[명혜망](쯔이 기자) 제10회 NTD ‘전 세계 중국고전무용 대회’가 9월 7일부터 10일까지 미국 뉴욕주 퍼체이스 칼리지 공연예술센터(The Performing Arts Center at Purchase College)에서 열렸다.
올해는 역대 최대 규모인 140명의 참가자가 대회에 참가했다. 참가자들은 대회 주요 심사기준이기도 한, 현대 무용계에서는 실전됐으나 근래 미국 션윈(神韻)예술단 DF 예술감독의 단독 전수로 부활하고 있는 ‘선다이서우(身帶手, 몸이 손을 이끌다)’, ‘콰다이투이(胯帶腿, 골반이 다리를 이끌다)’의 무용 기법을 포함해, 전통적인 중국고전무용의 순정(純正)한 기술과 수준 높은 기교를 마음껏 선보였다.
또한 역사와 설화, 신화에서 나오는 인물을 소재로 한 무용극을 통해 캐릭터에 대한 연기를 완벽히 소화해내면서, 중국고전무용의 아름다움과 중국 전통문화 중 천인합일(天人合一)의 조화를 잘 보여줬다.
이번 대회는 시니어·주니어 부문의 예선, 준결승, 결승전을 거쳐 9월 10일 저녁 최종 결승전에서 12명이 금상, 10명이 은상, 14명이 동상, 15명이 우수상을 각각 수상했다.
대회 소개
‘전 세계 중국고전무용 대회’는 전통문화를 홍보하기 위해 NTD(新唐人.New Tang Dynasty) TV에서 개최하는 국제 문화예술 시리즈 대회 중 하나다.
중국고전무용은 5천 년 전통의 중국문화에 뿌리를 둔 심오하고 전통적인 미학을 바탕으로 형성된 무용 예술 형태다. 불행히도 중국공산당이 수십 년간 전통문화를 말살하는 과정에서 이 예술 형식도 표적이 됐다. NTD TV는 이 대회를 통해 중국고전무용이 지닌 순진(純眞)·순선(純善)·순미(純美)의 예술적 형식을 가장 진정성 있고 순수한 형태로 세상에 알리는 것을 목표로 하고 있다.
사진 모음: 주니어 여자 부문
사진 모음: 주니어 남자 부문
사진 모음: 시니어 여자 부문
사진 모음: 시니어 남자 부문
심사위원 평가
베이징무용대학 출신 무용가인 장밍후이(張明慧) 심사위원은 “NTD 중국고전무용 대회는 순수하고 순정(純正)한 중국고전무용을 주제로 한다는 점에서 중국 내 다른 무용대회와 다르다”고 설명했다. 그러면서 “중국고전무용을 추려면 우선 먼저 중국 전통문화를 이해하고 사랑해야만 더욱 훌륭하고 몰입된 연기를 선보일 수 있다”고 말했다.
미국 션윈예술단의 주요 배우이자 이번 대회에서 처음으로 심사위원을 맡은 리바오위안(李寶圓)은 아무리 춤을 잘 추는 무용수라도 항상 발전할 공간이 있다고 말했다. 또한 ‘마음에서 우러나오는 춤’이어야만 진정으로 사람을 감동시킬 수 있다고 했다.
금상 수상자 “예술적 수양에 큰 도움이 됐어요”
션윈예술단 단원 판후이이(范徽怡)는 시니어 여자 부문 금상을 수상했다. 그녀는 대회에서 자신이 직접 안무한 무용극 ‘청연멱영(靑煙冪影)’을 선보였다. 이 무용극 이름은 송나라의 한 시구 중에서 유래한 것인데, 푸르른 운무 사이로 가을 달이 높이 떠 있는 맑은 하늘의 풍경을 그린 것이다.
판 씨는 역사적 배경을 바탕으로 예술적 운치를 표현하는 데 중점을 두었다고 소개했다. 옛사람이 안개 자욱한 밤에 홀로 술 마시며 슬픔을 달래다가 마침내 인간 세상의 이치를 깨닫게 되는 장면을 묘사한 것이라고 설명했다.
그녀는 또 이 무용극을 통해 전통문화의 ‘절제’를 반영하고 싶었다고 말했다. “옛사람들은 술로 근심을 달랬는데, 어쩌면 가벼운 한잔이면 충분했을 것입니다. 자아를 놓아버릴 때까지, 의식을 잃도록 술을 마시고 취하는 현대인과는 달랐습니다. 아주 평범한 음주를 통해서도 고대인들의 가치관을 잘 엿볼 수 있답니다. 이처럼 작은 일에서도 옛사람들은 항상 기본적인 도덕 기준을 갖추고 있었지요.”
그녀는 무용수의 예술적 기교에 있어 도덕의 중요성에 대해 언급하며 “개인 수양은 무척 중요합니다. ‘몸과 정신이 하나가 되는(身神合一)’ 그런 춤을 추어야 합니다”라고 전했다.
