미노카모시 시의원 지시 이치오는 션윈 나고야 공연을 관람한 후 찬탄을 금치 못했다.

공연을 관람한 후 이치오 전 의원은 기자에게 말했다. “오케스트라 라이브 반주, 영상스크린에 있던 사람이 순식간에 무대로 나타나는 이런 공연을 처음 보는데 참으로 감동적입니다. 손오공 프로그램도 마찬가지로 손오공이 처음 아주 작은 한 점으로 부터 휙휙 커지더니 또 무대에 ‘날아’올랐고 또 무대에서 휙 영상스크린으로 ‘날아’오르는데 정말 멋졌습니다! 이렇게 표현할 수도 있군요!”

중국 역사를 즐기고 중국을 좋아하는 그는 20여 차례 중국을 다녀왔다. 중국은 다른 나라와 달리 일본 선조의 발원지와 같다고 말했다. “션윈은 중국 역사를 하나하나 펼쳐 보여줍니다. 공연은 상상 외로 정말 아름답습니다. 션윈이 다시 왕림하기를 바랍니다. 내년 션윈공연이 벌써부터 기대됩니다.”

前爱知县稻泽市议员仙石稔(Minoru
전 효고현 이나자와시 시의원 미노루 센고쿠

전 효고현 이나자와 시의원 미노루 센고쿠는 부인과 함께 션윈 나고야 첫 공연을 관람했다. 그는 대만 아미족(阿美族) 무용을 가장 좋아했다. 그는 대만에 20여 차례 다녀왔고 아미족 공연을 관람한 적이 있다.

그는 아미족 공연 중 션윈 공연이 가장 좋았고 매우 친근감이 있다고 했다. 션윈의 아미족무용은 리듬과 의상이 독특해 아미족의 정취가 있을 뿐만 아니라 웅대하고 유쾌하다고 말했다.

히로시마 시의원 감탄 “역시 5천년 역사에 손색없어”

广岛县议会副议长芝清
히로시마 현 의회 부의장 시바 기요시

히로시마 의회 부의장 시바 기요시는 션윈에 감격을 표했다. “중화의 전통문화를 세계에 펼쳐주어 매우 감동적이었습니다. 중화 5천년 순정한 전통문화의 정수를 한 번에 관람하게 되어 대단히 감사합니다!”

广岛市议员土井哲夫
히로시마 시의원 도이 테츠오

히로시마 시의원 도이 테츠오는 션윈공연을 관람한 후 감격을 전했다. “나는 처음 션윈공연을 관람했습니다. 무대 설계와 안무가 매우 출중해 곳곳에서 중국 역사를 감수하게 되어 매우 좋습니다! 과연 5천년 역사에 손색이 없습니다.”

东广岛市议会的平岗毅议员惊叹动态天幕与舞台融合一体。
히가시히로시마(東廣島) 시의회 나카무라 츠요시 의원은 영상스크린과 무대가 하나로 융합된데 경탄했다.

나카무라 츠요시 의원은 친구와 함께 19일 션윈 히로시마 공연을 관람했다. 그는 영상스크린을 특별히 칭찬했다. 그는 “배경 스크린 광경이 순간 변하며 현실 무대와 연결되는 이 기술은 관객들의 넋을 잃게 할 정도로 매우 절묘하게 배경과 무대가 완전히 하나로 융합됩니다. ‘금후출세(金猴出世)’ 중에서 손오공이 배경에서 단번에 현실 무대로 튀어나오는 그 순간을 아주 정확하게 포착했는데 아주 절묘합니다.”

중국인 유학생 “‘위험과 어려움 전에 신이 구해주다’ 프로그램의 의미를 알겠어요”

관객석을 가득 메운 관객 중에는 후쿠오카에서 4시간 함께 버스를 타고 공연을 관람하러 온 백여 명 중국인들이 있었다. 그들은 공연을 통해 중국 5천년 문명의 변천을 알게 됐고, 정사(正邪) 대결은 예부터 지금까지, ‘위험과 어려움 전에 신이 구해 주는’ 이때까지 연속되고 있으며, 큰 재난이 닥치자 큰 부처가 내려와 중생을 구도하고 있다는 것을 알았다. 중국유학생들은 마지막 프로그램이 인류에게 진상을 알려주는데 놀랐고 인상 깊다고 했다. 또 어떤 학생은 인류가 빨리 구원 받기를 희망한다고 했다. 두 학생이 기자의 인터뷰를 받았다. 남학생은 “그날이 빨리 다가오면 좋겠습니다.”라고 말했다.

그들에게 관람 후 느낌을 묻자 “국내에선 중화전통고전무용을 볼 기회가 없습니다. 션윈공연을 보고서야 고전무용이 이런 것임을 알게 됐습니다. 정말 다채롭고 멋있습니다.”라고 말했다.

기모노학교 교장 “션윈이 중국에서 공연하기를 기대”

装贺和服学院丰田分校校长寺田佐和女士
기모노 학원 도요타분교 교장 테레다 사와와 부인

기모노 학원 도요타분교 교장 테레다 사와와 그의 부인은 처음 션윈공연을 관람했다. 부인은 격동되어 말했다. “공연이 너무 아름답습니다. 프로그램마다 다 훌륭합니다. 또 배경스크린과 무대가 생생하게 잘 어울립니다.”

