[밍후이왕](밍후이 기자 란링, 저우원잉 종합보도) 부활절이 지난 후 션윈의 4개 예술단은 4월 18일부터 26일까지 계속해 미국 남부 텍사스의 맥앨런과 엘파소 미들랜드, 서부 유타주 솔트레이크시티, 캘리포니아 롱비치, 프랑스 파리의 몽펠리에(프랑스 남부 지중해 연해도시), 호주의 퍼스 등지에서 계속해 순회공연을 진행했다.
2017년 4월 26일, 션윈세계예술단이 프랑스 남부 해변의 ‘햇빛 도시’ 몽펠리에서 진행한 두 번째 공연 성황
2017년 4월 23일 오후, 미국 션윈 국제예술단의 로스앤젤레스 지역 롱비치 테라스 극장에서의 마지막 공연. 3천여 명 극장에 빈 좌석이 없었다.
션윈을 보지 못한 사람들은 호기심을 갖는다. 왜 어떤 사람은 먼 길도 마다하지 않고, 심지어 국경을 넘어 공연을 보러 가는가? 왜 어떤 사람은 션윈 표를 가장 진귀한 선물로 친구나 친척에게 증정하는가? 왜 어떤 사람은 션윈을 한 번 본 후에 매년 션윈 관람을 인생 중의 한 가지 중요한 것으로 간주하는가? 이 사람들은 션윈 공연에서 무엇을 체험했을까?
인체에너지를 연구하는 캐서린 벤치니는 션윈의 프랑스 몽펠리에 공연을 보고난 후 격동해 말했다. “두 차례 공연 장면은 갑자기 제 내심 깊은 곳을 건드렸습니다. 저는 강렬한 에너지 충격, 그 일각에 제 생명은 마치 새로 태어난 것 같았습니다.”
같은 날 대서양 다른 한쪽인 미국, 실내디자인회사 사장 카렌 캡슨은 솔트레이크시티의 션윈 공연을 보고 감동해 말했다. “전반 공연은 사람에게 매우 신성한 체험을 줍니다. 일체를 개변했고 인류를 개변하며 신이 일체에게 의미를 부여했습니다.”
남반구 아르헨티나의 베테랑 변호사 아돌프 카사발 엘리아스는 “예술가 몸에서 뿜어져 나오는 순수한 미(美)가 정말로 아름답습니다. 세계에서 이런 순수한 아름다움은 거의 존재하지 않습니다.” 호주의 안과 전문의 마리벨 노스는 천리 길을 차를 몰고 퍼스의 리갈 극장에서의 션윈 공연을 보고 말했다. “션윈 무용의 아름다움은 정신적 식량입니다. 션윈의 무용과 음악은 인심을 일깨우고 우리를 다른 세계로 데리고 갑니다. 그는 우리를 향상하게 하는데 사람들이 평화롭고 안정적이며 모든 번뇌를 잊게 합니다.”
인자(仁者)는 인을 만나고 지자(智者)는 지혜를 만난다. 사람들이 션윈을 본 체험은 같지 않지만 그러나 공통점이 있다. 사람들이 션윈을 본 후에 모두 다른 사람에게 추천하는 것이다. 아직 션윈을 보지 못한 사람들에 대한 미국 관객 칼빈 버가트 씨의 말은 이러하다. “당신이 현장에서 봐야만 당신은 (션윈이) 얼마나 훌륭한지 알 수 있습니다!”
이와 동시에 션윈의 제5예술단인 션윈 순회예술단은 2017년 4월 24일 라틴아메리카 관중의 열정적인 박수소리와 함께 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나 3개 국가 7개 도시에서 34차례 공연(그 중 한 차례는 특별공연)을 마치고 큰 영예를 안고 뉴욕으로 돌아왔다.
2017년 4월 24일, 션윈 순회예술단은 한 달 넘게 남미 7개 도시 순회공연을 마치고 큰 영예를 안고 뉴욕 케네디 국제공항으로 돌아왔다.
