简体 | 正體 | 대법서적

션윈 美피닉스시에서 공연, 관객들 아름다움과 자비의 힘 느껴(사진)

[밍후이왕] (밍후이 기자 리뤄윈 애리조나주 피닉스시 보도) 션윈(神韻)뉴욕예술단은 2011년 12월말부터 2012년 세계 순회공연을 시작한 후 가는 곳마다 찬사를 받고 공연장이 초만원을 이뤄 입장권을 구하기 어려운 상황이 잇달아 발생했다.

2012년 1월 27일부터 29일까지, 뉴욕션윈예술단은 애리조나주 피닉스시 템피(Tempe) 주립대학 내 ASU 게머지 극장(ASU Gammage Theatre)에서 3회 공연을 했다. 공연마다 초만원을 이루었으며 마지막 공연은 일주일 전에 이미 표가 매진됐다. 중국 전통문화 공연은 피닉스에서 센세이션을 일으켰고 많은 관객들은 션윈이 매년 피닉스에서 공연할 것을 희망했다.

神韵纽约艺术团在亚利桑那州凤凰城都会区坦佩(Tempe)州立大学甘米奇剧院(ASU
뉴욕션윈예술단은 애리조나주 피닉스 도회지 템피 주립대학 내 위치한 ASU 게머지 극장에서 3회 공연을 했고 매번 관객들이 초만원을 이뤘다.

관객들은 공연 중 무용, 음악, 의상, 백스크린의 아름다움과 신기함을 찬탄했고 많은 관객들은 션윈의 아름다움과 그 정신적 내포에 감동을 받았다고 했다. 많은 관객들은 공연이 매우 감동적이었다며 가능하다면 여러 차례 관람하고 싶다고 말했다. 어떤 이들은 션윈은 정통 중국 전통문화를 펼쳐 보인 공연으로 마치 한 가닥 봄바람처럼 사막의 도시 피닉스에 생기를 불어 넣어주었다고 비유했다.

화가 “아름다움과 자비의 힘 느껴”


화가 에이미 프로시(좌)와 친구 글렌 스웨인

화가 에이미 프로시는 29일 오후 ‘뉴욕타임스’ 기자인 친구 글렌 스웨인과 함께 공연을 관람했다. 그녀는 전체 공연은 에너지로 충만했다고 말했다. “의상이 매우 아름다우며 전체 공연이 펼쳐 보인 것은 아름다움입니다. 나는 프로그램에 담긴 함의가 좋았습니다. 배우들은 저마다 에너지로 충만했고 특히 맨 나중의 테너의 노래는 정말 불가사의했습니다.”

프로시의 친구 글렌 스웨인은 말했다. “공연이 좋았습니다. 특히 ‘신나는 동자승’은 제가 가장 마음에 들었던 공연 프로그램입니다. 전반 공연은 색채가 눈부시게 아름답습니다.”

프로시는 말했다. “공연을 통해 사람들은 아름다운 시각적 즐거움을 느낄 수 있는데 무용수들의 연기뿐만 아니라 색채까지 에너지가 충만해 있습니다. 무용과 무용수들의 일치된 협조에서 사람들은 아름다움과 자비의 힘을 느끼게 됩니다.”

스미소니언 박물관대학 전 책임자 “션윈은 진실한 역사 펼쳐”

前华盛顿特区史密森博物学院全国项目主管荷尔玛·海托华表示:“神韵太迷人了,整台晚会流光溢彩,真是绝无仅有!”
전 워싱턴 특구 스미소니언 박물관대학 전국항목 책임자 하머 하이타워는 “션윈은 너무 매력적입니다. 전반 공연은 정말 비할 바 없이 휘황찬란합니다!”라고 말했다.

전 워싱턴 특구 스미소니언 박물관대학 전국항목 책임자 하머 하이타워는 28일 저녁 션윈공연을 본 후 “중화 5천년 역사를 너무나 출중하게 재현시킨 션윈 공연에 나는 정말 탄복합니다”라고 말했다.

“잘 조화된 무용수들의 거침없는 동작과 몰입된 표정에서 우리는 배우들의 노력을 엿볼 수 있습니다. 첨단과학기술 영상스크린과 전통무용의 완벽한 융합은 너무나 매력적입니다. 전반 공연은 정말 비할 바 없이 훌륭합니다! 저는 아주 즐겁게 관람했습니다.”

그녀는 또 “션윈은 역사를 진실하게 묘사했는데 이것이 매우 중요합니다. 역사를 펼쳐보이려면 반드시 진실해야 하고 전통을 살려야 합니다. 무용수들은 중화5천년 역사를 진실하게 펼쳐보였습니다”라고 말했다.

