【명혜망 2009년 10월 9일】(명혜기자 장윈둬[章韵多]토론토 종합보도） 2009년 10월 9일부터 11일까지, 때마침 중국의 전통명절인 추석과 캐나다의 추수감사절에 즈음한 이때, 전 세계에 이름을 날린 션윈뉴욕예술단 및 션윈예술악단은 캐나다의 제일 큰 도시이고 금융도시인 토론토의 캐논극장(The Canon Theatre)에서 4회의 공연을 하게 되었다. 캐나다 총리 Stephen Harper, 캐나다 국민과 이민 및 다원문화부 장관인 Jason Kenney, 자연자원부 장관 Lisa Raitt, 아메리카 주 국무장관 Peter Kent 및 사법청장 Chris Bentley 등 정부요인 들이 각기 공연 주최 측에 축사를 보내왔으며, 션윈공연이 역사와 미래를 연결해 주었을 뿐만 아니라, 중화문화전통을 위하여 새로운 활력을 주입해 넣었다고 찬양했다.
이것은 션윈예술단이 세 번째로 추석 및 캐나다 추수감사절기간에 토론토에서 공연하는 것이다. 션윈예술단은 2009년 세계순회공연에서 281회의 공연을 완성하였고, 80만 명에 가까운 현장관중이 있었는데, 호평이 자자했다.
1. 총리가 연속 6차례 경축하다
션윈이 재차 토론토에 임하고, 캐나다 총리 Stephen Harper는 연속하여 6차례 경축하다
캐나다총리의 축하편지
캐나다총리 Stephen Harper는 공연 주최 측인 토론토 파룬따파학회와 씬탕런텔레비전방송국에 축하편지를 보내와, 그의 가장 진지한 축복을 표시했다. 그리고 주최 측이 캐나다에서 중국전통문화를 추광하고, 션윈의 정교하고 아름다운 공연을 토론토에 가져온 데 대해 감사를 표시했다.
Harper총리는 금년의 축하편지에서 말하기를 “토론토 파룬따파학회와 씬탕런텔레비전방송국에서 2009년 추석에 재차 션윈공연을 주최함을 듣게 되어 기쁘고, 나는 이 탁월한 공연을 감상하러 온 관중들에게 가장 열정적인 문안을 드리게 되어 아주 기쁩니다.”
Harper총리는 말하기를, 션윈공연은 완미하게 박대정심한 중국전통문화예술을 보여주었다. “나는 캐나다 관중들이 반드시 눈부시게 아름답고 다채로운 중국고전무용에 심심히 도취될 것이라고 믿습니다. 캐나다는 역대로 다원문화의 특별한 우수성을 갖추고 있습니다. 이 공연은, 모든 관중들로 하여금 중화전통문화의 매력과 화인의 걸출한 재능을 느끼게 할 것입니다.”
Harper총리는 축하편지의 마지막에, 션윈 주최 측과 협찬 측에서 이처럼 아름답고 훌륭한 공연을 토론토에 가져온 데 대해서, 캐나다정부를 대표해 “이 잊기 어려운 공연에 나의 가장 진지한 축복을 드린다!”고 했다.
Harper총리는 2006년 캐나다 총리로 당선된 이래, 이미 연속하여 6차례나 션윈공연을 위해 축하편지를 보내왔다.
2. 이민부 장관이 션윈공연은 역사와 미래를 연결시키고 있다고 찬탄하다
캐나다국민과 이민 및 다원문화부 장관 Jason Kenney는 션윈공연이 역사와 미래를 연결시키고, 중화문화전통을 위해 새로운 활력을 주입했다고 찬양하다
캐나다국민과 이민 및 다원문화부 장관 Jason Kenney의 축하편지
캐나다국민과 이민 및 다원문화부 장관 Jason Kenney는 축하편지에서 캐나다총리 Harper를 대표하여, 캐나다 전체 화인들이 다원문화사회구역에 거대한 공헌을 한데 대해 감사를 표시했다. 그는 표현하기를, 션윈예술단은 세계 정상급 예술가그룹으로, 사람을 감탄하게 하는 복장과 삼차원 무대막, 사람마음을 진감시키는 북소리, 현장에서의 교향악단의 반주로, 중국전통예술의 아름다움을 무대 위에 남김없이 펼쳐 보였다. 그들은 무용과 음악으로 중화문명의 일맥상통한 가치 이념을 깊이 있게 설명하였다. 그들의 공연은 역사와 미래를 연결시켰고, 근래에 점점 유실되어가는 중화문화전통에 새로운 활력을 주입하였다.
