상하이 창닝 국보대대경찰, 장잉 모함 (사진)

【밍후이왕 2010년 5월 7일】(밍후이통신원 상하이보도) 상하이 창닝(長寧) ‘610’, 국가보안대대(이하 국보대대) 악경이 2009년 9월 8일에 파룬궁수련생 장잉(張英)을 납치한 지 이미 8개월이 되었다. 감금 중에 창닝공안국 국보대대 처장 왕줴(王玨), 웨이리광(魏理光)이 악경 양잉(楊穎·여), 천잉(陳英·여), 천하오(陳浩), 주펑밍(朱逢明), 쳰쥔(錢峻) 등을 시켜 장잉을 등 뒤로 수갑을 채워서 거꾸로 매달게 하고는 자백을 강요했다. 장잉이 몇 번이나 정신을 잃고 혈압이 200이 넘어 생명이 위독해지자 악경들은 그제야 병원으로 보냈다.

창닝공안국과 ‘610’은 장잉을 모함하려는 목적을 달성하기 위하여 고문으로 자백을 강요했다. 그러나 아무런 구두자백을 얻지 못하자 방법을 바꾸어 다른 사람을 유도 심문하여 자백을 강요하였는데, 다른 사람을 끌어들여 핍박하여 시간과 경과를 썼다. 모두 날조한 가짜증언으로 장잉을 모함하였다.

창닝공안국 악경과 ‘610’이 세계박람회(엑스포) 명목으로 마음대로 상하이 파룬궁수련생을 체포하는 것에 대해 장잉은 단식으로 항의하기 시작했다. 8개월 이래 대부분의 시간을 상하이 둥난후이(東南匯)에 있는 감옥총병원에 불법으로 감금되어 있었다. 예전에 상하이 감옥총병원에 가서 장잉을 만난 적이 있는 정의를 유지하는 변호사의 말에 따르면, 장잉은 상당히 허약하고 수척해져 스스로 걸을 수가 없게 되었다고 했다.

장잉의 부모는 상하이시 인민대표대회 상무위원회, 상하이시 정부, 상하이시 공안국, 상하이시 인민검찰원, 창닝 인민검찰원 등 관련부문에 편지를 써서 고소하였으나 지금까지 결과를 얻지 못하였다.

현재 해외에 있는 장잉의 친척, 친구들은 이미 충분한 증거를 수집하였다. 때가 되면 전 세계와 연합국, 국제법정, 국제형사경찰조직, 각 국제인권조직에 상하이 경찰, 공안, 검찰, 법원, ‘610조직’이 세계박람회를 명목으로 어떻게 억울한 안건을 만들고 어떻게 끌어들여 핍박으로 자백을 요구하는지, 그리고 어떻게 가짜증거를 만들어 평범한 인민을 모함하였는지를 폭로할 것이다.

못된 짓을 저지른 자는 결코 법망을 벗어 날수 없다. 희망하건대 상하이 창닝의 공안, 검찰, 법정의 관련인 모두가 좀 더 멀리 내다보기를 바란다. 당신들은 생각해봤는가? 당신들이 몇 년 동안 공안, 법관, 검찰관 노릇을 하면서 처리한 안건 중에 국내외에서 이렇게 많은 편지와 전화로 권고하는 것을 받은 안건이 있는가. 당신들은 강대한 당 기관을 배후 세력으로 삼으면 법률을 넘어서서 마음대로 할 수 있다고 보는가? 구소련과 동유럽의 공산당은 무엇 때문에 갑자기 붕괴되었는가? 그 뒤를 바싹 따르던 공산당원들은 모두 청산을 당했다. 무슨 짓을 하면 반드시 갚아야 한다. 이것은 필연적인 것이고 우주의 법이다. 중공사당에게 오래도록 주입당한 당신은 이미 무엇이 선한 것이고 무엇이 악한 것인지를 가리지 못할 수도 있다. 그러나 자신을 곧 침몰될 배에 묶어놓고 나쁜 사람을 도와 나쁜 일을 계속하면, 당신들은 영원히 회복될 수 없다! 상하이 창닝 공안, 검찰, 경찰, ‘610조직’에 정중하게 알린다. 즉시 무조건적으로 장잉을 석방하라. 이것이 바로 당신 자신과 가족에게 살길을 남겨주는 것이다.

부록1：장잉의 모친이 제출한 기소편지

상하이 공안국 창닝분국 경찰 웨이리광, 쳰쥔, 주펑밍, 천잉 등이 안건을 처리하면서 직권을 남용하고, 고문으로 자백을 강요하는 등 위법한 행위를 한 것에 대한 기소

기소인 성명 : 추샤오셴(儲小仙), 여, 70세, 주소 : 상하이 바오산(寳山)구역 난다로(南大路) 180롱(弄) 33호 603실

기소당한 사람 : 웨이리광(취급한 책임자)

기소당한 사람 : 쳰쥔(상하이공안국 창닝분국 경찰)

기소당한 사람 : 주펑밍(상하이공안국 창닝분국 경찰)

기소당한 사람 : 천잉(상하이시 공안국 창닝분국 경찰)

기소요구：

1. 기소당한 사람의 위법행위에 대해 자세히 조사할 것을 요구한다.