“제가 말하고자 하는 것은 역사(회복과 보존)에 몸 바치는 것이 매우 중요하다는 것입니다. 역사를 보존하려면 반드시 역사에 충실해야 합니다. 이것은 지난 것을 고집하는 것이 아니라 앞으로 나아가도 지난날을 영광으로 삼을 수 있어야 한다는 뜻입니다. 옛 기초에서 앞으로 나아가야 당신의 생활이 풍부해져 자손후대들이 의착할 데가 있을 것입니다. 젊은 세대들은 그들 세계를 개척할 것이지만 조상들이 다져 놓은 기초에 입각해야 합니다.”

하이타워 여사는 “션윈은 무용과 음악으로 역사를 이야기하는데 정말 아름답습니다. 만약 진정으로 좋은 공연을 관람하시려 한다면 꼭 션윈을 관람하시기 바랍니다”라고 말했다.

교수 “무용 ‘선택’은 사람들에게 선악을 분별하게”

凤凰城社区学院教授琼恩·基尔与先生蓝道夫·基尔
피닉스 커뮤니티대학 교수 조안 키엘와 남편 란돌프 키엘

27일 저녁, 화려한 옷차림으로 공연을 보러 온 피닉스 커뮤니티대학의 조안 키엘 교수와 란돌프 키엘은 션윈 공연이 아름다움으로 사람을 감동시킨다고 말했다.

조안 키엘 여사는 “션윈은 정말 비할 바 없이 아름답습니다! 색채는 눈부시게 선명하고 무용은 진선진미(盡善盡美)하며 스토리는 매우 감동적입니다. 정말 너무 아름답습니다! 정말 아름답습니다!”라고 말했다.

란돌프 키엘은 전 디트로이트 공립대학 총장이었다. 그는 션윈의 명성을 이미 들었고 동일 규모의 세 개 예술단이 동시에 세계 각지에서 공연한다는 것을 알고 있었다. 그는 션윈공연을 관람하게 된 것을 매우 기쁘게 생각했다. “음악, 무용안무, 색채 배합과 전개 등에서 정교하고 절대미(美)를 갖춘 걸작으로 매우 섬세하게 만들진 공연입니다. 시각적 효과도 출중하며 또 오락성도 겸비해 모두가 빠져들 수밖에 없습니다.”

“우리는 사회자도 매우 마음에 듭니다. 공연 전 소개로 관객들이 줄거리를 알게 되므로 공연을 보게 되면 그 내용을 완전히 이해할 수 있습니다.” 키엘 선생은 ‘연잎춤’이 제일 인상 깊다면서 계속 말했다. “춤은 너무나도 아름답습니다! 의상도 매우 아름답습니다! 안무도 아주 뛰어납니다!”

키엘 여사는 션윈은 정보를 명확하게 전달했고 공연의 정신적 함의가 감동적이었다고 말했다. “나는 무용이 전달한 정보를 즐깁니다. 예를 들면 ‘선택’ 프로그램에서 사람들에게 선과 악 중 도대체 어느 편에 서야 하는지 선택하게 합니다. 무용에서 표현한 것처럼 사람은 자신의 신념을 위해 분투해야 합니다.”

나중에 그녀는 “션윈의 아름다움은 정말 사람들을 경탄하게 합니다! 당신은 기회가 있다면 공연단이 떠나기 전에 꼭 와서 관람하시기 바랍니다. 이번 기회를 놓친다면 내년에 관람할 수밖에 없습니다!”라고 말했다.

무역회사 총재 “션윈 이야기는 매우 감동적”

贸易公司总裁沙利文夫妇表示,神韵晚会让人了解中华传统文化历史的深层意义,这是很重要的演出。
무역회사 총재 설리번 부부는 션윈은 중화 전통문화역사를 이해하게 하는 심원한 의의가 있는 매우 중요한 공연이라고 했다.

미국에 무역회사를 두고 중국에도 무역 파트너를 갖고 있는 숀 설리번은 29일 오후 부인과 함께 공연을 관람했다. 그는 “션윈은 문화와 예술의 완벽한 결합을 감상하게 하며 중화의 전통문화역사의 심원한 의의를 인식하게 하기에 오락성이 있을 뿐만 아니라 교육적 가치가 더 큽니다. 이것이 매우 중요하다고 나는 생각합니다”라고 말했다.

설리번 부인은 “공연은 매우 정교하고 화려하나 나는 파룬궁에 더 흥미를 가졌습니다. 미국인은 파룬따파(法輪大法)를 잘 알지 못하고 있습니다. 아름다운 무용도 중요하지만 공연 중 파룬궁이 매우 중요한 정보라고 나는 생각합니다”라고 말했다.

설리번 씨가 계속해 말했다. “사실 사업 때문에 일 년에 두 번 중국에 다녀오기에 파룬따파(法輪大法)를 좀 알고 있습니다. 처음 호주에서 파룬궁을 알았고 그 뒤로 세계 각지에서 늘 그들을 만났습니다. 나는 파룬궁수련생들이 하는 일을 매우 지지합니다.” 그는 공연을 통해 중국의 미래를 보았다고 했다.

