편집 / 명혜 스태프
[명혜망] 마이클 카라바스쯔 (Michael Karabasz)는 미국 군인이다. 그는 2009년 8월 26일 가족 모두를 데리고 션윈예술공연을 보러 왔다. 그가 신문과 전단지를 보았고, 그의 막내 딸 케이시가 무용을 좋아하고, 다른 두 딸도 극장 가기를 즐기기 때문에 티켓을 샀다. 그는 션윈의 안무가 훌륭했다고 말했다. 우아함과 기품이 있고, 의상도 좋았다. 정말 아주 잘된 작품이었다.
“시각적으로 사람을 아연케 했는데, 처음 커튼이 올라가는 순간을 보면서 숨이 멎는 듯했다. 다른 공연과 이것을 비교하는 것은 아주 어렵다. 무용수들의 능력이라든지, 천부적인 재능 그리고 우아함을 보는 것이 그저 놀라울 뿐이다. 그저 놀라웠다! 물의 요정들의 무용에 내 딸은 넋을 잃을 정도였다. 부채라든가 그들이 사용했던 무대 안개에 대한 딸의 반응을 보는 것 자체가 말할 수 없이 좋았다. 그녀는 그저 넋이 나간 듯 앉아, 손을 입가에 대고, 눈은 무대에 고정되었다. 매 순간 작품을 보면서 감동받았다”고 그가 말했다.
카라바스쯔씨는 “나는 공연 전체가 좋았다. 예술성에 깊은 인상을 받았다. 그러나 그저 내 딸들이 공연을 그렇게 즐기는 것을 보는 것만으로도 내게는 대단한 일이었다. 이 안에는 많은 감정이 깔려 있음을 볼 수 있다. 무용에는 많은 기쁨이 있었다. 동작 속에 그리고 무대 위에서의 그들의 반응 속에 얼마나 많은 표현을 그들이 넣을 수 있다는 것이 놀라웠다.”
어떻게 공연을 보러 오게 되었는지 묻자, 그가 말했다. “우리는 처음 신문에서 전단지를 보았고, 그래서 내 아내에게 말해주려고 옆에 놓아두었는데, 지역 몰에서 공연을 홍보하는 것을 보고 티켓 판매하는 한 신사에게 갔더니, 일부 사람들이 거기서 전시물을 바라보고 있었다. 나의 막내딸이 무용을 좋아하고, 다른 두 아이도 일반적으로 극장과 음악을 좋아한다, 그래서 우리는 케네디 센터에 딸을 데리고 가 공연을 보게 하는 것은 훌륭한 기회가 될 것이라 생각했다.
그는 또 보통 공연은 어디에도 이런 내용을 갖고 있지 않다. 이 공연은 매우 독특하며, 또한 아주 예술적이고 다만 표면적인 동작만이 아니라는 점도 언급했다
기자가 할리 카라바스쯔에게 묻자, 딸들 중 하나가 공연에 대한 그녀의 인상을 말했다. “이것은 사람을 깜짝 놀라게 할 만큼이나 아름다웠다.” 나는 무용수들이 우아하게 무대를 위를 가로지르는 그 움직임이 좋았다. 그들은 마치 무대 위를 흘러가듯 가로질러 갔다. 이것은 정말로 아름다웠다. 나는 무용 안에 스토리가 있는 것이 좋았는데, 가장 기억에 남는 스토리는 한 남자가 그가 신앙하는 것 때문에 박해 받은 것인데 나는 그것의 결말이 마음에 들었다.”
“나는 관중이 뜨거운 반응을 보였다고 생각한다. 공연은 아주 감동적이어서 나는 울기 시작했다. 나는 정말이지 그것이 진행되는 동안 그랬다. 그녀는 그녀의 부친이 티켓을 발견하고 그들을 이곳에 데려온 것이 기쁘다고 말했다”고 말을 이었다.
그녀는 또 그들이 진정 음악을 어떻게 함께 엮어 갔는지에 대해 이야기 했다. “이것을 어떻게 설명해야 할지 정말 모르겠다. 나는 일어서서 같이 춤을 추고 싶었다.”
