[명혜망] 잰 루멜(Jan Ruml)은 체코슬로바키아의 상원의원이며 상원의 부의장이자, 또한 올림픽 워치 의장이기도 하다. 다음은 2004년 6월 26일, 유엔 국제의 날에 프라하에서 열린 파룬궁 기자회견에서 고문 희생자들을 지지하기 위해 그가 쓴 성명서이다:
6월 26일, 국제 유엔의 날에 고문 희생자들을 지지하기 위해 올림픽 워치는 중국인민공화국에게 중국 전역에서 행해지고 있는 증오할만한 고문 실행과 부도덕한 처우를 중단할 것을 촉구한다.
우리는, 그들이 파룬궁 수련생이든지, 정치범이든지, 또는 다른 사람이든지, 중국에서 공산주의 당국에 의해 고문받은 희생자들을 기념한다. 고문은 절대로 구실이 될 수 없으며 중국인민공화국은 고문에 대한 국제 협약을 비준한 나라로서 이를 근절시키겠다는 서약을 했다.
그런고로 올림픽 워치는 베이징 정부가 유엔 특별 사찰단의 오래 기다렸던 고문에 대해 조사를 방해한 최근의 결정을 더욱더 강력하게 비난한다. 우리는 이런 지연은 정부가 현재 실행하고 있는 것이 발각되는 것을 두려워함으로 일어났다고 믿는다.
올림픽 워치는 중국인민공화국 정부에 요청한다:
-혐오스러운 고문 실행과 부당한 처우를 중지하고, 따라서 고문에 대한 협정과 이의 다른 국제적 법률 위임을 존중하라
-상황에 대한 완전한 국제적 감시를 허용하라
-언론의 자유와 종교의 자유를 포함한, 중국에서의 인민의 인권을 전반적으로 존중함으로써, 2008년 올림픽 게임이 있기까지 아직은 전혀 존재하고 있지 않지만, 베이징 정부가 약속했던 중국에서의 인권의 증진을 분명하게 하라.
프라하, 2004년 6월 26일
잰 루멜
올림픽 워치 의장
근원: http://clearharmony.net/articles/200407/20717.html
문장발표: 2004년 7월 15일
문장완성: 2004년 7월 15일
문장분류: [각계성원]
중문위치: http://minghui.org/mh/articles/2004/7/10/79078.html
영문위치: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/15/50243.html