글/뉴욕 파룬궁 수련생
[밍후이왕] 뉴욕주 상원에서 J1115호 결의안을 공포하여 ‘2019년 5월 13일 제20회 세계 파룬따파(法輪大法)의 날’을 축하한 뒤, 연이어 여섯 명의 상원의원이 재차 표창장을 수여하여 ‘파룬따파 세계 홍전(弘傳) 27주년 즉 제20회 세계 파룬따파의 날’을 경축했다.
뉴욕주 상원의원 6명이 재차 표창장을 수여하여 ‘파룬따파 세계 홍 전 27주년 즉 제20회 세계 파룬따파의 날’을 경축했다. 위 사진 왼쪽부터 오른쪽, 위에서 아래로, 각각 뉴욕주 제1선거 구역 케네스 라발(Kenneth P. LaValle) 상원의원, 뉴욕주 제3선거 구역 모니카 마르티네즈(Monica R. Martinez) 상원의원, 제4 선거구역 필 보일(Phil M. Boyle) 상원의원, 제16선거 구역 토비 앤 스타비스키(Toby Ann Stavisky) 상원의원, 제20선거 구역 앤드류 랜자(Andrew J. Lanza) 상원의원, 제35선거 구역 안드레아 스튜어트 커즌스(Andrea Stewart-Cousins) 상원의원.
뉴욕주 상원의원 6명의 축하편지와 표창장
뉴욕주 케네스 라발 상원의원 ‘세계 파룬따파의 날’을 표창
뉴욕주 제1선거 구역 케네스 라발 상원의원은 표창장을 수여하여 파룬따파의 날을 축하했다. 표창장 번역문은 다음과 같다.
세계 파룬따파의 날을 표창
파룬따파는 1992년 5월에 창춘에서 전해졌습니다. 고대 중국 정신의 전통을 계승했고 파룬궁(法輪功) 리훙쯔(李洪志) 창시인이 전하였습니다. 또한
입으로 전해지고 수련을 통해 천만 명의 중국 국민의 몸과 마음을 건강하게 해주었습니다.
그리고 심신을 제고하는 공법이고 사람들에게 좋은 사람이 되고 시시각각 다른 사람을 위해 생각하라고 격려하며 ‘진선인(眞善忍)’의 표준을 따르는 문화, 국적, 종족, 성별과 나이를 뛰어넘은 보편적인 가치임을 비추어,
2019년 5월 13일은 제20회 세계 파룬따파의 날을 상징합니다. 1억 명의 파룬따파 수련생과 그 가족, 친구들이 세계 각지에서 경축활동을 했습니다. 그날 세 개 주에서 온종일 경축활동을 개최하였습니다. 그리고 또 파룬따파(法輪大法)는 세계 100여 개 나라의 수많은 사람이 수련하고 소중히 여깁니다. 3천 개가 넘는 표창을 받았고 그 주요 저작은 이미 38개 언어로 번역되었습니다. 이 사실에 비추어 지금 여기에서,
나 케네스 라벨 상원의원 및 모든 본 주의 주민은 결의합니다. 그들의 제20회 세계 파룬따파의 날 경축일을 맞이하여 파룬따파 수련생 및 그 가족과 친구들을 축하합니다.
뉴욕주 모니카 마르티네즈 상원의원이 축하편지를 보내 세계 파룬따파의 날을 축하하다
뉴욕주 제3선거 구역 모니카 마르티네즈 상원의원은 축하편지를 보내 파룬따파의 날을 축하했다. 편지 내용은 다음과 같다.
“나는 아주 영광스럽게 당신들의 제20회 세계 파룬따파의 날 축제를 환영합니다. 파룬따파는 중국전통문화에 뿌리내렸고 평화 정신을 실천하고 있습니다.
파룬따파 실천을 통해 전 세계 많은 사람이 더 나은 건강과 정신적 행복을 얻어 건강해지고 즐거워졌습니다. 이는 거꾸로 우리 사회에 커다란 좋은 점을 가져다주었습니다. 파룬따파 수련자는 많은 시간을 들여 우리 롱아일랜드 지역사회를 위해 무료 전수 과정을 조직하고 파룬따파 정보를 우리 지역사회에 더 많이 알렸습니다.
나는 당신들이 성대한 ‘파룬따파의 날’ 축제를 열고 이 ‘진선인(眞善忍)’을 핵심으로 하는 수련 이념을 경축합니다.”
뉴욕주 필 보일 상원의원이 표창장을 수여하여 ‘제20회 세계파룬따파의 날’을 축하하다.
뉴욕주 제4선거 구역 필 보일 상원의원이 서명하여 수여한 표창장 번역문은 다음과 같다.
