[명혜망] 올해 5월 13일은 파룬따파(法輪大法, 파룬궁)가 세상에 전파된 지 32주년이 되는 기념일이자 제25회 ‘세계 파룬따파의 날’이다. 이날을 기념해, 미국 미시간주 제30선거구 마크 후이젠가(Mark E. Huizenga) 주 상원의원이 앞서 4월 ‘특별 표창장’을 수여한 데 이어, 5월 미시간주 제9선거구 마이클 웨버(Michael Weber) 주 상원의원도 ‘특별 표창장’을 수여해, 미시간 파룬따파 수련자들이 이바지한 수많은 사회적 공헌에 감사를 표함과 동시에 파룬따파 전파 32주년을 경축했다.
다음은 ‘특별 표창장’ 번역이다.
특별 표창
‘파룬따파 날’ 표창
우리는 존경의 마음을 담아 2024년 ‘세계 파룬따파의 날’ 및 미시간주 파룬따파 수련자들의 문화 계승과 공헌을 인정합니다. 이들은 제9선거구 오클랜드 카운티 및 미시간주의 풍요로움과 다양성을 위해 기여했습니다.
2024년 ‘파룬따파의 날’은 파룬궁이라고도 알려진 파룬따파가 세상에 전파된 32주년을 기념하는 날로, 중국계 미국인을 포함해 모든 파룬따파 수련자들이 미시간에서 공헌한 바에 경의를 표합니다. 5월 13일은 리훙쯔(李洪志) 대사가 파룬따파를 세상에 처음 소개한 날을 기념해 ‘파룬따파의 날’로 지정됐습니다.
파룬따파는 연공동작과 명상을 통해 수련자로 하여금 정신적으로 향상하게 하는 심신수련법입니다. 수련자들은 ‘진선인(真·善·忍)’을 원칙으로 한 도덕 철학을 준수합니다. 이 수련법은 고대 중국의 전통 사상에 뿌리를 두고 있으며, 현재 전 세계 80개국 이상에서 모든 연령층 사람들이 실천하고 있습니다.
현재 미시간에는 많은 파룬따파 수련자들이 살고 있으며, 이들은 우리 주의 풍부한 문화에 기여하고 있습니다. 2024년 ‘파룬따파의 날’은 파룬따파 창립 및 우리가 이들 중국계 미국인과 공유하는 열망과 가치를 축하하고 인정하는 시간이며, 사회 각 방면에서 파룬따파의 가르침을 지지하는 미국인과 미시간 주민의 수많은 공헌을 인정하는 시간입니다.
그러므로 특별한 경의를 표합니다. 2024년 ‘파룬따파의 날’을 기념하고, 미시간주 파룬따파 수련자들의 셀 수 없이 많은 공헌에 감사를 표하며, 파룬따파 전파 32주년을 기념하기 위해 서명과 함께 이 헌사를 바칩니다.
마이클 웨버, 미시간주 제9선거구 상원의원
제102대 입법부
랜싱시
2024년 4월 3일
원문발표: 2024년 5월 11일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2024/5/11/476634.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/11/476634.html