[명혜망 2008년 8월 11일] (명혜기자, 황카이리 종합보도) 2008년 8월 10일, 제2회 신당인 “전 세계 화인 성악대회” 결승전이 뉴욕 타운홀(Town Hall)에서 최종 승부를 겨루었다.
이번 결승전에서는 훙밍, 훙위징이 각각 남녀 벨칸토 창법 부문 금상을 수상했다. 남녀 민족창법 부문 금상은 모두 수상자가 나오지 않았다.
대회가 결속된 후, 출전자들은 모두 이번 경기에 참가하여 큰 수확을 얻었다고 말했다. 서방 예술가들도 결승전 관람을 통해 중국의 전통문화를 감상하게 되었다고 하였다.
제2회 신당인TV “전 세계 화인 성악대회” 원만히 성공
벨칸토 창법 남자 부문 금상 수상자인 훙밍과 여자 부문 금상 수상자인 훙위징이 대회 심사위원으로부터 상장을 수여받고 있다
남자 벨칸토 창법 부문 금상 수상자 훙밍의 결승전 모습
여자 벨칸토 창법 부문 금상 수상자 훙위징의 결승전 모습
여자 민족 창법 부문 동상 수상자 쉬펑린의 결승전 모습
가족과 함께 결승전을 보러온 대만 공상회 회장인 뤼밍썬씨는 예술 감상가이다. 그는 “생각밖으로 대회의 수준이 매우 높아 심사하기가 아주 힘들겠습니다. 신당인이 해외에서 이런 활동을 개최하여 중화문화를 이렇듯 깊이있게 보여주고 있으니 참으로 좋은 일입니다.”라고 말했다.
8월 10일, 신당인 “전 세계 화인 성악 대회” 결승전을 보러온 뉴욕 대만 공상회 회장 뤼밍썬(우측)씨 가족
* 서방예술가 – “진실한 노래, 전통적인 중화문화”
뉴욕의 시각예술가이자 시인인 카렌 스타니스로(Karen Stanislaw) 여사가 제일 좋아하는 프로그램은 테너 훙밍의 공연이었다. 특히 훙밍의 중문 노래 “우리는 알고 있다”를 감명깊게 들었다. 그녀는 비록 중문은 모르지만 “언어를 알 필요가 없다. 나는 그의 노래에서 진실을 느낄 수 있다. 그는 천재 가수이다.”라고 말했다.
그녀는 뚸지자시의 침착하게 돌발 사건을 처리하는 태도에 탄복했다고 말했다. “이번 시합을 통해 나는 중국 전통 문화의 수양과 전통을 보았다. 나는 마치 중국 역사의 하나의 작은 우주를 본 것 같다.”
* 세계적인 첼리스트 – “중문은 노래하기에 가장 적합하다”
2008년 8월 10일에 세계 정상급 첼리스트 크리스틴 왈레브스카(Christine Walevska)가 제2회 신당인TV “전 세계 화인 성악 대회” 결승전을 관람
세계 정상급 첼리스트인 크리스틴 왈레브스카(Christine Walevska)는 훙밍과 제이슨 푸(Jason Fuh) 모두 매우 우수하다고 생각했다. 바리톤 제이슨 푸(Jason Fuh)는 생활 중의 배역을 아주 능숙하게 표현해 작은 인물의 사상과 감정을 그대로 표현했다.
크리스틴 왈레브스카(Christine Walevska)는 훙밍이 우승할 것이라고 했다. “천부적인 성악가가 부른 중국어 노래는 나로 하여금 중국의 문화를 이해하게 했다. 나는 중문은 노래 가사로 쓰기에 아주 적합한 언어라고 생각한다.”
이번 대회 수상자의 명단은 아래와 같다.
<여자 벨칸토 창법 부문>
금상 : 39번 훙위징(대만), 은상 : 15번 리위루(대만), 동상 : 137번 리위와(미국)와 152번 띵씬(캐나다), 장려상 : 30번 왕팅이(대만), 147번 천후이루(미국), 70번 린팡위(미국), 17번 천안니(대만), 160번 천징이(미국).
<남자 벨칸토 창법 부문>
금상 : 177번 훙밍(미국), 은상 : 134번 챈룽(미국), 동상 : 156번 뚸지자시(영국, Zhaxi Duoji), 장려상 : 135번 제이슨 푸(Jason Fuh, 미국), 167번 황쥔제(미국, Kidd Wong)
<여자 민족 창법 부문>
금상 : 수상자 없음, 은상 : 수상자 없음, 동상 : 60번 쉬펑린(미국), 우수상 : 179번 짱슈우화(미국), 69번 천닝(호주), 170번 짱리천(호주).
<남자 민족 창법 부문>
금상 : 수상자 없음, 은상 : 168번 닝쩡(미국), 동상 : 178번 려우워이(미국), 71번 이찌다도(대만), 장려상 : 166번 거우버이(미국), 64번 후따이밍(대만)
8월 8일부터 10일까지 맨해턴 타운홀에서 열린 전 세계 화인 성악 대회는 2008년 신당인 텔레비전 방송국에서 개최한 중국 전통 문화를 한층 더 발양하기 위한 9대 시리즈 대회 항목 중 두 번째 항목이다. 다가오는 8월 22일부터 24일까지 역시 같은 곳인 뉴욕 타운홀(Town Hall)에서 “전세계 중국무(舞) 무용대회”가 열릴 예정이다.
문장완성 : 2008년 8월 8일
문장발표 : 2008년 8월 8일
원문위치 : http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/8/11/183910.html