설리번씨는 “관람하기 전에 나는 션윈 공연은 단지 무용인 줄 알았습니다. 그런데 션윈은 무용 뿐 아니라 매우 많은 감동적인 이야기를 들려줍니다. 나는 중국 역사를 즐깁니다”라고 말했다.

작가 “션윈은 속세에 물들지 않고 비할 바 없이 아름다워”

作家雪莉·戴维斯(Sherry
작가 셰리 데이비스(Sherry Davis)

27일 저녁공연이 끝난 후, 많은 관객들이 오랫동안 극장을 떠나기 아쉬워했고 각자 한마디씩 션윈에 대한 감수를 이야기하고 있었다. 작가 셰리·데이비스도 그 중 한 사람이었다. 그녀는 처음 션윈을 관람했으나 자신이 션윈과 특별한 유대관계가 있는 것을 느꼈다고 했다. 그는 션윈의 아름다움을 형용할 합당한 단어를 찾지 못하겠다고 했다. “션윈은 정말 속세에 물들지 않고 비할 바 없이 아름답습니다!”

데이비스 여사는 션윈 공연의 첨단과학기술 영상스크린은 휘황찬란하여 장관을 이뤘고 자신은 그 아름다운 경치에 매료됐다고 했다. “우리는 이처럼 독창성 있는 안무를 본 적이 없습니다. 많은 배우들이 동시에 출연하나 동작들이 매우 정밀하고 아름다우며 힘이 있습니다.”

“음악도 아름다웠습니다. 매 한 가지 춤마다 여러 이야기를 하는데 미처 다 볼 수 없었고 흥미진진하게 보았고 우리들은 모두 빠져들었습니다.”

공연은 중화의 오랜 문명을 재현했고 아름답고 감동적

화려한 옷차림을 한 이렌은 인터뷰하는 동안 감격을 감추지 못하고 눈물을 흘리면서 말했다. “나는 매우 감동을 받았습니다” 그녀는 중국의 오랜 문화가 유실되지 않고 잊히지 않은데 감동됐으며 막이 열리자 눈물을 줄곧 흘렸다고 했다.

그녀는 “멋진 션윈공연에 나는 정말 너무 놀랐습니다. 정말 이것이 정치통제 하에 있는 중국대륙에서 온 것들일까 생각했습니다. 이후에 누가 나에게 션윈은 뉴욕에서 왔다고 알려주어서야 나는 이해할 수 있었습니다. 전통중화문화가 전부 유실되지 않음에 매우 감격합니다”라고 말했다.

화교 의사 션윈을 통해 아름다운 중화문화를 보다

华裔医师陆孝先偕同太太(右二)与二个女儿都表示非常喜爱神韵。
화교 의사 루샤오셴, 부인(우측 2번째)과 두 딸은 션윈이 좋다고 표시했다.

화교 의사 루샤오셴(陸孝先)은 부인, 두 딸과 함께 27일 저녁 션윈공연을 관람했다. 아름다운 중화문화를 펼쳐 보인 션윈에 그들은 모두 도취됐고 중국인으로서 자부심을 갖게 됐다고 말했다.

“션윈 공연이 매우 마음에 듭니다. 진실로 매우 아름답습니다” 루 부인은 끊임없이 칭찬했다. “션윈의 무용, 무용수들의 우아한 동작, 션윈의 예술성을 즐기며……션윈의 모든 것이 다 좋았습니다. 션윈은 정말 너무 아름답다고 생각합니다!”

루 의사는 션윈이 미국인과 전 세계인들에게 아름다운 중화 전통문화를 보여준데 대해 감탄했다. 그는 서방 주류인사들이 관람하러 온 것을 보았다고 했다. “나는 모든 사람들이 (진정한) 전통중화문화가 담긴 션윈을 모두 좋아할 것이라고 생각합니다”

그는 션윈은 소수민족 무용을 통해 서양인들이 중화의 다양한 문화를 알게 했다고 했다. 파룬궁에 관한 무용극에 대해 말했다. “대다수 서양인들은 이런 내용을 잘 알지 못합니다. 션윈은 직관적으로 파룬궁이야기를 하는데 중국 정부의 파룬궁 박해 사실과 파룬궁수련생들의 반박해 이야기를 객관적으로 표현해 사람들이 주목하게 합니다. 미국 외 다른 곳에서는 이런 것을 보지 못할 것입니다. 공연에 이 주제를 넣은 것이 매우 좋다고 생각합니다.”

그는 “나는 그 무용은 매우 훌륭하며 해석도 잘했는데 사람들에게 이 문제를 깊이 생각하게 합니다”라고 말했다.

문장발표: 2012년 1월 31일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/31/252570.html