[밍후이왕](밍후이기자 샤옌추 종합보도) 미국 션윈오케스트라 2018년 순회공연을 10월 20일 시카고에서 마쳤다. 뉴욕 카네기홀(Carnegie Hall)에서 10월 7일 공연 후 션윈오케스트라는 또 메릴랜드주 노스 베데스다(North Bethesda) 스트라스모어 음악센터(The Music Center at Strathmore), 보스턴 심포니홀(Boston Symphony Hall), 케네디센터 콘서트홀(The Kennedy Center Concert Hall), 시카고 심포니센터(Chicago Symphony Center)에서 공연했다.
토론토는 뉴욕의 관객과 마찬가지로 후속 음악회의 관객은 션윈음악가의 뛰어난 재능과 음악이 가져다주는 바른 에너지에 대해 여러 차례 언급했고, 션윈음악이 인생을 바꿔주고 희망을 주었다고 말했다. 관객은 션윈음악은 세상이 처음 만들어지는 과정을 포함하여 독특한 표현력을 가지고 있으며, 음악으로 실감 나는 화면을 그려낼 수 있었으며, ‘창세(創世)’가 만들어지는 과정도 포함한다고 관객들은 말했다. 이러한 음악은 관객의 마음속 깊은 곳에 닿아 그들이 중국 전통문화의 내재적 함의를 사고하도록 일깨워주었다.
2018년 10월 10일 저녁, 션윈오케스트라는 미국 수도 지역 스트라스모어 음악센터(The Music Center at Strathmore)에서 관객에게 뛰어난 공연을 선사했다.
2018년 10월 13일 오후 션윈오케스트라는 미국 보스턴 심포니홀(Boston Symphony Hall)에서 관객에게 뛰어난 공연을 선사했다.
2018년 10월 14일 션윈 오케스트라는 미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 공연했다.
2018년 10월 20일 션윈오케스트라는 미국 시카고 심포니센터에서 공연했다. 공연이 끝난 후 관객은 기립박수를 보냈다.
션윈음악 속의 희망과 사람 마음을 치유하는 힘에 관객들은 눈물을 흘리다
청십자청방패헬스회사 분석가인 조나단 프리버그(Jonathan Friberg)는 2018년 10월 20일, 션윈오케스트라의 미국 시카고 심포니센터 공연을 관람했다.
“첫 곡부터 저는 눈물이 흘렀습니다. 매우 감동했습니다!” 청십자청방패헬스회사 분석가인 조나단 프리버그(Jonathan Friberg)는 이렇게 말했다. 그는 시카고 심포니센터의 관객이며, 션윈음악이 그에게 준 가장 큰 느낌은 ‘희망’이라고 했다. “공연을 보고 깊이 감동했습니다. 그런 느낌이 매우 좋았습니다. 션윈 공연을 보고 모든 것이 좋아진 것 같습니다. 외부의 세상이 어떻게 변하든지 여기에서는 정확하고 순서가 있습니다. 저는 평화와 아름다움을 느꼈습니다.”
음성언어 병리학자 크리스타 클라플린(Christa Claflin)은 10월 14일 오후 미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 션윈오케스트라의 공연을 관람했다.
10월 14일 오후미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 션윈오케스트라 공연을 관람한 음성언어 병리학자 크리스타 클라플린(Christa Claflin) 여성은 눈물을 흘리며 이것은 인생을 바꿀만한 공연이라고 말했다. “그들이 처음 연주를 시작했을 때 저는 놀라움과 감탄을 금치 못하고 감정이 복받쳐 올라 정말로 감동했습니다. 션윈오케스트라는 아름답고 훌륭한 경험이며, 저는 굉장히 감사드립니다.” 크리스타 클라플린은 공연이 끝난 후 공연 소감을 나눌 때도 눈에 눈물이 맺혔다.
그녀는 션윈오케스트라는 자신이 본 공연 중 가장 재능이 뛰어난 악단이라고 말하며, “저는 모든 악기의 조합이 좋았습니다. 예전엔 서로 다른 악기의 조합을 들어 보지 못했는데, 매우 아름답습니다. 음악가들은 모두 타고난 재능이 있습니다.”라고 말했다.
2018년 10월 14일 션윈오케스트라는 미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 공연을 했다. 사진은 바리올리니스트 정위완후이(鄭媛慧)가 연주하고 있다.
2018년 10월 14일 션윈오케스트라는 미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 공연했다. 사진은 얼후연주자 치샤오춘(戚曉春), 왕전(王真), 위샤오항(於小航) (앞줄 오른쪽에서 왼쪽으로)이 연주하고 있다.
