글/ 뉴욕 파룬궁 수련생
[밍후이왕] 2022년 5월 13일은 제23회 ‘세계 파룬따파(法輪大法)의 날’이자 파룬따파(파룬궁)가 세상에 전파된 지 30주년이 되는 날이다. 또한 파룬궁 창시인 리훙쯔(李洪志) 선생의 생신이기도 하다. 이 특별한 날을 맞아 뉴욕 연방 국회의원, 뉴욕주 상·하원의원, 뉴욕 시의원 및 지역 정부 관리들이 표창장과 축하서신을 보내 파룬따파의 기본 원칙인 ‘진선인(真·善·忍)’의 보편적 가치가 인류를 이롭게 한다고 칭송했다.
앞서 뉴욕주 상원은 지난 4월 26일 ‘2022년 5월 13일 제23회 세계 파룬따파의 날’을 축하하는 내용의 결의안 J2278호를 통과시켰다. 뉴욕주 제42선거구 마이크 마투치(Mike Martucci) 상원의원이 대표 발의한 이 의안에 다른 10명의 상원의원이 공동 발의자로 이름을 올렸는데, 올해는 뉴욕주 상원이 결의안 통과로 ‘세계 파룬따파의 날’을 표창하는 선언문을 발표한 지 10년째 되는 해이다.
아래는 결의안 번역문이다.
뉴욕주 입법 결의안
상원 제J2278호
발기인: 마이크 마투치 상원의원, 조셉 P. 아다보 주니어조셉 P. 아다보 주니어(Joseph P. Addabbo Jr) 상원의원, 조지 M. 보렐로(George M. Borrello) 상원의원, 제임스 고런(James Gaughran) 상원의원, 조셉 A. 그리포(Joseph A. Griffo) 상원의원, 대프네 조던(Daphne Jordan) 상원의원, 앤드류 J. 란자(Andrew J. Lanza) 상원의원, 피터 오버라커(Peter Oberacker) 상원의원, 토마스 F. 오마라(Thomas F. O’Mara) 상원의원, 앤서니 H. 팔룸보(Anthony H. Palumbo) 상원의원, 제임스 테디스코(James Tedisco) 상원의원.
2022년 5월 13일 제23회 ‘세계 파룬따파의 날’을 축하합니다.
본 입법부는 2022년 5월 13일에 열리는 ‘제23회 세계 파룬따파의 날’을 축하하게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.
많은 사람들이 이번 주에 열리게 될 ‘세계 파룬따파의 날’ 경축행사에 참여하게 될 것을 감안해, 또한 파룬따파가 1억 명 이상의 사람들에게 신체적 건강과 정신적인 즐거움 및 마음의 평화를 가져다준 점에 비추어,
파룬궁이라고도 알려진 파룬따파는 고대 중국 문화에 뿌리를 둔 자기 계발 수련 방법으로, 연공과 명상을 통해 몸과 마음을 정화합니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파는 1992년 5월 13일 리훙쯔(李洪志) 선생이 중국 창춘에서 일반 대중에게 처음 소개했으며, 이후 리 선생은 중국 전역에서 설법 강의와 함께 공법을 전하는 학습반을 개최해 파룬따파를 전수했습니다. 이러한 점에 비추어,
리훙쯔 선생의 강의는 전 사회에 센세이션을 불러일으키며 심원한 영향을 미쳤고, 이후 파룬따파는 입소문을 통해 사람들 사이에서 신속히 전파됐습니다. 1998년까지 중국에서 1억 명의 사람들이 파룬따파를 수련한 것으로 추산됩니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파는 간단해 배우기 쉬운바, 주로 법 공부와 부드러운 동작으로 이루어진 다섯 가지 공법을 연마하는 두 가지 부분이 포함되며, 이를 통해 자아를 개선합니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파 수련자들은 일상생활에서 ‘진선인(真·善·忍)’의 원칙을 실천하면서 도덕성을 향상시키고, 또한 이와 함께 건강상의 놀라운 변화를 직접 경험합니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파 수련은 사람의 마음을 정화하고 평온한 마음을 유지하게 하며, 몸에 활력을 불어넣어 신체적 정신적 건강을 얻게 합니다. 또한 개인이 나쁜 중독과 습관에서 벗어나 화목한 가정을 만들고, 공동체의 도덕성을 수호해 긍정적이고 향상하는 방향으로 나아가게 합니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파의 검증된 건강증진 효과 및 ‘진선인’의 원칙은 전 세계적으로 엄청난 인기를 누리고 있으며, 아울러 114개 이상의 국가에서 널리 전해지고 있습니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파는 중국에서 박해당하고 있는 파룬궁 수련자들에게 억압에 맞서는 힘의 원천을 제공합니다. 비록 처음 전파된 그곳에서 현재 금지돼 박해받고 있지만, 파룬따파 수련자들은 투옥되거나 그보다 더 잔혹한 박해에 직면하게 될 위험을 무릅쓰고 자신의 정신적 신념에 대한 추구를 끝까지 포기하지 않고 있습니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파가 1996년에 뉴욕에 처음 전해진 이후, 많은 파룬궁 수련자들이 뉴욕 지역의 노인 센터, 기업 사무실, 헬스클럽, 개인 주택 및 경찰서에서 무료로 파룬따파 학습반을 개최했습니다. 이러한 점에 비추어,
오늘날 1억 명 이상의 사람들이 파룬따파를 수련하고 있고 이를 소중히 여기고 있습니다. 아울러 파룬따파는 3000여 건 이상의 표창장을 수여받았습니다. 이러한 점에 비추어,
파룬따파는 전 세계 수많은 사람들에게 더 나은 건강과 내면의 평화를 가져다준 수련법입니다.
상술한 사실들을 감안해,
본 입법부는 2022년 5월 13일에 열리게 될 ‘세계 파룬따파의 날’ 경축행사를 정중히 축하하는 바입니다.
아울러 본 결의안의 사본을 뉴욕주의 파룬따파 수련자들에게 전달하기로 결정합니다.
2022년 4월 26일 뉴욕주 상원에서 채택
뉴욕주 상원의 명령에 따라
서기관 알레한드라 N. 파울리노(Alejandra N. Paulino)
원문발표: 2022년 5월 6일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2022/5/6/442123.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/6/442123.html
영문위치: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/7/200212.html