은퇴한 공군 그리고 국방부 직원
팁몽콜씨는 공군 예비역으로 현재 국방부에 근무중이다. 그는 그의 가족을 데리고 와서 공연에 대한 인상을 교류했다. “나는 정말 음악에 깊은 인상을 받았다. 전체적으로 굉장히 아름답게 전개되었다. 아주 잘 연출되었다. 나는 모든 것에 아주 깊은 인상을 받았다. 나는 북 치는 사람들이 대단히 좋았고, 티베트 무용 (雪山歡歌), 젓가락 춤 (女子筷子舞), 나는 모든 것이 함께 흐르고 음악과 무용이 함께 가며, 스토리를 이야기하는 방식, 동시에 발생하는 것들을 좋아했다.”
그가 말했다. “우리는 중국 곡예 쇼를 보았지만, 이것은 우리가 보았던 이런 공연 중 최고였다.”
팁몽콜씨는 “공연의 메시지가 인생의 목적이 균형과 평화를 얻고, 더 높은 힘이 반영된 것이었다고 말했다. 이것이 무엇인가는 당신이 와서 보아야 알 수 있을 것이다. 공연을 보고, 일부 중국문화에 대한 통찰이 생기게 되었는데 이것이 아주 좋았다. 이것은 나를 대단히 각성시켜주었다.“
패티 팁몽콜은 남편을 공연에 동반하고 온 간호사이다. 그녀가 공연에 대한 인상을 교류했다. “우리가 몰에 가서 전단지와 비디오를 보여주는 일부 사람을 보았는데 재미있겠다고 생각했고, 그래서 우리가 학교로 돌아가기 전에 이것을 보려고 했다. 나는 흐르는 듯한 의상 모두를 사랑하는데, 모든 것이 그저 아름다웠고, 아주 우아하게 춤을 추었다. 모든 것이 대단히 부드러웠는데, 이것이 놀라웠다, 아름다운 의상, 절대적으로 호화로웠다.
9세인 세라 팁몽콜이 공연에 대해 말했다. “이것은 굉장했다, 나는 무지개 빛 스커트가 최고로 좋았다.” 그녀는 또 중국에 대해서도 배웠다: “그래요, 만약 당신이 정부의 규칙을 따르지 않으면 당신은 죽을지도 모른다는 것도.” 그녀가 제일 좋아한 프로그램은 “손오공의 승리” 였다.
엄마 패티가 그들은 프로그램 “지공스님이 신부를 납치하다”를 좋아했다고 말했다. “그는 사람들에게 큰 돌들이 굴러 떨어질 것을 말해주려 했지만, 아무도 그의 말을 듣지 않았다.” 그녀가 그 프로그램에서 무엇을 배웠느냐고 묻자, 그녀가 말했다: “음, 누가 만약 당신에게 무엇인가를 말하려고 한다면 아마 그들의 말을 들어야 할 것이다.”
전 미국정보국 직원: 이것은 훌륭한 공연이다
펜타곤에서 일했던 전 미국정보국 직원이 말했다: “이것은 아름다운 색채의 향연이다. 안무가 아주 뛰어났다. 수준이 높다! 우리는 브로슈어에서 무용수들이 어렸을 때부터 엄한 트레이닝을 받았다고 읽었다. 그들은 아주 부드러운데 그들의 유연성에 아주 놀랐다. 이것은 가슴에서 나오는 것이었다. 내가 지금껏 들어보지 못했던 스토리와 민속, 달에 대한 이야기 그리고 소녀와 남자. 처음에 나는 이를 잘 이해하지 못했는데, 그것은 확실히 내게 새로운 것이었다.”
그의 여동생은 브로슈어를 보고 그녀가 전에 이것을 오레곤 주 포틀랜드에서 보았기 때문에 오고 싶었다. 그녀가 언급했다: “이것은 매우 전문적이다. 음악은 훌륭했고, 특히 두 개 현을 가진 악기, 얼후가 그랬다. 음악가들이 그렇게 감동을 받았다. 오로지 아름다울 뿐이다! 이것은 우리가 보았던 중국과 관련된 많은 스토리들을 상기시켜준다. 이것의 소리만으로도, 이것은 정말 가슴에 와 닿는다. 이것은 많은 슬픔을 이끌어내지만, 동시에 많은 기쁨도 이끌어낸다. 그녀가 좀더 기쁘게 연주하기 시작했을 때, 그것은 놀라움, 즐거움, 즐거운 놀람이었다.
발표일자: 2009년 8월 28일
문장분류: [해외소식]
영문위치: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/28/110370.html