또한 무용수들은 진정한 전통문화를 복원해야 하는 중요한 사명이 있다며 “우리는 전통문화를 복원함으로써 세상을 가장 선(善)하고 가장 순수한 본래의 모습대로 되돌려야 할 책임이 있습니다”라고 말했다.
금상 수상자 “많은 이에게 중국 전통문화의 아름다움 알리고 싶어”
시니어 여자 부문 금상 수상자 황웨(黃悅)는 이번 대회에 참가한 이유에 대해 “자신의 수준을 높이는 것 외에도, 더욱 많은 사람에게 중국 전통문화를 알리기 위해서”라고 밝혔다. 공산당 치하의 중국에서는 전통문화가 크게 파괴됐기에 더욱 많은 이에게 전통문화를 빨리 알려야 한다는 절박한 사명감을 느꼈다고 했다. “중국 전통문화는 너무나 아름다우며 전 인류에게도 큰 혜택을 가져다줍니다.”
그녀는 중국 전통문화는 또 이 세상의 보편적 가치를 대표한다고 말했다. 그러면서 자신은 이 아름다운 문화를 중국고전무용을 통해 전 세계와 공유하고 싶었고, 이 또한 중국고전무용 대회의 취지이기도 하다고 설명했다.
“진정으로 훌륭한 예술은 사람들의 선념(善念)을 불러일으킬 수 있습니다. 단순한 오락이나 공연에 그치는 것이 아니라, 사람들을 긍정적인 면으로 이끌 수 있습니다. 이를 보고 난 후 관객들은 ‘진정으로 훌륭한 사람이란 어떤 것인가’에 대해 생각해 보게 될 것입니다.”
은상 수상자 “전통 가치를 선보이는 무대”
주니어 남자 부문 은상 수상자 량즈위안(梁知源)은 수상 소감을 언급하며 “현재 중국에서는 많은 전통문화가 파괴됐습니다. 대회 참가 목적은 상금을 받기 위해서가 아닙니다. 중국고전무용을 배우고 이 대회에 참가하는 목적은 바로 관객들에게 진정한 전통문화를 보여주기 위함입니다”라고 밝혔다.
동상 수상자 “전통문화에 대한 사명이 힘의 원천”
주니어 남자 부문 동상 수상자 저우정제(周正傑)는 대회 참가를 통해 많은 이득을 얻었다고 말했다. “이는 천천히 저 자신을 변화시키는 과정이었고 많은 발전을 이루었습니다. 무용의 기술적인 수준이 향상됐을 뿐만 아니라, 그 과정에서 자신의 마음도 닦으며 집착을 내려놓게 됐습니다.”
“대회에 참가하는 목적은 자신을 증명하는 것이 아닙니다. 무대 위에서 타인을 배려하는 자비로운 마음이 나온다면 관객들도 그 감정을 느낄 수 있습니다. 전통문화를 널리 알린다는 사명으로 임한다면 이를 지속해나갈 힘의 원천을 얻게 될 것으로 생각합니다.”
수상자 명단
주니어 여자 부문
금상: 사오나이츠(邵艿慈), 리언츠(李恩慈)
은상: 바이카이리(白凱麗)
동상: 주쥔룽(朱俊溶), 우쓰칭(吳思淸), 샤오이링(蕭伊翎)
우수상: 셰쯔산(謝子善), 린청셴(林承嫻), 어우양메이펑(歐陽美鳳)
주니어 남자 부문
금상: 바이카이쉬안(白凱旋), 바오밍위(包明宇)
은상: 루톈위안(陸天緣), 한톈이(韓天弈), 장정싱(章正行), 량즈위안(梁知源)
동상: 저우정제(周正傑)
우수상: 류샤오야오(劉逍遙), 타오성시(陶盛曦)
시니어 여자 부문
금상: 린안치(林安琪), 판후이이(范徽怡), 쓰톈칭(司天淸), 황웨(黃悅)
은상: 바이모리(白茉莉), 황밍후이(黃明慧)
동상: 위한웨(於寒玥), 천칭레이(陳青蕾), 황위팅(黃於亭)
우수상: 천관링(陳冠伶), 리잉퉁(李瀅彤), 양자위안(楊佳緣), 정위(鄭煜), 쉬닝쯔(徐寧子), 우루이쉬안(吳瑞玄), 자오커신(焦可欣)
시니어 남자 부문
금상: 장리위(江力宇), 훙사오하오(洪紹豪), 후하오칭(胡昊淸), 바오정위(包正宇)
은상: 자오정(趙錚), 샤오다웨이(肖大衛), 궈신위(郭新宇)
동상: 황루이룬(黃瑞輪), 쑨바이이(孫柏燚), 순톈치(孫天祺), 천위안밍(陳圓明), 차이청팅(蔡承廷), 쑨훙웨이(孫弘威)
우수상: 리밍훙(李明鴻), 슝훙이(熊泓亦), 장이위안(張一元), 리루추(李如初)
원문발표: 2023년 9월 13일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/9/13/465267.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2023/9/13/465267.html