션윈 순회예술단 지휘자 궈겅웨이(郭耿維)는 인터뷰 시 말했다. “올해 라틴아메리카 순회는 더욱 많은 국면을 열었고 새로운 기록을 창조했습니다. 작년보다 두 개 도시가 늘었고 두 배 정도 공연을 늘렸습니다. 금년에 션윈은 처음으로 콜롬비아에서 공연했고, 아르헨티나에서는 거의 매일 관중이 극장 문 앞에서 긴 줄을 섰으며 매번 공연이 만원이었습니다. 관중의 반응도 매우 좋았는데 감각에는 현지 시민들이 션윈을 하나의 추세와 흐름으로 느끼는 것 같습니다. 공연 중 션윈 오케스트라 소개 시 관중의 박수시간이 이전보다 길어졌습니다.”
저명한 영화 제작자 “지금껏 못 본 경지, 후세에 길이 빛날 공연”
영화 제작자이자 최고의 촬영가 도널드 캠프는 4월 28일 LA 뮤직센터 도로시 챈들러 극장(Dorothy Chandler Pavillion)에서 션윈 공연을 보고 격동해 말했다. “무용을 보니 5천년 중국문화가 함유되어 완벽하며 흠잡을 데가 없었습니다. 만약 10점이 최고라면 저는 12점을 주겠습니다!”
세계 최고 촬영가 중 한 사람인 도널드 캠프(Donald Camp)는 션윈을 보고 격동해 말했다. “정말로 대단합니다! 사람들이 믿기 어려운 장관입니다! 무용을 보니 5천년 중국문화가 함유되어 완벽하며 흠잡을 데가 없었습니다. 만약 10점이 최고라면 저는 12점을 주겠습니다!”
캠프는 예술과 촬영 전문가 출신으로 30여 년 전에 자신의 예술제작회사를 설립했다. 전문 아랍에미리트 연합을 위해 다큐를 제작한다. 각국 왕실과 스타 명사들을 위해 촬영하며 많은 유명 인사들을 알고 있다. 에미상을 받은 영화와 텔레비전 제작자 짐 스팀프슨(Jim Stimpson)은 그를 ‘세계 최고의 촬영가 중 한 명’이라는 칭호를 주었다.
캠프는 음악, (무대의) 배경 스크린, 표현력 등 몇 가지 방면에서 감상을 터놓고 말했다. “(사람을 감동시키는 것은) 아름다움만이 아니라 의상 역시 아름다웠습니다. 또 공연은 사람들을 매혹시킵니다. 그것은……, 말로서는 궁색하고 무력한데 형용할 수가 없네요. 이는 절묘한 조합인데 이 점이 사람을 놀라게 하며 그들은 잘해냈습니다. 음악가들도 아주 위대합니다. 매 한 가지 방면으로 볼 때 상상하기 어려운 정도입니다. 음악 부분은 특별하고 가사의 예술적 경지는 아름답고 간단하며 심원합니다. 매 프로그램마다 모두 이야기의 한 장면이고 흥미 있고 진지한 분위기가 넘칩니다. (무대) 스크린의 특별한 효과가 절 놀라게 했습니다. 단원들이 날아가고 또 내려오는데 마치 3D영화 장면과 같이 정말 신기했습니다! 공연의 희극은 풍부하고 다양하며 각종 감정을 표현했습니다. 가벼운 유머와 감정을 상하게 하는 부분도 있었고 선과 악의 대치도 있었습니다. 또 많은 신성한 표현이 있는데 션윈이 표현한 것은 예술입니다.”
캠프는 또 모든 사람들에게 션윈을 추천한다고 말했다. “오늘 저녁 저는 매혹됐고 저는 예술의 대사로서 모든 사람들에게 알려드립니다. 꼭 션윈을 보세요. 객석에 앉으면 문화의 화면이 천천히 열리는데 이는 지금까지 보지 못한 것일 겁니다. 그런 경지는 저도 체험하지 못했습니다. 무용, 연출, 음악, 미술, 각개 방면이 모두 대단하며 특별합니다.”
