简体 | 正體 | 대법서적

캐나다 성 패트릭 퍼레이드에서 파룬궁이 환영을 받다

-화인관객:파룬궁이 세계에서 널리 전해지는 기세를 진정으로 목격했다

[밍후이왕] 3월17일은 ‘성 패트릭(St. Patrick)데이”이다. 이는 아일랜드인들이 생사를 무릅쓰고 아일랜드에 가서 종교를 전파한 성패트릭을 기념하는 날이다. 지금까지 이는 세계 각국의 전통명절이 되었고 각 지역의 아일랜드인들은 모두 퍼레이드 등 행사에 참가하여 경축한다.

금년 캐나다 토론토와 오타와 시에서는 ‘성 패트릭데이’를 경축하는 퍼레이드를 3월 16일에 개최했다.

2014년 3월16일 낮 12시 캐나다 토론토시 제27회 성 패트릭퍼레이드는 시 중심에서 성대히 막을 열었고 파룬궁수련생들로 구성된 천국악단과 요고대가 연속 8년 동안 매년 개최되는 이 퍼레이드에 참가했는데 도로 옆 중국과 서방 관객들로부터 많은 환영을 받았다.

'二零一四年三月十六日,多伦多天国乐团连续八年参加圣派翠克大游行。'

2014년 3월16일, 토론토 천국악단이 연속 8년 동안 성패트릭퍼레이드에 참가하다

'二零一四年三月十六日,由法轮功学员组成的腰鼓队参加圣派翠克大游行。'

2014년 3월16일, 파룬궁수련생들로 구성된 요고대가 성패트릭퍼레이드에 참가하다

화인관객: 파룬궁이 세계에 널리 전해지는 기세를 진정으로 목격했다

화인 두 명이 도로 옆 관객들 속에서 천국악단 대오를 따라 같이 걷고 있었다. 그들은 광동(广东) 불산(佛山)에서 온 룽(容) 선생과 광주(广州)의 중(仲) 선생이다. 룽 선생이 엄지를 내밀며 말했다. “당신은 알고 있습니까? 이 대오는 이 퍼레이드에서 가장 대단한 팀이에요. 가장 휘황하고 가장 볼만한 팀이에요. 아주 놀랍습니다! 우리는 따라 걸으면서 이런 놀라움을 느끼렵니다.”

옆의 중 선생은 참지 못하고 말했다. “이는 중국에서 볼 수 없는 것입니다. 중국에서 파룬궁은 아주 엄중한 박해를 받고 있습니다. 우리는 여기에 온지 겨우 석 달 되었는데 오늘 이들을 보게 되어 정말 행운입니다. 그래서 참지 못하고 계속 따라서 걷고 있습니다. 이는 중국인의 자랑입니다. 보세요. 서양인들이 얼마나 기뻐하고 그들을 환영하는지. 우리는 파룬궁이 세계에서 널리 전해지는 기세를 진정으로 목격했습니다.”

홍콩에서 온 장(张) 선생은 이번 퍼레이드에서 질서를 유지하는 자원봉사를 맡았다. 그는 이렇게 말했다. “파룬궁이 정말로 아주 대단하고 악단은 아주 기세가 있습니다. 공산당이 통치하는 중국에서만 (파룬궁)박해가 발생하고 있습니다. 여기서는 파룬궁이 저렇게도 자유롭고 저렇게도 환영받고 있습니다.”

홍콩인: 나는 돌아가서 반드시 (파룬궁을) 배우겠습니다.

홍콩에서 온 웨이(魏) 선생은 파룬궁대오에서 사진을 찍었다. 아내는 끊임없이 박수를 쳤고 웨이 선생은 이렇게 말했다. “아주 좋습니다. 여기서 파룬궁수련생의 대오를 보게 되어 무척 기쁩니다.”

아내는 눈시울을 붉히며 말했다. “저는 국내에 이모가 한분 계시는데 파룬궁을 연마하고 있고 아주 엄중한 박해를 받고 있습니다. 그러나 그녀는 아주 단호했고 결국 중공은 그녀를 정신병원에 보냈어요. 우리는 해외에서 여러 해 동안 있었고 파룬궁을 아주 지지합니다. 오늘 이렇게 아름다운 파룬궁대오를 보고 매우 격동되었고 저는 돌아가서 반드시 배워 볼 겁니다.”