2018년 10월 14일 션윈오케스트라는 미국 워싱턴DC 케네디 콘서트홀에서 공연했다. 사진은 여성 소프라노 겅하오란(耿皓藍)이 노래하고 있는 모습이다.
“션윈음악은 나의 심신과 영혼을 더욱 긴밀하게 결합했습니다.”
교육훈련개발사장 미카엘 모블리(Michael Mobley)는 메릴랜드주 스트라스모어 음악센터에서 션윈음악회를 관람했다. “저는 여기에 왔을 때 매우 피곤하고 너무 힘들어 거의 오고 싶은 생각이 없었습니다. 지금은 완전히 회복되어 기운이 넘치고 매우 흥분됩니다. 이 음악은 몹시 신비로운 마음의 치유 효과를 가지고 있습니다.”
캐롤라인 바그너(Caroline Wagner)는 “천국에서 내려온 소리와 같이 더없이 아름답고, 진정한 천상의 음악 같습니다. 션윈음악은 심신을 치유합니다. 이것은 제가 직접 경험한 것으로 매우 특별하게 사람의 마음을 고조시킵니다.”라고 말했다. 바그너는 청각학자겸 음악치료사이다. 보스턴에서 션윈음악회를 관람했고, 이번이 두 번째로 션윈오케스트라를 관람하러 왔다.
“공연이 시작될 때 저의 머리가 정말로 탁 트이는 것 같았습니다. 이것이 저의 느낌입니다. 션윈음악은 저의 심신과 영혼을 더욱 긴밀하게 결합하게 해주었습니다. 이것은 제가 방금 션윈오케스트라를 들은 느낌입니다. 음악은 저의 마음의 자양분입니다. 무슨 영문인지 모르겠지만 션윈음악이 저의 마음을 어루만져 주는 것을 느꼈습니다. 모든 악곡은 서로 연결되어 있어 에너지 또는 정신적인 차원을 막론하고 모두 끊임없이 승화되어 올라갈수록 더욱더 깊어지고 끝없이 원대해졌습니다. 저는 션윈오케스트라의 에너지를 확실하게 느꼈고, 정말로 아름답고 훌륭하여 저는 매우 좋았습니다. 고대 사람들은 오늘날 인류보다 인식이 더욱더 깊습니다.”
교육서비스회사 총재 심리학자 프랑크 콜로시(Frank Colosi)는 2018년 10월 13일 오후, 미국 보스턴 심포니홀(Boston Symphony Hall)에서 션윈오케스트라가 공연하는 것을 관람했다.
보스턴 관객 프랑크 콜로시 (Frank Colosi)는 말했다. “ 매우 감동적입니다. 저는 션윈을 매우 좋아합니다. 션윈오케스트라는 어떻게 이런 성취를 달성했습니까? 정말로 믿기 어렵습니다. 이것은 우리가 보통 생활 속에서 볼 수 없는 것입니다.” 콜로시는 교육서비스회사의 총재이며 심리학자이다.
콜로시는 “션윈오케스트라의 이런 음악은 심리학자 각도에서 보면 대뇌 일부를 자극할 수 있고, 정말 그런 역할을 합니다. 음악은 사람을 고조시키고, 동시에 매우 평온했습니다. 션윈음악은 사람 대뇌를 안정시키고 이완시키며, 사유도 규칙적으로 변하게 합니다. 저는 에너지를 느낄 수 있습니다. 그러나 저에게는 매우 감정을 불러일으켜 저는 대단히 특별한 감동을 했습니다. 정말 이러하며, 어떤 원인인지 저도 잘 모릅니다.”라고 말했다.
의학 시뮬레이션 센터 교육 주관자 폴 몽고메리(Paul Montgomery)는 “현재 너무 놀라서 말을 잇지 못하겠습니다. 정말로 사람 마음을 고조되게 하여 저의 감정을 일깨운 것 같습니다. 공연 내내 관통하는 에너지의 변화가 느껴지고, 우리를 이끌어 가고 있었습니다. 웅장하고 심원한 악곡은 또한 대단히 조화로웠습니다.”라고 말했다.
션윈음악은 입체적이고, 진짜와 같은 화면을 생생하게 묘사하다
메트라이프(MetLife)의 짐 퍼시크(Jim Percic)는 10월 20일 션윈오케스트라가 시카고 심포니센터에서 공연하는 것을 관람했다.
