필라델피아 시의회 ‘파룬따파의 날’ 축하

[밍후이왕] 5월 13일은 ‘세계 파룬따파의 날’이다. 2015년 5월 5일, 미국 필라델피아 파룬따파 학회는 필라델피아시 의회 및 15명 의원이 보내온 표창장을 받았다. 의원들은 표창에서 파룬따파가 전 세계에 그 어떤 말로도 표현할 수 없을 만큼의 복지를 가져왔다고 칭찬했다.

필라델피아는 필리(Philly)라는 약칭이 있으며 미국의 제5대 도시이자 펜실베이니아 주에서 인구가 가장 많고 면적이 가장 큰 도시다. 필라델피아는 미국에서 가장 오래되고 가장 큰 역사적 의의를 지닌 도시다. 필라델피아는 또 전 미국에서 가장 큰 대학 타운(college town)을 갖춰 12만 명이 넘는 대학생들이 시내권 대학에서 공부하고 있다. 주위 대도시권에도 30여만 명의 대학생과 대학원생이 있다.

필라델피아 시의원들은 이렇게 말했다. “필라델피아 의회는 필라델피아 파룬따파 학회와 함께 2015년 5월 13일 세계 파룬따파의 날을 경축하게 되어 아주 자랑스럽게 생각합니다. 동시에 파룬따파 수련자들이 중국에서 발생하고 있는 파룬궁 박해를 평화적으로 저지시키기 위해 겪은 어려움과 고통에 대해 표창하고자 하는데 이는 지금 이 세계에서 인구가 가장 많은 국가의 미래를 개변하고 있습니다. ”

아래는 표창장 번역문이다.

필라델피아시 의회

표창장

2015년 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포.

필라델피아 의회는 필라델피아 파룬따파 학회와 함께 2015년 5월 13일 세계 파룬따파의 날을 경축하게 돼 자랑스럽게 생각한다.

‘파룬궁’이라고도 하는 파룬따파는 중국 전통문화의 평화로운 정신적 측면에 근거한 일종 수련법이다. 가부좌를 포함한 5개 평화로운 공법으로 구성됐고 수련자들은 일상생활 속에서 ‘진(眞)ㆍ선(善)ㆍ인(忍)’가치관을 중심으로 하는 도덕이념을 따르고 있다.

또한 중국 전통정신에 뿌리를 박았는데 파룬궁은 네 번이나 노벨평화상 후보로 지명된 파룬궁 창시자 리훙쯔 씨에 의해 1992년에 중국에서 처음으로 대중에게 전해졌다. 입소문을 통해 즉시 수천만 중국인에게 전해졌고 수련하여 심신에 거대한 이로움을 얻었다. 오늘날 전 세계 80여개 국가의 모든 세대와 여러 배경을 가진 사람들이 파룬궁을 수련하고 있다. 파룬따파는 무료로 공법을 가르치고 비용을 받지 않는데 스스로 수련해도 되고 단체로 연공해도 다 된다.

게다가 1992년 후, 전 세계 1억이 넘는 사람들이 파룬궁 수련을 통해 더욱 건강하고 행복하며 더욱 남을 위해 생각하게 됐다. 전 세계에 말로는 다 형용할 수 없을 정도의 복지를 가져왔고 게다가,

미국의 파룬따파 수련자들은 헤아릴 수 없는 시간을 그들이 생활하는 사회구역에서 무료로 공을 가르치고 중국문화, 음악, 무용작품을 널리 전하며 현지 각종 활동에 참가하는데 이바지했다. 그들은 평화롭게 중국에서 발생하고 있는 파룬궁 박해를 저지시키려고 노력하고 있는데 이는 세계에서 인구가 가장 많은 국가의 미래를 지금 개변하고 있다.

이에 감안해 이 표창을 통해 필라델피아 시는 여기에서 필라델피아 파룬따파 학회와 함께 공동으로 2015년 5월 13일 파룬따파의 날을 경축하는 동시에 진심으로 되는 경의를 표한다. 여러분이 우리 도시와 지역에서 건강을 추진하고 복지를 가져다주기 위해 한 일체에 감사를 드린다.

Darrell L. Clarke 의장

Dennis M. O’Brien 의원

Jannie L. Blackwell 의원

W. Wilson Goode, JR. 의원

David OH 의원

Kenyatta Johnson 의원

Marian B. Tasco 의원

Mark F. Squilla 의원

ED Neilsom 의원

Blondell Reynolds Brown 의원

Curtis Jones, JR. 의원

Bobby Henon 의원