【명혜망】외국인이 처음으로 북경에서 비전형성 폐렴으로 사망된 뒤를 이어 광동성에서 또 3명의 외국인이 감염되었다는 것이 입증되었다. 현재 중국에 있는 외국인들은 매우 초조한 기분에 뒤덮여있다. 로이터통신은 북경의 의사 및 병원의 소식에 따라 지적하기를, 북경에 감염된 사람의 숫자는 당국에서 발포한 숫자를 훨씬 초월하였으며 적어도 3명이 더 되는 사람이 비전형성 폐렴에 사망 되였다고 하였다.
핑궈일보 4월 9일 보도 — 외국인이 처음으로 북경에서 비전형성 폐렴으로 사망된 뒤를 이어 광동성에서 또 3명의 외국인이 감염되었다는 것을 입증되었다. 현재 중국에 있는 외국인들은 매우 초조한 기분에 싸여있다. 로이터통신은 북경의 의사 및 병원의 소식에 따라 지적하기를, 북경에 감염된 사람의 숫자는 당국에서 발표한 숫자를 훨씬 초월하였으며 적어도 3명이 더 되는 사람이 비전형성 폐렴에 의해 사망되었다고 하였다.
보도에 의하면 홍콩위생 조직에서 이번 주 금요일에 광동성 위생청과 대면한다고 하였으며 대만에서는 3명의 전문가가 이미 어제 저녁에 광주에 도착하였으며 중국에서 처음으로 되는 이 역병에 대해 요해하고 있다.
로이터통신의 보도에 의하면 북경서 적어도 두 명의 노동자 및 노인이 비전형성 폐렴에 의해 사망하였다고 한다. 여러 병원의 의사들이 모두 말하는데 병원의 전염병동은 환자들로 차 넘치며 어느 한 병원에서는 아예 일주일 동안 진단을 봉해 버렸다. 북경대학 제일 병원의 한 의사의 말에 의하면 “북경에는 단지 19가지의 비전형성 폐렴만 있을 수 없으며 우리병원의 전염병동도 이미 다 찼다.”
세계 위생조직의 전문가로 이루어진 팀이 광동에서의 조사를 마치고 어제 북경으로 돌아왔다. 각자 모두가 그렇게 큰 돌파가 없었다고 솔직히 말하였다. 팀 성원 Wofgang pressier는 제네바 세계 총부에 조사결과를 회보 하겠다고 하였다. 그리고 광동성에서 역병의 상황을 숨겼는가에 대하여서는 팀 성원 모두가 정면적인 대답을 회피하였다. 그저 광동성의 반응이 신속하였다는 것만 말하였다.
광동성 위생청 청장이 어제 처음으로 외국 기자들을 위해 가진 인터뷰에서 말하기를 세계 위생조직에서 전문가를 파견하여 조사를 진행하기 전에 유람객들을 광동에 못 가게 하는 것은 공평하지 못하다고 하였으며 경고를 철수할 것을 요구하였다. 그렇지만 중국에서는 세계 위생조직에서 여행경고를 발포한 그 날에야 비로소 전문가들이 광동으로 가는데 허락하였으며 또한 이번에 전문가 팀의 반응을 보게 되면 광동에서의 조사가 진상을 똑똑하게 알아내지 못하였다.
광동성 위생 청에서 어제 영어를 가르치고 있는 한 미국적 교사가 비전염성 폐렴에 감염되었는데 지금 치료를 받고 있으며, 좀 일찍 전에는 캐나다 중국후예인 부부가 마카오에서 감염된 후 광주에서 치료받았는데 지금 회복되어 퇴원하였다. 함께 동행하던 두 자녀는 아무런 일도 없었다.
문장발표 : 2003-4-10
문장분류：【종합소식】
원문위치 http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/10/48037.htm