올해로 짐 퍼시크(Jim Percic)는 연속 3년 동안 션윈오케스트라를 관람했다. 그는 “연주의 질은 물론이고, 곡목의 배열, 독창곡의 선택 역시 모두 매우 뛰어납니다. 그것은 일반적인 뛰어남이 아니라 극도의 훌륭함입니다. 게다가 동서방 악기의 조합을 감상하며, 균형이 잘 잡혀 있고, 모든 곡목의 동서양 악기의 결합이 매우 잘 어우러졌습니다. 상당히 아름답고 듣기 좋습니다.”라고 말했다.
메트라이프(MetLife) 고문 담당자 퍼시크는 “저는 음악이 그려내는 장면을 상상할 수 있습니다. 어떤 것은 리듬이 강하고, 높은 산과 행진하는 군대를 상상하게 합니다. 마지막 곡은 더욱 숙연해졌고, 세상이 형성되는 전체 과정을 점진적으로 생각하게 되었고, 매우 눈이 부시고 아름다운 마음 깊은 곳을 불러일으켰습니다.”라고 말했다.
“저는 음악이란 지극히 정신적인 것으로 생각합니다. 션윈음악은 저를 전체적으로 분발시키며, 저를 매우 즐겁고 유쾌하게 하며, 활력이 가득하여 또 낙관적으로 됩니다. 언어로 충분히 형용할 수 없으며, 당신은 오로지 현장에서만 경험할 수 있습니다.”라고 퍼시크는 말했다.
전 조지 워싱턴 대학교 교수였던 찰리 리베라(Charlene Rivera) 여사와 남편 찰스 스텐스필드(Charles Stansfield)는 함께 10월 10일에 션윈오케스트라 미국 스트라스모어 음악센터에서 공연을 관람했다.
워싱턴DC 관객 중 전 조지 워싱턴 대학교 교수 찰리 리베라(Charlene Rivera) 여사는 이렇게 묘사했다. “음악이 특별하고 대단히 아름답습니다. 이것은 출중한 공연으로 저는 그 속에 깊이 빠져들었습니다. 음악이 너무 아름다워 중국의 역사를 연상케 합니다. 음악은 정원을 거닐며 춤을 추는 모습을 재현하고, 또 세계창조(創世)의 광경을 보게 했으며, 사람이 경험한 모든 다른 감정을 표현했습니다.”
보스턴 관객 중 퇴직한 음향 엔지니어 그레그 베르제(Greg Bergee)는 “공연이 매우 멋집니다. 강한 에너지를 느꼈으며, 서로 다른 악장의 섬세한 표현이 매우 뛰어납니다. 전통 오케스트라의 토대에서 새로운 음색과 음조가 첨가되어 듣는 이에게 보고 듣는 것을 새롭게 보게 하여, 사람들에게 깨우침을 주었습니다. 제가 서로 다른 음악을 들을 때 머릿속에 서로 다른 진실한 화면이 떠올랐습니다. 음악의 변화와 강력한 에너지는 저에게 서로 다른 느낌을 주었습니다.”라고 표현했다.
션윈음악은 전통문화로의 회귀에 도움을 준다.
보스턴 주재 타이베이 경제문화사무처 처장 쉬유뎬(徐佑典)은 2018년 10월 13일 오후, 션윈오케스트라 미국 보스턴 심포니홀(Boston Symphony Hall)에서의 공연을 관람했다.
보스턴 주재 타이베이 경제문화사무처 처장 쉬유뎬(徐佑典)은 션윈오케스트라를 관람한 후 “션윈악단의 수준은 저의 상상을 초월했고, 특히 일부 중국 음악들은 서방 관현악단의 조합을 통해서 또 일부 동방의 중국 전통 악기로 표현하여 정말 색다릅니다.”라고 표현했다.
그는 션윈이 전통문화를 널리 알리는데 의의가 비범하다고 여겼다. “전통문화를 보존하고 다음 세대에 계승하는 것이 우리가 지금 고려해야 할 문제입니다. 션윈은 이 방면에서 매우 좋은 매개체로 연결되는 것이 저는 정말로 기쁩니다.”
워싱턴 DC 관객, 시각장애인 인권변호사 청광청(陳光誠)은 말했다. “굳세고 힘차며, 사람이 낙담하고 허전함을 느낄 때 이런 기세가 높고, 유수처럼 부드러운 감정이 결론적으로 일종의 매우 감화력(感染力) 있는 느낌을 줍니다.”
인권변호사 청광청은 동서양의 전통이념이 크게 다르지 않으며, 단지 인간의 사욕이 증가함에 따라 점차 생명의 근본과 하늘을 존경하고, 신을 믿는 생활 상태가 점점 벗어나고 있는 것이며, 션윈음악은 사람들을 전통으로의 회귀를 이끈다고 말했다.
