페루서 열린 ‘진선인 국제 예술전’, 관람객 감동시켜

글/ 페루 파룬궁수련자

[명혜망] 지난 9월 28일부터 29일까지 페루 파룬궁수련자들이 리마 해변 인근의 막달레나 델 마르(Magdalena del Mar) 지역에서 진선인(眞·善·忍) 예술전을 개최했다. 주민들은 관람 후 감사한 마음을 표하며 “전시회가 인상적이고 감동적입니다. 중국에서 고통받는 사람들을 위해 창 하나를 열었습니다”라고 말했다.

图1：九月二十八日至二十九日，秘鲁法轮功学员在利马海滩附近的马格达莱纳德尔马区（Magdalena del Mar）举办了真善忍艺术展，参观者络绎不绝。 — 9월 28일부터 29일까지 페루 수련자들이 리마 해변 인근의 막달레나 델 마르 지역에서 진선인 예술전을 개최했고, 관람객들이 줄을 이었다.

图2：市政府副市长（中）为真善忍艺术展开幕剪彩。 — 시정부 부시장(가운데)이 진선인 예술전 개막식에서 테이프를 자르고 있다.

图3：参观者专注聆听解说员导览真善忍艺术展画作的意涵。 — 관람객들이 해설사의 진선인 예술전 작품 의미 설명을 주의 깊게 듣고 있다.

图4：参观者带着孩子参观画作。 — 관람객이 자녀와 함께 작품을 관람하고 있다.

图5：参观者在书中写下自己观画后的心得与感想，有的观看画作简介册子。 — 관람객들이 책에 자신의 관람 소감과 감상을 적고 있고, 작품 소개 책자를 보고 있다.

图6～7：学员在现场教功，许多参观者对修炼法轮功功法很感兴趣，当场跟着学员的炼功动作学炼。 — 수련자들이 현장에서 공법을 가르치고 있다. 많은 관람객이 파룬궁 수련 공법에 관심을 보이며 수련자들의 동작을 따라 배우고 있다.

정의가 중국에서 박해받는 사람들에게 조속히 찾아오기를

막달레나 델 마르시 사회복지 부국장 제니 오초아 로하스(Jenny Ochoa Rojas)가 전시회 개막을 담당했다. 그녀는 문화 교류가 기관의 목표라며 “이번 행사는 매우 중요하며 전시회는 사람들에게 자유를 소중히 여기도록 가르칩니다”라고 말하며 정의가 중국에서 박해받는 사람들에게 조속히 찾아오기를 희망했다.

그녀는 개막 연설에서 전시회 작품의 아름다움과 내용이 풍부한 메시지를 칭찬하며 ‘진선인’을 수련하는 것이 필요하다고 했다. 또한 이 행사를 자신의 지역에서 개최한 주최 측에 감사를 표했다.

파룬궁수련자 루이사는 소개 연설에서 전시회의 근원을 중점적으로 소개하며 관람객들에게 파룬궁에 대해 소개하고 지난 25년간 중국 내 파룬궁수련자들이 중공의 잔혹한 박해를 받아온 사실을 설명했다.

그녀는 수도 여러 대학의 교수인 세다노 메사(Sedano Meza)와 함께 이번 전시회에 대한 인상을 표현했다. 메사 교수는 작품들이 비범하고 훌륭하다고 평하며 인간 생명의 진정한 정신적 의미, 생명과 사상에 대한 메시지, 인류의 진보, 중국 문화에 대한 더 많은 이해를 보았다고 말했다. 그는 학생들에게 참가를 알릴 것이며 모든 사람이 와서 관람해야 한다고 말했다.

图8：首都几所大学的大学教授塞达诺·梅萨（Sedano Meza）先生（左）表示，将通知他的学生参加，所有人都应该来观赏她（真善忍艺术展）。 — 수도 여러 대학의 교수 세다노 메사(왼쪽)가 학생들에게 진선인 예술전 참가를 알릴 것이며, 모든 사람이 와서 관람해야 한다고 말했다.

“작품의 표현력 풍부해”

관람객 로사 아구르토는 “이 작품들은 표현력이 풍부하고 매우 감성적입니다. 세상의 폭력과 학대, 침략은 끝나야 합니다. 우리는 동정심을 가져야 하며 특히 우리의 동포들에게 그래야 합니다. 저는 매우 감사하며 파룬따파를 수련하도록 격려받았습니다. 이를 통해 자신과 타인을 도울 수 있을 것입니다”라고 말했다.

图9：罗莎·阿古尔托夫人对这幅画印象深刻。她说，她一开始是出于好奇而观赏，最终开始了解中国正在发生的事情。 — 로사 아구르토가 이 작품에 깊은 인상을 받았다. 그녀는 처음에는 호기심으로 관람했지만 결국 중국에서 일어나는 일을 이해하기 시작했다고 말했다.

관람객 에블린은 이 전시회가 매우 의미 있으며 중국에서 파룬궁수련자들이 중공의 박해를 받고 있는 실상을 이해하는 데 도움이 된다고 말했다. 그녀는 폭력을 사용하지 말고 항상 진실을 추구하며 정의를 전력을 다해 지지해야 한다고 했다. 중공의 박해에 직면해 파룬궁수련자들이 평화롭게 대응하고 세계 각지에서 계속 수련하는 것이 사람들의 존경을 받고 있다고 했다. 그녀는 “인류는 수련을 통해 순수함을 얻을 수 있습니다”라고 결론지었다.

图10：参观者伊芙林表示展览非常有意义，有助于了解法轮大法修炼者在中国遭受中共迫害的真相。 — 관람객 에블린이 전시회가 매우 의미 있으며 중국에서 파룬궁수련자들이 중공의 박해를 받고 있는 진상을 이해하는 데 도움이 된다고 말하고 있다.

图11：年轻的残疾人士与展览助理交谈，并阅读画作简介。 — 젊은 장애인이 전시회 도우미와 대화를 나누며 작품 소개를 읽고 있다.

“매우 중요한 작품들, 좋은 경험이었습니다”

관람객 술레마는 작품을 감상한 후 “좋은 경험이었습니다. 아름답고 매우 중요한 작품들을 관람하고, 몸과 마음을 쉴 수 있는 환경이었습니다. 평온함을 느꼈지만 동시에 슬픔도 느꼈습니다”라고 말했다.

图12：祖莱玛女士与给她留下深刻印象的画作合影。 — 술레마가 그녀에게 깊은 인상을 준 작품과 함께 사진을 찍고 있다.

또 다른 관람객은 중국계 후손인 후안 씨로, 그의 가족은 페루에 왔을 때는 류(劉) 씨였다가 나중에 팔라시오스 씨로 바뀌었다고 한다. 그는 작품에서 조상의 역사와 문화, 예술이 기록된 것을 보고 놀랐으며 파룬따파가 무엇을 의미하는지 물었다. 그는 박해와 그 작품들에 놀랐다며 작품이 매우 계몽적이라고 말했다.