그는 션윈은 이미 견고한 관중이 있다고 말했다. “오늘밤 관중을 보세요. 저는 뉴욕에서 한번 보았는데 오늘 관중은 당시보다 10배나 많습니다. 이는 충분히 사람들의 입과 귀로 서로 전한다는 것을 설명합니다. 션윈의 입소문은 이미 확고해졌습니다. 이는 꼭 봐야할 공연입니다. 후세에 길이 빛나는 공연입니다. 당신은 아주 편안하고 계발을 받을 것입니다. 저 역시 계발을 받고 웃으며 집으로 돌아갑니다. 2018년에 또 올 겁니다.”
세 차례 노벨상 후보 “션윈은 인류가 아름다움과 화합의 방식으로 공존하게 해”
한 몸에 하버드 의대 교수, 외과교수, 대학 교육자, 옥스퍼드 대학객좌 교수 등을 겸임한 저명한 의학교수 시몬 시모니안(Simon Simonian)은 4월 22일 롱비치시 대극장에서 션윈 국제예술단의 공연을 보았다. 천연두 치료 연구로 세 차례 노벨평화상 후보로 오른 ‘대통령 주치의’인 그는 공연을 보고 난 후 언론 인터뷰 당시 성실하게 기자에게 말했다. “션윈은 현재 세상 사람들이 볼 수 있는 가장 아름다운 공연 중 하나입니다. 션윈은 우아하고 아름다우며 다채롭고 신성으로 진실한 세계를 보여주었습니다. 세인이 왜 선을 향하고 악을 피해야 하는지 알려줍니다.”
의학 교육을 40여년 진행한 이 의학 전문가는 션윈이 체현한 고대 수련문화에 낯설지 않다. “우리는 동시에 정신과 세속을 존중할 것이 필요합니다. 이는 모두 진실한 것인데 우리는 모두 신성이 있으며 션윈은 이런 신성, 영성을 체현했고 동시에 세속과 현실도 있습니다. 우리는 여기에 깊은 감격을 표합니다. 션윈은 인류의 과거, 현재와 기다리는 미래를 체현했습니다.”
“션윈은 사회를 위해 선량, 정의, 화합, 논리, 도덕, 진리, 성실, 신임과 인류가 아름다운 화합의 방식으로 공존하는 것을 가져다주었습니다.”
아르헨티나 유명 인사들이 션윈은 진귀한 경험이라고 찬사
올해 션윈예술단은 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에서 순회 공연했다. 4월 13일에서 24일간 연속적으로 14차례 공연을 진행했다(그중 한 차례 특별 공연). 사람들은 션윈이 아르헨티나 수도에 온 것을 이 도시의 영예로 삼았다. 많은 사람들이 명성을 듣고 왔는데 시작부터 만원이고 눈덩이가 굴러가듯 마지막 5차례는 크게 만원을 이루어 한 표도 구하기 어려웠다. 마지막 공연 좌석도 비어 있는 곳이 없었다. 아르헨티나의 정계, 예술계 등 유명인사들이 운집했다. 그들은 션윈은 무용, 음악 등 모든 방면에서 완벽하다고 말했다. 션윈 관람은 그들에게 한 차례 심령을 개발하는 정신여행으로, 그들 생명 중에 영원히 기록될 것이다. 극장 대표는 공연 후 주최 측에 “여러분은 내년에 또 오셔야 합니다!”라고 말했다.
아르헨티나 유엔주재 전 대사 펠리페 프리드만(좌), 아르헨티나 상원의원 페르난도 솔라나스(중), 극장 부총재 마르티네즈 카르보넬은 4월 15일 저녁 공연을 관람했다.
아르헨티나 연방 상원의원 페르난도 솔라나스는 말했다. “션윈은 무용을 통해 이렇게 아름답고 아주 먼 문명을 체현했습니다. 이는 한 차례 감동적인 공연으로 깊이 당신을 흡인할 것입니다. 션윈 공연 중 당신은 그런 강렬한 극단적인 감정을 경험하지는 않겠지만 아름다운 순간이 매 프로그램 속에 있습니다. 무용 동작도 모두 함의가 깊어 사람들을 즐겁게 합니다.”
