글 / 왕 한칭
[명혜망] 3월 20일부터 스웨덴 스톡홀름에서 펼쳐진 신운예술단의 4차례 공연은 중국전통문화에 대한 많은 관심과 화제를 불러 일으켰습니다. 지난 3월 27일 린최핑(Linkoping)의 Konsert & Kongress (콘서트 및 컨벤션 홀)에서 열린 공연에 수많은 스웨덴 인들이 버스를 대절하여 관람하러 오기도 했습니다. 국회의원 Andreas Norlen은 공연을 관람한 뒤 흥분이 가시지 않은 듯, 중국전통문화 공연을 본 후 가슴이 떨릴만큼 감동적이었다고 했습니다.
뮤직홀에 가득찬 관람객들
국회의원 Andreas Norlen (왼쪽)이 출연자와 담소
국회의원 Andreas Norlen은 1부 공연을 관람한 뒤 휴식시간에 공연에 찬사를 보냈습니다. 풍부한 색체, 뛰어난 안무, 그리고 역사적 이야기와 전통사상의 내포를 지닌 프로그램을 즐겨보았다면서, 특히 전체 홀에 울려 퍼진 북소리가 아주 격동적이고 강력하여 감동을 받았다고 했습니다.
신운은 예술형식을 빌어 중국전통문화 보존
스웨덴인들은 인권과 자유를 옹호하기에 중공이 스웨덴에서 시도한 신운공연 방해행위에 크게 분노했습니다. Norlen의원 외 여섯 명의 국회의원들은 스웨덴의 내정을 간섭하는 중공에 반대하기 위해 공연을 관람했는데, 이들은 중공내부 정책을 스웨덴에 적용하려 한 사실에 분개하여, 크게 반발해야 한다고 했습니다. Norlen 국회의원은 중공의 압력을 받아들일 수 없다며, 표현의 자유를 보호하기 위해 그들의 태도를 표명해야 하고, 중공이 이러한 교훈을 배우기를 바란다고 말했습니다.
Norlen 의원은 “중공은 중국 사회의 정책과 법을 통제하려 한다. 그런데 그것만으로는 모자라 이곳 사람들의 영혼과 심령을 통제하려한다. 이는 문화를 통제함으로써 그들의 목적을 달성하려는 것이다. 그러나 모택동의 통제정책은 중국문화를 파괴했다. 그래서 신운예술단이 예술형식으로 전통문화를 보존하고 있음을 공연을 보고 알게되어 나는 흥분했다. 중공이 자국 내에서만 통제하려는 것이 아니라, 이번 공연을 방해함으로써 스웨덴에서조차 문화행사를 제한하려는 것이다.”
최고의 반격은 훌륭한 공연을 보는 것
Norlen 의원은 이어서 “한 외국정부가 스웨덴 무대에서 무엇을 보여줄 수 있고, 무엇을 보여줄 수 없다고 명령하려는데, 이것은 너무 비이성적이며 절대로 받아들일 수 없는 것이다. 나는 중공이 자체는 물론 다른 사람들까지도 피해를 주려한다고 생각한다. 중공의 공연 방해시도가 폭로된 후, 티켓판매가 빠르게 늘어나면서 도리어 매진되었다고 들었다. 이는 아주 좋은 현상으로 중공의 파렴치함에 대한 최고의 반격은 공연을 관람하는 것이다”
발표일자: 2008년 3월 31일
원문일자: 2008년 3월 31일
문장분류: [해외소식]
영문위치: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/31/95952.html
중문위치: http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/29/175401.html