월요일 2019년 5월 13일 세계 각지에서 온 사람들이 뉴욕에 모여 제20회 세계 파룬따파의 날을 경축한 데 근거하여
과거 27년 세계 각지 천백만의 사람이 아주 환영하며 가부좌와 파룬따파를 신봉했습니다. 파룬궁이라고도 합니다. 파룬따파는 중국 전통문화에서 기원된 평화적인 신앙입니다. 가부좌, 연공이 포함되며 진선인을 핵심 가치로 하는 철학입니다. 그들은 수련을 통해 더 건강해지고 즐거워지며 무아(無我)에 이를 수 있습니다.
또한, 세계 각지 파룬따파 수련생들은 그들의 지역사회를 위해 많은 시간을 들여 무료 연공 전수반을 조직하고 중국전통문화를 공연하는 프로그램을 주최했습니다. 롱아일랜드에서 과거 23년 동안 현지 파룬따파 수련생들은 퍼레이드 및 시가 활동 등 많은 지역사회 활동에 참가하였습니다.
이런 걸출한 사람들은 인증과 표창을 받지 못할 때가 많았기에 지역사회는 이런 사람이 사회에 한 특별한 공헌과 다른 사람의 건강 및 행복을 위해 공헌한 것을 칭찬하고 인지할 의무가 있습니다. 지금 이에 근거하여 결의합니다. 나 필 보일 뉴욕주 상원의원은 여기에서 ‘제20회 세계 파룬따파의 날’을 칭찬하고 장려합니다. 이날을 전 뉴욕 사람이 경축해야 합니다.
뉴욕주 제16선거 구역 토비 앤 스타비스키 상원의원이 증서를 수여하여 제20회 파룬따파의 날을 축하했다.
뉴욕주 제24선거 구역 앤드류 랜자 상원의원이 세계 파룬따파의 날을 표창하다.
뉴욕주 제24선거 구역 앤드류 랜자 상원의원의 표창장 번역문은 다음과 같다.
5월 16일~18일 전 세계 1만 명이 넘는 파룬궁 수련생이 뉴욕에 모여 제20회 세계 파룬따파의 날을 경축했습니다. 나 뉴욕주 앤드류 랜자 상원의원은 이 축제를 인정하고 축하합니다. 1992년에 파룬따파가 전해진 후 전 세계 1억 명이 넘는 사람이 수련을 통해 더 건강해지고 즐거워지고 이기심이 없어졌습니다.
파룬따파는 파룬궁이라고도 하는 평화적인 정신 수련입니다. 파룬궁은 중국전통문화에 뿌리를 두고 있고, 다섯 가지 부드러운 공법과 도덕을 핵심으로 하는 ‘진선인’의 원칙을 포함합니다. 수련자들은 일상생활 속에서 이 원칙에 따라 일을 처리합니다.
파룬따파는 리훙쯔 대사님이 1992년에 전하기 시작했고 빠르게 중국에 널리 전파되었습니다. 1억 명이 넘은 사람이 수련을 통해 건강한 신체를 가지게 되었고 도덕성이 향상되었습니다. 지금 파룬따파는 이미 전 세계 100여 개 국가와 지역에 널리 전해졌습니다. 수련자는 각 나이와 계층이 다 포함됩니다. 파룬따파는 비용을 받지 않고 모두 자원봉사로 무료로 연공을 가르칩니다. 형식에 구애받지 않고 수련생들은 혼자든 단체에 참가하든 모두 수련할 수 있습니다.
과거 20여 년 동안 전 세계 파룬따파 수련생은 도서관, 노인정, 공원과 기업 등 장소에서 수천 회 무료 전수반을 조직했습니다. 그들은 사회에 행복을 주기 위해 많은 정력과 시간을 들였습니다.
그러므로 나 뉴욕주 제24선거 구역 앤드류 랜자 상원의원은 여기에서 세계 파룬따파의 날을 축하합니다.
뉴욕주 안드레아 스튜어트 커즌스 상원의원이 축하편지를 보내 파룬따파 수련자가 지역사회와 뉴욕주에 한 공헌에 감사드렸다.
뉴욕주 제35선거 구역 안드레아 스튜어트 커즌스 상원의원은 축하편지에서 말했다. “나는 아주 영광스럽게 당신들이 뉴욕에서 제20회 세계 파룬따파의 날 축제를 연 것을 환영합니다.”
“1992년 이래, 전 세계 수천수만의 사람이 파룬따파 수련을 통해 더 건강해지고 더 즐거워졌습니다. 세계 각지 파룬따파 수련자들은 그들의 지역사회에 무수한 시간을 공헌했습니다. 20여 년 동안 현지 행진과 거리 시장 이외에 그들은 무료 연공 전수반을 열었습니다. 그중 노인정, 보건 클럽, 공공 공원과 도서관에서 수많은 전수반을 제공했습니다.”
“나는 세계 가지의 모든 파룬따파 수련자와 그들의 지지자에게 감사드립니다. 나는 우리 지역사회와 뉴욕주에 공헌한 당신들 모든 사람에게 감사드립니다.”
원문발표: 2019년 5월 30일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/30/388070.html