구이도 마르티네즈 카르보넬은 아르헨티나 로사리오시의 엘 서큘로(El Circulo) 극장 대표다. 카르보넬은 당일 저녁 공연을 보고 션윈이 매우 눈부시고 동시에 일류 예술가들이 있다고 말했다. “공연은 천년 역사의 미학을 체현했고 동시에 현대에 발생하는 이야기도 체현했습니다.” “이는 정말로 호화스러운 제작물이다. 션윈은 일류 예술가들이 있는데 무용수, 음악가, 심지어 의상 제작자들이 있습니다.”
아르헨티나 유엔주재 전 대사 펠리페 프리드만(Felipe Frydman)은 공연을 보고 매우 기뻐했다. 그는 션윈 무용은 “신과 사람 사이의 연계를 반영했다”고 말했다. “문화는 신에 대한 신앙에서 탄생했고 신이 우리에게 생명을 주신 것을 믿습니다. 매우 중요한 전통가치는 모두 신에서 온 것입니다. 이 일체는 션윈 무용 중에서 충분히 체현되어 나왔습니다.” 그는 션윈을 관람하는 것은 매우 진귀한 경험이라고 말했다.
아르헨티나 국가사법위원회 위원장 아드리안나 도네이토는 “저는 매우 공연을 즐겼습니다. 공연이 체현한 하늘과 인간 사이의 화합은 아주 아름다운데 잃어버리면 안 됩니다.”
아르헨티나 국가사법위원회 위원장 아드리안나 도네이토(Adriana Donato)는 4월 21일 션윈 공연을 봤다. 그녀는 시공을 넘나드는 션윈 공연에 신기함을 느꼈다. “션윈은 매우 신기한데 이는 수천 년을 종횡하는 역사여행입니다. 탁월한 음악과 협조성이 있습니다. 놀라운 색채가 있는데 저는 오직 중국인만이 체현할 수 있다고 생각합니다.”
“모든 연출이 탁월하고 범상치 않습니다. 곧 그들이 마치 수천 년을 내려온 이야기를 말하는 것 같습니다. 그들은 심지어 중국에서 부딪힌 곤란도 모두 말하는데 이렇게 전승된 문화를 체현했습니다.” 도네이토는 또 말했다. “프로그램에서 선악 사이의 교전도 사람들을 이끕니다. 악은 선을 이기지 못하고 신의 도움으로 정의는 이 세계에서 널리 펼쳐질 것입니다.”
션윈의 아름다움은 아르헨티나 국회의원 알리시아 소레이어를 감동시켰다.
션윈의 아름다움은 아르헨티나 국회의원 알리시아 소레이어(Alicia Soraire)를 감동시켰다. “저는 진실하게 이번 아름다운 공연에 감동을 받았습니다. 저는 깊이 감동했습니다.” 그는 션윈이 표현한 중국 전통문화의 정신적 함의에 공명을 느꼈다. “저는 공연이 천인합일의 주제를 체현한 것을 매우 좋아합니다. 이는 마땅히 잃지 말아야 하는 가치 이념이고 영원히 잃지 말아야 하는 것입니다.”
“저는 진심으로 션윈예술단에 축하를 드립니다. 그들이 계속 노력해 이런 중국문화를 발양할 것을 희망합니다.” 소레이어 의원은 션윈예술단이 아르헨티나를 방문한 것에 감사를 드렸다. “이러하므로 우리는 이렇게 훌륭한 공연을 감상할 수 있었습니다.” 그는 중국인들도 그와 마찬가지로 션윈을 감상할 기회가 있을 것을 희망했다. “듣기에 션윈이 조국에서 공연을 하지 못한다고 하는데 그러나 그날이 꼭 올 것입니다. 제가 생각하건대 어느 날 션윈은 중국을 방문할 것입니다.”