아일랜드계 관객: 그들은 마치 봄날의 사자 같습니다.

 '爱尔兰族裔的万斯(Wounse)(左)说:“我会到网上去找‘Falun

아일랜드계 완스(Wounse)(좌측):“저는 사이트에서 ‘Falun Dafa(파룬따파)’을 찾아본 적이 있으며 그들을 지지합니다!”

아일랜드계 완스(Wounse)는 흥분해서 말했다. “이 대오(파룬궁대오)는 오늘 이 특별한 날 정말로 가장 좋은 시기에 온 것 같습니다. 그들은 마치 봄날의 사자와 같고 사람들에게 힘을 가져다주고 희망을 가져다주고 있습니다.”

그는 이 단체가 중국에서 박해받고 있다는 것을 듣고 놀라서 말했다. “왜요? 그건 너무나 마땅하지 않아요. 이렇게 좋은 단체를 어찌 박해하나요? 그럼 오늘 제가 정말로 너무나 행운이네요. 캐나다에서 그들을 보았으니. 저는 사이트에서 ‘Falun Dafa(파룬따파)를 찾아보았고 그들을 지지합니다!”

'多伦多居民比尔(Bill)(左一)和全家'

토론토 주민 빌(Bill) (좌측 첫 번째)과 그의 가족

토론토 주민 빌(Bill)과 그의 가족은 퍼레이드를 관람하고 이렇게 말했다. “이 악단을 여러 번 보았습니다. 사람들에게 일종의 희열과 힘을 느끼게 합니다. 그들이 온 것에 매우 감사하고 그들한테 진짜 대단합니다! 감사합니다! 라고 말했습니다!”

그들을 위해 박수를 보내다

'爱尔兰族裔的观众Noreen(右一)说:“他们(法轮功学员)把美好带给这个世界。我支持他们!谢谢他们!””' 

아일랜드계 관객 노린(Noreen, 우측 첫 번째)이 말했다. “그들은(파룬궁수련생) 아름다움을 이 세계에 가져다주었습니다. 저는 그들을 지지합니다! 그들에게 감사합니다!”

아일랜드계 관객 노린(Noreen)은 캐나다에서 22년간 거주했다. 그녀는 천국악단의 연주에 따라 춤을 추기 시작했다. 그녀는 이렇게 말했다. “이 팀은 무척 출중하고 장관입니다. 그들이 지나갈 때 나는 매 1초마다 그들을 위해 박수를 치고 춤을 췄습니다.”

노린은 또 이렇게 말했다. “이 특별한 날, 그들은 마치 그 당시의 성 패트릭이 폭행에 굴하지 않고 진리를 견지한 것과 같습니다. 파룬궁은 중국에서 박해를 받고 있지만 그들은 진리를 위해 그들의 신념을 견지하고 단호한 의지로 행할 수 있었습니다. 그들은 아름다움을 이 세계에 가져다주었고 저는 그들을 지지합니다! 그들에게 감사드립니다!”

한국, 일본 학생: 그들에게 행운이 있기를 기원합니다!

'韩国留学生Ayaka(左二)和她的同学们一起看了游行,他们对着法轮功的队伍欢呼和鼓掌。'

유학생 아야카(Ayaka, 좌측 두 번째)와 그녀의 동창생은 같이 퍼레이드를 보면서 파룬궁대오를 위해 환호하고 박수를 쳤다.

유학생 아야카와 동창생은 같이 퍼레이드를 보면서 파룬궁대오를 위해 환호하고 박수를 쳤다. 아야카가 말했다. “우리는 캐나다에 온 지 1년이 되었고 처음 이렇게 장관인 중국인 대오를 보고 아주 격동되었어요. 또한 아주 운이 좋다고 느꼈습니다. 우리에게 이렇게 웅장한 음악을 들려줘서 감사합니다. 그들에게 행운이 있기를 기원합니다!”

유학생 다카코(Takako)가 말했다. “이 악단의 연주는 저에게 일종의 말할 수 없는 희열을 주었어요. 저는 음악을 배우고 있고 또 악단에서 클라리넷을 불고 있어요. 오늘처럼 이렇게 추운 날씨에 그들이 이렇게 아름답게 연주하는 것은 아주 어려운 겁니다. 저도 이 악단이 중국에서 자유가 없다는 것을 들었습니다. 오늘 그들이 캐나다에서 이렇게 자유로운 것을 보고 저는 기쁩니다.”