2. 법에 의거하여 기소당한 사람의 위법행위에 대해 공개적인 처리를 진행할 것을 요구한다.

3. 피해자와 가족에게 사죄하고 아울러 손실을 배상할 것을 요구한다.

기소당한 사람이 위법으로 혐의를 받는 사실：

나는 피해자 장잉의 모친 추샤오셴입니다. 상하이공안국 창닝분국 웨이리광, 쳰쥔, 주펑밍, 천잉 등이 장잉의 안건을 조사하고 처리하는 과정 중에서 고문으로 자백을 강요하는 등 엄중한 위법행위를 저질렀습니다. 구체적으로 아래와 같습니다.

2009년 9월 8일 오후, 장잉은 웨이리광을 비롯한 한 무리 사람들에게 상하이시 공안국 창닝분국 셴샤(仙霞)로 파출소로 납치되었습니다. 당시에 이 사람들은 신분증이나 다른 어떠한 수속증도 내보이지 않았습니다. 웨이리광의 지시 하에 쳰쥔, 주펑밍, 천잉 세 사람은 장잉의 두 손을 등 뒤로 채운 다음에 수갑을 채운 쇠사슬로 장잉을 허공에 거꾸로 매달아 혹형을 실시했습니다. 장잉은 몇 번이나 정신을 잃었고 혈압은 200/140로 높아져 생명위험이 있었습니다. 마지막에 그들은 장잉을 경찰차로 끌고 가 신체검사도 거치지 않고 창닝간수소에 감금했습니다. 장잉의 숨이 곧 끊어질 듯해서야 그들은 장잉을 상하이 푸둥(浦東)에 있는 감옥총병원에 보내 구급치료를 했습니다. 9월 23일 오후, 가족이 선임한 베이징 징순(京順)변호사사무실의 장촨리(張傳利) 변호사가 상하이 감옥총병원에서 장잉을 만났습니다. 그는 장잉의 몸이 극도로 허약해져 서있을 수도 없게 되었으며, 혈압도 여전히 아주 높다고 했습니다.

상술한 사실은 피고인의 행위가 《경찰법》과 《형사소송법》등 법률법규를 위반한 엄중한 위법행위라는 것을 반영하고 있습니다.

법률의 정확한 실시를 보장하고 사법질서와 공안기관 등 정부기구의 명성을 위해 우리는 상술한 피고인의 위법행위를 철저히 조사하고, 피고인의 위법한 범죄행위에 대해 혐의를 추궁할 것을 요구합니다. 게다가 결과를 우리에게 반영해주기 바랍니다.

중국은 이미 연합국《혹형금지조약》에 조인하고 아울러 비준하여 가입하였습니다. 중국외교부 발언인은 작년 말에 연합국혹형금지위원회의 질책에 “중국은 인권을 존중하고 보호합니다. 한결같이 혹형에 반대합니다.”고 말했습니다. 곧 열릴 ‘세계박람회’의 국제적 대 대시——상하이의 인민경찰로서 마땅히 올바르게 법을 집행하고 인성 있게 법을 집행하며 인권수호에 선두로 나서야 합니다. 그런데 어찌 여성에게 고문을 가해 자백을 강요하는, 전 세계 사람이 모두 성토하고 비난하는 이런 심각한 인권침해의 추악한 짓거리를 하여 상하이시의 문명한 형상을 크게 손상시킬 수 있단 말입니까? 이 기회를 빌어 많이 반성하고 다시 상하이 경찰의 양호한 형상을 세우기 바랍니다. 우리는 인권존중에 대한 중요성을 반드시 분명하게 인식해야 합니다. 공민은 인권 앞에서는 모두 평등합니다. 누구든지 모두 평등하게 존중받고 박해받지 않을 권리가 있습니다. 파룬궁수련생이라는 이유만으로 법률도 무시한 채 그들을 마음대로 박해하고 혹형을 가해도 된다고는 할 수 없습니다. 만약 상하이시 경찰이 혹형 등 관련 위법방식으로 파룬궁수련생에 대한 박해를 멈추지 않는다면 진정한 조화로움과 안정은 영원히 있을 수 없을 것입니다.

이상입니다.

중앙정법위원회

상하이시 인민대표 상무위원회

상하이시 정부

상하이시 공안국

상하이시 인민검찰원

상하이시 창닝구역 검찰원

상하이시 공안국 창닝분국

고소인 : 추샤오셴(儲小仙)

2009년 9월 26일

상하이 창닝구역 인민법원 주소 : 훙차오루(虹橋路) 1133호 우편번호 : 200051

전화 : 52574999×612 형사법정 : 저우웨이민(周偉民) 법관(책임자 : 오전8 : 30~9 : 00 늘 사무실에 있음)