[명혜망 2003년 10월 29일]
에릭 디아르
레 보쉐 드 롱(Les Bouches du Rhone) 선거구 의원
소세레팡(Sausset-les-pins)시장
파리, 2003년 9월 15일
선생님,
당신은 저에게 중국 정부에서 법륜공 수련자들을 박해하는 이 사실에 주의하라고 일깨워주었고, 저는 매우 관심을 가지고 이 일을 알아보았습니다.
1999년이래, 중국정부에서는 거의 체계적으로 [법륜공]을 믿는 사람들을 탄압하기 시작했습니다. 당신은 프앙스 정부가 어떠한 정치와 외교수단으로 이런 엄중하게 인권을 침법하는 상황을 종식시킬 것인지 알고 싶어 하셨습니다.
그렇기 때문에 저는 이 일을 저의 나라 외교부장께 서면으로 문제를 제기함으로써, 어떻게 하면 중국 지도자의 태도를 바꾸게 할 것인가 알아보고자 했습니다.
저는 틀림없이 당신에게 제때에 드 빌레팡 씨[프랑스 외무부장관]의 회신을 전달하겠습니다.
수시로 당신을 위하여 복무할수 있게 준비하고 있고, 삼가 저의 숭고한 경의의 뜻을 받아주시기 바랍니다.
(사인)
에릭 디아르
부건: 에릭 디아르 의원이 외무부장관에게 서면으로 문제를 제기하다
에릭 디아르
레 보쉐 드 롱(Les Bouches du Rhone) 선거구 의원
소세레팡(Sausset-les-pins)시장
서면 질문
에릭 디아르 선생은 외무부장관께서 중국정부에서 법륜공수련자들을 박해하는 이 일에 주의를 기울여 줄 것을 제청합니다. 법륜공은 일종의 진,선,인의 사상을 기초로 한 가부좌와 신체 운동으로 생활을 정화하는 하나의 공법입니다. 그러나 이렇게 깊숙히 중국에 뿌리를 박은 중국전통공법을 중국당국에서는 체제를 전복성시키려는 정치운동이자 우매한 x교라고 말하였습니다. 1999년부터, 중국당국은 체계적으로 수련자를 탄압하기 시작하면서, 거의 7천 1백만명이 [원주: 불어 원문은 이렇게 되어있는데 실제로는 7천만에서 1억명이다] 박해를 받았습니다(체포, 감금, 혹형, 노동교양, 정신병원 및 박해로 사망한 것을 포함). 그렇기 때문에, 에릭 디아르 선생께서 장관님께, 프랑스 정부는 어떻게 정치와 외교 방법을 취해서 이런 엄중한 인권침해를 종식시킬 것인가를 문의하는 바입니다.
파리, 2003년 9월 15일
문장작성일: 2003년 10월 29일
문장분류 : 각계성원
원문위치http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/29/59714p.html