简体 | 正體 | 대법서적

노래: 션윈(神韻) 무용수

크기

작사, 작곡, 노래/ 대니얼 캘리(호주)

[명혜망]

션윈 무용수

회전하는 색채, 우아한 손짓
아름다움이 모든 땅에 퍼져나가네
힘과 명예
진실한 메시지
내 마음에서 당신에게 보내는 소망

오랜 훈련, 다이아몬드 같은 의지
물 흐르는 듯한 사지, 고요한 마음
공중제비, 도약
회전, 구르기
중국의 영혼 되찾는 데 도움 되기를

친구와 고향 멀리 떠나
기쁨 전하며 어디든 다니네
한 길에서 춤추며
신성함 전하네
가벼운 발걸음, 멋진 의상

우리는 조국을 강제로 떠나야 했네
잔혹한 공산주의의 손아귀 피해
이곳에서 빛나며
거짓을 밝히고
이야기는 악의 종말을 들려주네

Shen Yun Dancer

Twirling colour, graceful hands,
Beauty spread through all the lands,
Strength and honour,
Message true,
A wish from my own heart to you,

Years of practice, diamond will,
Limbs are liquid, mind is still,
Tumble, leap,
spin and roll,
Help recover China’s soul.

Travel far from friends and home,
Bringing joy, where ere we roam,
Dancing in the Way,
Divine,
Footsteps light and costume fine,

Forced to flee our native land,
From Communism’s brutal hand,
Here to shine,
Light on the lies,
Stories tell evil’s demise

[주: 작곡가는 호주 캔버라에서 션윈 공연을 본 후 무용수들을 위해 이 노래를 지었다.]