[명혜망] 고대 중국인들은 사람들의 성품을 함양하는 데 있어서 음악이 가져다주는 효과에 특별한 관심을 가졌다. 그들은 음악이 가져다주는 중요한 혜택은 사람들의 감각기관을 자극하는 것이 아닌 교육이라는 개념을 증진시켰다. 옛 사람들은 “성품을 함양하고” “음악을 통해 교육”하는 것을 음악의 중요 작용으로 보았다. >에서 저자는 말했다. “옛 왕들은 음악이 사람들의 극단적인 욕망을 억제하고 통제하도록 돕기 위해 의례를 만들었다.”
음악에는 부동한 층차가 있다. 낮은 층의 음악은 중용의 원리를 위반한다; 이것은 사람들의 감정적인 표현의 한계를 세우지 않아 사람들을 극단의 타락과 폭력으로 이끈다; 결국 이것은 인성(人性)을 파괴하는 데로 이끈다. 이런 음악은 저주이며, 한 왕조를 쇠퇴로 이끈다. 높은 층차의 음악은 우주원리의 체현이다. 음악을 즐기는 것은 덕행에 영향을 주고 사람에게 그의 도덕수준을 제고하게 할 수 있다; 이것은 선량하고 덕이 있는 사람이 되는 다리 역할을 한다. 唐대의 종교학자 쿵 잉다가 말했다, “좋은 음악은 사람들을 좋게 만들고, 나쁜 음악은 사람들을 사악하게 만든다.”
“음악은 하늘과 땅의 조화를 상징한다; 예(禮)는 하늘과 땅의 질서를 반영해준다.” >의 저자는 말한다, “음악은 사람들 내면의 덕행의 체현이고; 禮는 사람들 행동의 규범에 작용하기 위해 만들어졌다.” 저자는 또, 예와 음악은 하늘과 땅에 있는 모든 것에 적용된다고 믿었다; 그것은 음양의 원리와도 부합된다; 그것은 귀신과 신들 간에서도 인기가 있다. 그렇기 때문에 그것들의 영향력은 심오하며 광범위하다. 음악에 대해 말할 때, 사람은 禮를 피해 말할 수 없다. 周대에서는, 예와 음악은 정부에서 교육을 관리하는 사람들에게 중요한 부분이었다. 그들의 하나의 주요임무는 사람들의 성격과 기질을 연마하는 것이었다. 예를 들면, 관리들은 사람들에게 다섯 가지 예와 여섯 가지 음악을 교육했다. 고대인들은 禮(예)를 돕기 위해서 그리고 교육하기 위해 음악을 사용했다. >에 의하면, 이렇게 하는데서 오는 혜택은, “禮는 백성의 마음을 규범하고 음악은 백성의 목소리를 조화롭게 한다.” 였다.
고대 중국인들은 좋은 음악을 德의 소리라고 불렀다. 오직 이런 종류의 음악만이 사원이나 강당에서 연주될 수 있고 사람들을 교육하는데 공개적으로 방송되었다. >는, “덕은 사람들의 본성이다: 음악은 덕의 가장 중요한 부분이다.” 같은 책에서, 작가는 또 말했다, “덕이 우선이고, 기술은 두 번째이다,” 음악의 내용이 가장 중요하며, 기술은 덜 중요하다는 것을 지적한다; 덕과 성격이 가장 중요하다. 음악의 뜻을 표현하는데 있어, 연주자는 높은 덕과 성격을 소유해야한다. 이런 자질을 가진 음악가들만이 사람들의 심금을 울려주는 곡을 연주할 수 있다.
공자는 특히 음악에서 덕을 강조했다. 그는 좋은 음악은 사람의 도덕의 질을 향상시켜줄 수 있다고 강조했다. 그는 한 번 말했다, “옛 전통을 향상시키는 데는 음악만 한 것이 없고,” “통치자들을 제한하고 사람들을 통치하는 데는 禮보다 더 적절한 것이 없다.” 공자는 음악에서의 가장 높은 이상과 예술적 가치는 “자비”와 “아름다움”이라고 믿었다. 그는 “과다하지 않은 행복, 아픔이 없는 슬픔”을 표현해내는 기품 있는 음악을 증진시켰다. 기품 있는 음악의 본질은 중용이다 – 부드럽고, 온후하며, 암시적이다. 그러한 음악은 나쁜 전통을 바꿀 수 있고 사람들을 자비로 이끌 수 있다. 표현은 겸손하며 평온하다. 이와 완전히 반대되는 불순한 음악은 환상적인 스타일을 가지며 감각적인 효과를 추구한다.
>에서 말한다. “음악은 소리와 비슷하지만 다르다.” 오직 소리가 우주의 원리에 부합했을 때 이것을 음악이라고 부른다. “고상한 사람은 좋은 가치를 배우기 위해 음악을 듣는다; 천박한 사람은 음악을 통해서 그의 욕망을 충족시킨다.”
※ 예(禮): 고대 중국의 교육에 따른 예(禮). 예의바름, “특정한 상황이나 관계에서 사람에게 적합한 말이나 행동을 통치하는 규정된 형식이나 예의”, 등
발표일자: 2005년 8월 13일
원문일자: 2005년 8월 13일
문장분류: [공개포럼]
중문위치: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/17/106325.html
영문위치: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/13/63869.html