글 / 오스트레일리아 아델라이드에서 왕안쏭
[명혜망] 사회자가 “우리 모두를 연결시켜주는 것이 인연인가 합니다.”라고 말했을 때, 바로 이틀 전 오스트레일리아에 도착한 왕씨에게는 더 이상 할 말이 없었다. 전체 공연은 그의 가슴에 감동을 안겨주었다.
2008년 4월 15일 오후에 오스트레일리아 남부도시 아델라이드는 황금빛 햇살로 눈부셨다. 신운공연은 우한시에서 온 왕씨 그리고 톈진과 베이징에서 온 다른 사람들을 포함한 아델라이드 페스티발 극장에 있는 전 세계 사람들을 연결시켰다.
아델라이드에서의 두 번째 신운공연이 오랜 동안 뜨거운 박수로 끝을 맺었다
아델라이드 청중들이 신운공연을 감상하고 있다
왕씨 부부는 그들의 손자 네일을 방문하기 위해 공연 이틀 전에 후베이성 우한시에서 오스트레일리아로 왔다. 세 명은 신운공연을 본 후 기자와 이야기를 나누었다.
중국 우한시에서 온 왕씨 부부와 그들의 손자 네일
네일은 이 공연이 오랫동안 해외에서 살면서 거의 잊었던 중국 전통문화를 그에게 상기시켜 주었다고 말했다. “공연에는 많은 고대 중국 이야기가 있었다. 해외에서 태어난 많은 중국인들은 그것들을 알지 못할 수 있다. 이 공연은 그들에게 중국문화를 배울 수 있도록 도와주었다.”
“나는 처음 달에 오른 여인의 이야기인 ‘상아분월(嫦娥奔月)’을 즐겼다고 말했다. 나는 이 이야기를 소설에서 읽었었는데, 무대공연이 이를 현실로 만들어주었다.”
왕 여사는 중국고대 돈황(敦煌) 음악, 의상과 색채를 좋아했다. 그녀는 공연이 중국에서 본 것과 아주 달랐다고 말했다. “중국에서의 어떠한 공연도 이와 같지 않다. 그곳에서는 모두가 현대 젊은 사람들이 좋아하는 것 위주이다. 우리는 이런 공연들을 본 적이 없다.”
왕씨는 동의하면서 말했다. “오늘날 중국에서는, 그런 높은 수준의 공연을 찾을 수 없다. 그리고 이런 아름다운 극장도 본 적이 없다.”
찰리리의 가족은 톈진에서 왔으며 오스트레일리아에서 산지 3개월이 되었다. 찰리는 ‘선녀답파(仙女踏波)’ 안무에 가장 깊은 인상을 받았다. “이 프로그램은 대단한 시각적 효과를 가지고 있으며 음악도 좋았다. 이 프로그램은 도입부에서 관중들을 즐겁게 해주는 물결모양을 보여준다. 이것은 세 층의 물결로 오리지널하고 창작적이다. 그리고 나는 또 몽고춤도 좋아했다. 나의 아버지는 평생을 몽고에서 살았기 때문에 나는 몽고를 안다.”
존은 베이징에서 왔으며 오스트레일리아에서 비즈니스 공부를 하고 있다. 그는 중국 전통예술을 대단히 좋아한다.
신운예술을 본 후, 존과 그의 친구들이 공연에 대해 말했다. 존은 “나는 배경이 가장 인상적이었으며, 연출자들이 뛰어났다고 생각한다.”라고 말했다.
존은 그가 “대당고리(大唐鼓吏)”와 달에 오른 여인의 이야기 “상아분월(嫦娥奔月)”이 아름다운 고전이야기를 말해주기 때문에 가장 좋아했다고 말했다. “요즈음 현대공연은 고전문화의 맛이 없다. 중국문화는 다른 국가의 문화와는 다르다. 이 공연은 아주 많은 아름다운 이야기들을 갖고 있어 중국문화의 풍부한 내포를 보여준다.”
존은 가수들의 공연도 아주 잘 감상했는데, 감동적이고 강력했다고 느꼈다. 그가 말했다. “어쩌면 문화를 잃은 유감 때문인지도 모르겠지만, 나는 그 뒤에 있는 에너지를 느꼈다 – 적어도 그런 전통문화를 중국대륙에서는 찾기 어렵다. 지금 중국문화는 반은 서양화된 것이다. 그러나 서양문화는 오직 몇 백 년의 역사를 가졌을 뿐, 이것은 중화민족의 5천 년 문화내포를 담아낼 수 없다.”
코헨씨는 마크리세르(Macricer) 디자인의 그래픽 디자이너이다. “여러 왕조의 정신이 의상, 무용 그리고 드럼을 통해 공연에서 되살아났다. 배경 디자인은 나로 하여금 입을 다물지 못하게 했다.”
스라바 안토니오 여사는 오스트레일리아 민속예술 감정가이다. 그녀와 그녀의 남편 토니는 신운예술에 대해 말했다. “강력한 언어로 고상한 도덕이념, 즉 진(眞)과 선(善)을 표현했다. 대단히 좋았다. 대단히 아름다웠다.
발표일자 : 2008년 4월 20일
원문일자 : 2008년 4월 20일
문장분류 : [해외소식]
영문위치 : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/20/96587.html
중문위치 : http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/16/176627.html