일본 전통문화를 가르치는 부인은 너무나 아름다운 중국 고대의상이 가장 좋았다고 했다. 중국 내에서 아직 션윈공연을 볼 수 없다는 말을 듣고 “션윈이 중국에서 공연할 수 있기를 희망합니다”라고 말했다.

중국인 상인 “션윈을 보니 인생 목표가 생겼고 선악에는 보응이 있다는 것을 알았습니다.”

二位来日本做生意已几年的李女士
일본에서 몇 년 간 장사를 하고 있는 두 중국인 상인

몇 년 간 일본에서 장사를 해 온 리 여사는 션윈의 전반 공연을 보고 감동을 받아 인터뷰를 하는 동안 마음속 흥분을 감추지 못했다.

션윈 배우들의 중국 고전무용에 대해 이야기를 나누자 이 여사는 “‘연잎 춤’과 ‘수수(水袖)’무용이 너무 아름답습니다! 마치 사막에서 맑은 샘물을 만난 기분입니다.”라고 말했다.

그녀는 노래 가사도 매우 잘 썼고 많은 것을 알게 됐다고 연속 감탄했다. “나는 지금 생활이 매우 막막하다고 느낍니다. 하루 종일 직장 일을 해야 하고 돈벌이를 하는데 진정한 목표가 없습니다. 션윈을 보고나서 인생의 목표가 서게 됐습니다. 영상스크린에서 나타나는 금빛 찬란한 세계를 매우 갈망합니다.” 션윈공연을 통해 그녀들은 선악에는 보응이 있다는 천리를 더욱 믿게 됐다.

재일 화교 “정사대전에서 선량한 사람만이 남는다”

중국 랴오닝성에서 온 황씨는 일본에 온지 5년 되며 일본회사에 근무한다. 그는 공연의 처음과 마지막 프로그램이 모두 정사대전 내용을 선택해 구상했는데 의의가 비범하다고 했다. “중간 과정에서 얼마나 큰 굴곡과 고난을 겪더라도 최종 결과는 선량한 것이 남게 되는데 선악에는 보응이 있다는 천리를 증명합니다. 나는 박해자에게는 좋은 결과가 없을 것이라고 믿습니다.”

저명한 발레무용 배우 “가수들의 목소리가 그야말로 불가사의하다”

日本著名芭蕾舞蹈老师高木怜子
일본의 저명한 발레교사 타카기 렌코

타카기 렌코는 60년간 발레무용 경험이 있는 무용교사다. 그는 뉴욕션윈예술단의 19일 히로시마 공연을 본 후 놀랍고 감격했으며 매 프로그램마다에 아낌없는 찬사를 보냈다. 특히 동적인 영상스크린의 독창적인 구상에 대해 경탄하면서 “어떻게 이렇듯 좋은 구상을 했을까요? 나도 막 뛰어들어 춤을 추고 싶습니다. 정말 너무 출중합니다.”라고 말했다.

가수들의 노랫소리에 대해 그녀는 더욱 신기하다고 했다. “그들의 목소리가 어디에서 올까요? 인간의 노랫소리가 맞나요? 정말 불가사의합니다. 존경하는 마음으로 참답게 귀 기울여 노랫소리를 듣노라면 매우 행복합니다.”

발레 교실 경영자 “하늘과 신을 존경해야 인류에게 아름다운 미래를 가져다줘”

芭蕾舞蹈教室经营者森川贤治先生(右二)
발레 교실 경영자 모리카와 켄지(우2)

발레 교실을 운영하고 있는 모리카와 켄지씨는 가족과 함께 나고야 션윈공연을 관람하고 난 후 감격했다. “공연은 매우 매우 아름다우며 말로서 형용하기 어렵습니다.”

“중화 전통문화에서 하늘과 신을 공경하는 정신적 내포를 충분히 나타냈습니다. 공연을 보면서 인류는 신불(神佛)의 보호를 받는다는 것을 느꼈습니다. 하늘과 신을 존경해야 인류에게 아름다운 미래를 가져다줍니다. 이런 내포를 일본이나 세계에서 널리 알릴 필요가 있습니다.”

일본으로 건너와 션윈을 관람한 대륙 중국인, 현장 느낌 매우 놀라워

왕여사는 아들을 데리고 션윈공연 전날 중국에서 비행기를 타고 일본으로 건너와 니시노미야에서 공연을 보았다. 직접 션윈공연을 본 그녀는 격동을 금치 못했다. “국내에서 공연 CD를 보았지만 직접 보는 것과 효과가 다릅니다. 오늘 현장에서 직접 보니 너무 완벽했습니다. 우리는 보고 또 보아도 떠나기 아쉬웠고 공연이 멈추지 말았으면 했습니다. 아들은 이런 정경이 매우 익숙하다고 합니다. 프로그램이 모두 좋습니다. 특별히 순정합니다.”

문장발표: 2012년 2월 25일

문장분류: 해외소식

원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/25/253494.html