3. 자연자원부 장관은 션윈이 더욱 많은 휘황찬란함을 창조하기를 기원하다
자연자원부 장관 Lisa Raitt는 션윈이 더욱 많은 휘황찬란함을 창조하기를 기원
자연자원부 장관 Lisa Raitt의 축하편지
자연자원부 장관 및 국회의원 Lisa Raitt는 아주 기뻐하면서 모든 배우와 스탭들에게 가장 충심으로 축복을 보낸다고 표시했다.
“션윈의 중국고전무용은 세계무대에서 독보적인 위치를 차지하고 있고, 그 풍채는 각국 관중들을 탄복시킵니다. 이번에 션윈이 재차 토론토에 왕림한 것은, 우리로 하여금 깊은 영광을 느끼게 합니다.” Lisa Raitt는 축하편지에서 말했다. 그녀는 또 축하편지에서 토론토 파룬따파학회와 캐나다 씬탕런텔레비전방송국이 국내외에 이름을 날린 션윈예술단을 토론토에 청해온 데 대해 감사를 드렸다.
축하편지의 마지막에, Lisa Raitt는 이번 공연의 원만한 성공을 축하하고, 션윈이 더욱 많은 휘황찬란함을 창조할 것을 기원하였다.
4. 국무장관은 션윈을 다시 감상하기를 기대하다
아메리카주 국무장관 Peter Kent는 금년 1월에 토론토에서 션윈공연을 관람한 후, “형신이 겸비되고, 의미가 깊으며, 우아하고 아름다우며, 힘으로 충만 되었다 ”로 션윈공연을 형용하였다.
아메리카주 국무장관 Peter Kent의 축하편지
아메리카주 국무장관 Peter Kent는 금년 1월에 토론토에서 션윈공연을 관람한 후 표시했었다. 션윈은 휘황찬란한 복장과 현란한 무대색채, 신기한 중국고전무용자태, 비범한 음악이 있을 뿐 만 아니라, 동시에 또 아름다움을 사람들에게 전해주어, 사람들에게 정신적인 계몽을 준다. 그는 “형신이 겸비되고, 의미가 깊으며, 우아하고 아름다우며, 힘으로 충만되었다”로 당시의 션윈공연을 형용하였다.
이번의 축하편지에서 Peter Kent는 말하기를, “션윈공연은 완미하게 중국고전예술의 아름다움과 다채로움 및 웅장함을 재현하였다.”그는 이번 공연의 조직자와 배우 및 스탭들에게 축하를 표시하였고, 진심으로 공연이 원만하게 성공되기를 축원하였으며, 이 공연을 관람할 수 있기를 기대하였다.
5. 사법청장은 션윈공연이 관중들에게 잊기 어려운 기억을 가져다 주기를 축원하다
사법청장 Chris Bentley는 션윈공연이 관중들에게 잊기 어려운 기억을 가져다 주기를 축원하였다.
사법청장 Chris Bentley의 축하편지
사법청장 Chris Bentley는 축하편지에서 주 정부를 대표하여 션윈공연주최 측과 배우 및 스탭들에게 가장 진실한 문안을 드린다고 했다. 그는 표시하기를, 션윈예술단은 현재 세계에서 가장 걸출한 중국고전무용공연단체 중의 하나로서, 줄곧 중국전통예술의 정수를 다시 진작하는데 전력을 다했다. 또 이 아름다운 공연이 관중들에게 잊기 어려운 기억을 가져다 주기를 기원했다.
금년 10월 9일부터 11일까지 토론토 캐논극장(The Canon Theatre)에서 공연하게 되는 4차례의 션윈공연은 션윈예술단만이 보유하고 있는 뛰어난 중국고전무용과 전통 클래식가곡, 휘황찬란한 복장, 고 과학기술 삼차원 무대막 및 동서결합의 현장 음악 반주를 보여줄 것이다.
관중들도 무대 위에서 전개되는 경천지명(敬天知命), 덕을 중히 여기고 선을 행하는 중국 전통문화 및 가치관을 감상하게 될 것이다.
토론토 션윈공연소식
시간：
2009년10월9일 （금요일）저녁7：30
2009년10월10일（토요일）오후2：00
2009년10월10일（토요일）저녁7：30
2009년10월11일（일요일）오후2：00
장소：
The Canon Theatre，244 Victoria St.，Toronto
표 구입：
가격：$200， $158， $128， $88， $58， $38
전화：TicketKing(416）872-1212，1-800-461-3333, 중국어전화：（416）248-1167
사이트주소：www.TicketKing.com
문장완성：2009년10월09일
문장발표：2009년10월09일
문장갱신：2009년10월09월 01:30:20
문장위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/9/210087.html