청 변호사는 말했다. “사실상 바로 일종의 근원입니다. 사람의 본래 생활은 이런 상태입니다. 만약 중국공산당의 이런 노역(奴役) 환경과 토양을 버리면 중국은 서서히 원래 그런 전통, 하늘을 존경하는 문화로 되돌아갈 수 있습니다. 이런 것은 서서히 모두 회복할 것이고 원래의 그런 느낌을 되찾을 수 있습니다.”
미국 식품 약물 감독 관리국에서 일하는 청자위안(成甲元)은 고전음악 애호가이다. 그는 처음으로 중국 악기가 리드하는 오케스트라를 보았으며, 매우 기뻐했다. “한평생 서양 고전음악 공연을 보았습니다. 이것은 절대적으로 널리 알려야 합니다. 왜냐하면 이것은 동서양의 장점을 취합한 것입니다. 션윈음악은 매우 편안하고 상서롭고 화목함이 느껴지는 일종의 이런 힘이 있으며, 이런 느낌은 우리에게 감동을 줍니다.” 청자위안은 션윈음악이 “매우 균형 있게 조화롭다.”고 말했다.
청자위안은 오늘날 중국 음악은 깊이가 부족하고 대부분 ‘풍화설월(風花雪月-자구에 얽매여서 내용이 빈약하고 공허한 시문)’이지만, 션윈음악이 구현하는 문화적 의의와 정신적 내포는 뛰어나다고 표현했다. 그는 말했다. “중국친구가 와서 보면 새로운 느낌을 받을 수 있고, 중국의 현재 문화가 매우 얕다는 것을 알 수 있습니다. 돌아보면 한당(漢唐)으로 되돌아가는 중국의 전통 신앙과 문화 도덕은 모두 현재 중국에서 가장 결핍되어 있습니다. 우리가 어릴 때 ‘논어’, ‘맹자’를 읽고 초등학교, 고등학교까지 배웠고, 일생 동안 생각하며 잊지 못합니다.”
청자위안은 화인 친구가 션윈의 공연을 체험해 볼 것을 희망하고, 음악에 ‘다른 인식’을 가질 수 있기를 바라며, 음악을 좋아하든 좋아하지 않든 다양한 각도에서 션윈음악을 접하고 음악에 진입한 후엔 중국 전통문화의 도덕에 대한 이러한 생각은 자연히 생겨납니다.”
현지의 지도자가 표창하고 축하하다
공연 전 메릴랜드주 및 워싱턴 DC 여러 민선 정치 주요인물은 션윈오케스트라를 위해 표창을 주고, 션윈오케스트라의 공연을 환영했다.
션윈이 화인지역(워싱턴DC와 메릴랜드주 베세스다) 공연 전 메릴랜드주와 워싱턴DC 여러 민선 정치요인은 션윈오케스트라를 위해 표창했다. 워싱턴DC 연방 의원 엘레노어 노턴(Eleanor Norton)과 미 메릴랜드주 국회의원 엘리야 커밍스(Elijah Cummings)는 션윈오케스트라 공연을 환영하는 축하 서신을 보냈다.
메릴랜드주 하원은 460호 결의안을 통과했고, 의장 마이클 부쉬(Michael Busch) 및 전체 의원은 워싱턴 지역 관객들에게 션윈오케스트라가 공연해줘서 감사를 표했다. 메릴랜드주 참의원 소수당 지도자 J. B. 제닝스(J. B. Jennings), 참의원 크레이그 주커(Craig Zucker) 하원 다수당 탈마지 브랜치(Talmadge Branch), 하원 앤 카이저(Anne Kaiser), 에릭 뤼드케(Eric Luedtke), 파멜라 퀸(Pamela Queen), 벤자민 크레이머(Benjamin Kramer), 데이비드 문(David Moon) 등은 션윈오케스트라에게 표창장을 주었다.
워싱턴DC 시의원 브랜던 토드(Brandon Todd), 엘리사 실버만(Elissa Silverman), 잭 에반스(Jack Evans)는 션윈오케스트라를 위해 축하 서신을 보냈다. 토드의원은 축하 서신에서 “당신들의 예술에서 끊임없이 노력하는 모습은 모든 사람의 본보기입니다. ”미국 션윈예술단의 2019년 전 세계 순회공연은 12월 12일 캘리포니아 버클리에서 시작된다. www.ShenYun.com에 방문하여 구체적인 순회 일정을 살펴보기 바랍니다.
원문발표: 2018년 10월 22일
문장분류: 션윈예술>북미
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/22/376105.html