[밍후이왕] 제13회 ‘세계 파룬따파의 날’이 다가올 즈음, 미국 뉴저지 주 제1선거구역 국회 하원의원 로버트 앤드류스는 ‘세계 파룬따파의 날’을 위해 국회 표창장을 수여해 ‘세계 파룬따파의 날’의 중요성을 인정하고 아울러 진선인(眞善忍)을 원칙으로 하는 파룬따파(法輪大法)를 성공적으로 널리 보급하는 것을 경축하는 동시에, 또한 평화적으로 인권과 신앙의 자유를 수호하기 위해 생명을 잃은 수천수만의 파룬따파 수련생들을 마음 깊이 새겨야 한다고 말했다.
이하는 축사 번역문:
국회 표창장
뉴저지주 제1선거구역은 그레이터 필라델피아 지역 수련생들과 공동으로 2012년 5월 13일 ‘세계 파룬따파의 날’을 경축하며,
파룬따파는 진선인(眞善忍)의 가치를 기본으로 하는 일종의 자아 제고의 방식이고,
파룬따파 수련은 가부좌와 완만한 동작을 포함하며 수련자의 건강 및 기타 각개 방면의 소질을 제고할 수 있으며,
현재 100여개 나라에서 사회 각계 사람들이 모두 자유롭게 파룬따파를 수련하고 게다가 수백여 명의 사람들이 이런 수련 중에서 정신과 신체상의 이익을 얻은 것에 비추어,
1999년 7월, 중국공산당 정권이 파룬궁을 제지하기 시작했고 게다가 한 세트의 여론과 탄압수단으로 철저히 제거하려고 추진했으며, 이로 인해 수천수만의 파룬따파 수련생들이 신념으로 인해 감금, 세뇌, 노동교양, 고문을 당했고 심지어 살해까지 당한데 비추어,
2010년 3월 16일, 하원 605호 결의안을 통과시켰으며 중국공산당이 파룬따파에 대한, 길게는 10여년의 박해를 중지하기를 촉구했고, 게다가 이번 박해 중 피해자들에 대해 동정을 표시하는데 비추어,
올해가 리훙쯔(李洪志) 선생이 중국 창춘(長春)에서 파룬따파를 최초로 공개 전파한지 20주년이 됨으로,
이에 나 미국 국회의원 로버트 앤드류스는 여기에서 ‘세계 파룬따파의 날’의 중요성을 인정하며 게다가 진선인 원칙이 널리 보급되기를 축원하는 동시에, 우리는 수천수만의 평화적인 인권과 신앙의 자유를 수호하기 위하여 생명을 잃은 파룬따파 수련생들을 마음 깊이 새겨야 한다.
문장발표: 2012년 05월 11일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/11/257232.html