【명혜망 2007년 10월18일】 뉴욕 주지사 스피쳐(Spitzer)가 10월17일 뉴욕에서, 전세계화인성악대회 시상식에 참가한 사람들을 축하하였다. 그는 말하기를, “신당인텔레비전방송국에서 개최한 이번 성악대회는 중국전통, 민간 및 고전음악창법상에서 일부 가장 우수한 성악가들은 흡인하였다. 뉴욕이라는 이 문화대도시에 와서 그렇게 많은 우수한 인재들이 연기해준데 대하여 영광을 느낀다.”라고 했다. 축하편지는 아래와 같다.
2007년 10월17일
친애하는 벗들에게 :
나는 기쁘게 이번 전세계화인성악대회 시상식에 참가한 모든 사람들을 축하하며, 시상식은 전세계화인성악대회를 고조에로 밀어갔다.
세계 저명한 예술과 음악의 중심지로써, 대 뉴욕주는 우량한 전통으로 자부심을 가지고 있으며, 그것은 그런 우수한 기구와 걸출한 인재들 및 그들의 창조성이 풍부한 창작활동을 함으로써 건립되었다. 또 모든 사람들을 위하여 풍부하고 다채로운 생활을 가져왔다.
우리는 많은 사람들이 이런 아주 가치 있는 방식으로, 인류를 위하여 기여하려는 정신적인 태도와 함께, 기타 국가에서 온 문화와의 교류속에서 그런 재능을 가진 사람들이 우리에게 가져다준 미묘하고 신비한 감수를 함께 나눌 수 있기를 기대한다.
뉴욕이라는 이 문화대도시에서, 우리도 그렇게 많은 우수한 인재들이 여기에 와서 재주를 보여줄 수 있었다는데 대하여 영광을 느낀다. 이번 대회는 사람들로 하여금 깊은 인상을 가지게 하는 표연군체를 가지게 했고, 신당인텔레비전방송국은 성공적으로 이번 성악대회를 개최하였는데, 중국전통 민간 및 고전음악창법상에 일부 가장 우수한 성악가들을 흡인하였다. 긍정할 수 있는 것은, 그들의 그런 사람을 놀라게 하는 성악 기예와 사람의 마음을 분발시키는 곡목들은 관중들에게 심각한 인상을 남겨주었다.
동시에 나는 이번 대회의 모든 찬조자들에게 감사를 표시하며, 또 모든 참가자들이 당신들의 기예로 많은 사람들에게 아낌없이 충실한 향수를 가져다준데 대해 축하를 표시한다. 당신들이 뉴욕 국제대도시에서 아름다운 시간들을 보내기를 바란다.
희망하건대 당신들에게 아름다운 기억이 되기를 바라며, 가장 따뜻한 축원을 보낸다.
엘리어트 스피쳐(Eliot Spitzer)
뉴욕 주지사 축하편지 영문원본（34KB)
문장완성 : 2007년 10월17일
문장발표 : 2007년 10월18일
문장갱신 : 2007년 10월18일 10:34:48
문장분류 : [해외종합]
문장위치 : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/18/164770p.html