[명혜망] 사랑하는 친구, 동료와 우리의 의원 여러분:
이것은 개인의 일이 아니고, 대중이 관심을 가져야 할 하나의 문제입니다. 나는 의원의 친구이자 과거에 그의 한 환자로써, 나는 줄곧 그의 자유를 되찾게 하기 위하여 노력을 하였습니다. 나는 국회 및 부시대통령께서 공개 혹은 비공개적인 일체의 수단을 동원하여 등춘연 의원이 무사귀한 할 수 있게 끔 중국정부에 조건없이 즉각 석방 하도록 요청할 것을 호소합니다.
의원은 미국의 영주권을 갖고 있숩니다. 2000년5월부터, 그는 용감하게 법륜공수련자가 중국정신병원에서 받은 폭행을 폭로했기 때문에 지금까지 감금 되어있습니다. 구류되기전 그는 우수한 한 명의 침구(針灸)전문가이며, 뉴욕 제5대도(第5大道)에는 하나의 성공적인 진료소가 있습니다.
그는 한 명의 법륜공수련자입니다. 그를 통하여 나는 법륜공은 하나의 중국 전통의 수련방법이며, 가부좌를 포함한 느리고 편안한 동작을 알게되었습니다. 수련자는 진, 선, 인을 믿습니다. 법륜공수련자는 정직하고, 성실하며, 선량한 좋은 사람입니다. 법륜공은 정치와 어떤 관게도 없으며, 이운동은 이미 많은 국가의 수백만명으로 하여금 받아들였습니다. 유독 중국만이 이 정신운동을 금지하고 있는 국가입니다. 중국이 법륜공을 금지한 이래 (강택민집단), 연공자는 평화적으로 청원하였으나 폭력과 탄압을 받았습니다. 감금, 혹형, 죽음에 이르기 까지 이것이 정부가 법륜공수련자를 대하는 수단입니다. 300명이 넘는 사람들이 감금기간 경찰에 의해 사망했다는 것이 증명되었으며, 8개월 밖에 되지 않은 어린애를 포함하여, 그러나 하나의 정부의 소식에 의하면, 실지 사망 인원은 1600명을 넘는다고 하였습니다.
나는 의원의 안전이 매우 근심됩니다. 최근의 뉴스에 나타나기를, 세뇌하는 반에서, 그는 엄중한 정신적 박해를 받았습니다. 테레비에서 그는 나와서 감옥생활이 아름다우며, 중국정부는 그에 대해 특별히 우대 해준 데 대해 매우 기쁘게 한다고 하였습니다. 그는 핑크색의 옷을 입고 춤을 추는 동작으로 감옥생활의 아름다움을 표현하였습니다. 나는 여러분들에게 물어보겠습니다. 누가 신앙으로 인하여 감금되어 가지고 감옥생활이 “아름답다”고 하겠습니까? 이 모든 것은 그를 체포한 사람들의 감시하에서만 가능한 일이며, 경찰의 감독이 있었기 때문이다. 그렇지 않으면, 그는 심지어 찾아오는 사람을 만나는 것도 허락받지 못할 것입니다.
아울러, 의사는 5개월전 벌써 법륜공을 수련하지 않겠다고 서명하였습니다, 그러나 중국정부는 여전히 그로 하여금 미국으로 돌아가지 못하게 하고 있습니다. 중국(강씨)정부는 법륜공수련자에게 어떤 선택할 여지와, 어떤 자유도 주지 않는다는 것을 말합니다. 중국(강씨)정부는 법륜공수련자로 하여금 죽음과, 살아도 죽느니만 못한 삶을 강요하고 있습니다.
나는 할리우드의 모든 친구와 동료 및 미국인민들은 의원을 구하는 노력에 동참할 것을 요청합니다. 법륜공에 대한 박해는 인류를 반대하는 죄행입니다. 나는 중국(강택민)정부가 국제사회의 소리를 들을때가 됬다고 믿습니다.: 즉시 법륜공에 대한 박해를 정지하고, 감금된 모든 법륜공수련자들을 석방하라.
삼가 나와 같이 이편지에 사인을 하세요. 여러분들의 선의적인 도움에 감사드립니다.
충실한 希萊斯特. 爾姆(celeste holm)
*****************************************************
희래사특. 곽이모(爾姆, celeste holm)의 간략한 소개
희래사특. 곽이모는 두 살 때부터 어른들이 데리고 >(Pavlova)를 보았다, 그는 자기도 관중들에게 똑같은 즐거움을 가져다 주려고, 그는 배우가 되었다. 비록 그는 발레를 14년이나 배웠지만, 그의 첫 번째 출연은 저명한 감독 래사리. 화덕의 >중에서 오페리아로 등장했다, 그로부터 그는 사극, 영화, 클럽과 테레비의 연예생활을 시작했다.
희래사특. 곽爾모는 >(Come to the Stable)와 >(All About Eve)중에서 출연하여 오스카상에 거명이 되었다, 또 >(Gentleman’s Agreement )중에서 오스카상을 받았다. 이 영화는 편견을 사정없이 폭로했고, 역시 그해 제일 좋은 영화상을 수여받았다.
곽이모여사는 국가심리건강협회회장이고, 줄곧 국가 기독교신자와 유태인대회 및 연합국 아동기금회의 존중을 받았다, 그는 자기의 매 하나의 사인으로 받은 돈 50美分을 대회에 기부하여, 현재는 이미 (미국 달러)$28000를 초과하여, 애리사도 영예상장을 받았으며, “극장 명인당” 회원중의 한 사람이 되었다. 그는 현재 미국 탈랜트기금회, 등탑오, 신저시영화 및 테레비 위원회의 이사이다.
곽이모여사는 국왕에서부터 기사의 작위를 받았으며, 후에는 레이건 대통령으로부터 국가 예술위원회회원으로 임명받았다.
2002년 1월 28일