시장이 칭찬하고 주류 매스컴이 널리 홍보하다

'多伦多副市长凯利(Norm

토론토 시장 켈리(Norm Kelly)는 이렇게 말했다. “이 악단(천국악단)의 음악은 늘 그렇게 아름답습니다.”

켈리의 부모는 아일랜드에서 온 이민자이다. 그는 이렇게 말했다. “캘리는 아일랜드에서 두 번째로 많은 성씨입니다.” 성 패트릭명절은 그에게 아일랜드 민족의 혼을 느끼게 하는 날 중 하루라고 했다. “모든 사람들이 모두 함께 누릴 수 있고 매년마다 이날은 토론토 시민 모두가 아일랜드인 입니다.”

화인 커뮤니티에서 온 천국악단은 연속 몇 해 동안 퍼레이드에 참가했다. 켈리는 토론토란 다원적 문화의 도시에서 더 많은 커뮤니티가 가입하길 바란다며 “이 악단(천국악단)의 음악은 늘 그렇게 아름답습니다.”하고 말했다.

'上周五,多伦多的城市新闻网(citynews

지난 주 금요일, 토론토시 웹사이트는(CityNews Toronto web site) 성 패트릭(St. Patrick) 퍼레이드를 소개할 때 2012년 천국악단이 퍼레이드에 참가했던 사진을 실었다.

이번은 천국악단이 연속 8년째 본 행사에 초대받은 것이다. 지난 주 금요일 토론토시 웹사이트는 성 패트릭 퍼레이드를 소개할 때 2012년 천국악단의 퍼레이드 사진을 게재했는데 파룬궁단체의 명성은 갈수록 커져갔다.

오타와 화인: 파룬따파는 좋습니다.

'温哥华法轮功学员应邀参加温哥华圣派翠克节游行,令人精神振奋的腰鼓队和精美的花车受到两旁观众的欢迎。'

오타와 파룬궁수련생들도 오타와 성 패트릭퍼레이드의 초대를 받았는데 격정적인 요고대와 아름다운 꽃차는 도로 양옆의 관객들로부터 환영을 받았다.

그날, 캐나다의 서쪽 오타와에서도 매년마다 개최되는 성패트릭 퍼레이드가 시 중심가에서 거행되었다. 보슬비가 내리고 있었지만 시 중심 퍼레이드 노선 양옆으로 관객들이 빼곡히 서 있었으며 많은 화인들도 동참했다. 퍼레이드 주최 측은 올해 퍼레이드 대오가 2천명이 넘는 인원으로 구성되었고 관객은 20만 명에 달한다고 발표했다.

오타와 파룬궁수련생의 요고대와 꽃차는 본 퍼레이드에 초대를 받았고 도로 양옆의 동·서양인들로부터 환영을 받았다. 대오가 지나갈 때마다 많은 관객들이 기념사진을 찍기도 했다.

중국 동북 억양을 지닌 중년여성과 그녀의 남편, 그리고 딸은 도로 옆에서 퍼레이드를 관람했다. 이 여사는 파룬궁수련생들의 꽃차를 본 후 기뻐서 말했다. “진선인이 왔어요.” “저 연꽃을 어쩜 이렇게 아름답게 만들 수 있을까.”

그 뒤를 따른 파룬궁수련생들이 손에 “Falun Dafa is good(파룬따파는 좋습니다)”이란 현수막을 들고 가까이 다가올 때 그녀는 흥분해서 연속 높이 외쳤다. “파룬따파는 좋습니다.”, “파룬따파는 좋습니다.” 그녀의 딸이 물었다. “엄마, 파룬따파가 뭐에요?” 이 화인 여사는 딸에게 몸을 돌리며 진지하게 알려주었다. “너는 ‘파룬따파가 좋다’는 것을 기억해야 한다.” 그리고 다시 돌아서서 지나가는 파룬궁수련생에게 “파룬따파는 좋습니다.”를 높이 외쳤는데 파룬궁수련생의 대오가 멀리 사라질 때까지 계속했다.

(English Translation: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/20/145992.html)

문장발표:2014년 03월18일
문장분류 : 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/18/288870.html