파리시 구청장 “션윈은 바로 우리가 진정으로 필요한 것”
4월 21일, 션윈 세계예술단이 파리국제회의센터에서 처음으로 공연했다. 22일 연속 진행한 두 차례 공연은 매회 만원이었다. 4월 25일과 26일 저녁, 션윈 세계예술단은 처음 프랑스 남부해변의 ‘햇빛도시’ 몽펠리에의 르 코룸(Le Corum) 극장에서 공연했다. 몽펠리에는 프랑스 제8대 도시에 속하고 프랑스 남부에 위치하며 1300년 역사가 있다. 올해 션윈이 처음으로 이 도시를 방문했는데 이틀 간 공연이 매번 초만원이고 한 표도 구하기 힘들었다.
파리시 8구 구청장 잔느 디오세르는 “공연 중 체현된 이런 철학정신은 우리 모든 사람에게 말하는 것입니다. 저는 희망컨대 이번의 아름답고 절묘한 공연이 전 세계에서 거대한 성공을 얻기를 희망합니다.”
파리시 8구 구청장 잔느 디오세르(Jeanne d’Hauteserre)은 션윈세계예술단의 4월 21일 파리국제회의센터의 첫 공연을 관람하고 말했다. “저는 아주 기쁘게 여러분과 같이 이 독특한 공연을 감상했습니다. 이런 탁월한 예술가를 알고 공연에서 전해지는 생활 철학을 이해하는 이것이 바로 우리가 오늘날 진정으로 필요한 것입니다.” 그는 션윈의 순수한 선(善)과 아름다움에 크게 감동했다. “(션윈은) 나 자신에 말하는 것은 만약 전세계가 이런 생활 철학을 준수한다면 우리가 공동으로 생활하는데 이렇게 많은 문제가 없을 것입니다. 더욱 서로 용인하고 받아들일 수 있게 됩니다. 우리는 서로 관심과 사랑, 상호 도움이 필요합니다.” 그는 전 세계가 이런 보편적 가치를 준수할 것을 희망했다. “이런 정보는 모든 사람들에게 전해주고 전 인류에게 전달해야 합니다. 왜냐하면 그는 아주 간단하며 여러분이 쉽게 이행하게 할 수 있습니다. 이 정보는 매우 간단한데 오직 염원만 있으면 됩니다.”
8구는 파리시 중심에 있어 거의 모든 사람이 샹젤리제 거리를 알고 있다. 번잡한 사무는 디오세르 구청장에게 많은 압력을 가져왔는데 션윈을 보고난 후 그는 말했다. “오늘은 편안한 날입니다. 오늘 저녁 션윈이 저에게 준 것이 바로 제가 필요한 것입니다. 저는 심신이 유쾌한 것을 느낍니다.”
그는 말했다. “이는 아름다운 세계이고 여러분이 좋게 지내고 우리가 상호 존중할 것이 필요합니다. 공연 중 체현된 이런 철학정신은 우리 모든 사람에게 말하는 것입니다. 저는 희망컨대 이번의 아름답고 절묘한 공연이 전 세계에서 거대한 성공을 얻기를 희망합니다.”
션윈이 미국 솔트레이크시티에 왕림하자 유타주 정계인사들 축하
션윈이 미국 유타주에 왕림하자 주지사 게리 허버트는 축하편지에서 “우리는 감격을 표한다”고 말했다.
션윈예술단은 원래 4월 25일과 26일 미국 유타주 솔트레이크시티에서 두 차례 공연을 결정했지만 션윈 표가 빨리 팔리자 주최 측은 수요일 오후에 한 차례 공연을 추가해 관중의 요구를 만족시켰다. 션윈이 공연하기 전 유타주 각급 관리들은 표창장과 축사를 보내왔다. 이들은 션윈예술단의 유타주 순회공연과 공연의 원만한 성공을 축하했다.
유타주 주지사 게리 허버트는 편지에서 말했다. “유타주 주지사로서 저는 여러분이 솔트레이크시티에 온 것을 즐겁게 환영합니다. 우리는 여러분이 유타주를 세계순회공연의 한 역으로 선택한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 기타 문화와 국민의 예술, 무용, 음악, 문학과 전통은 우리의 생활을 풍부하게 합니다. 우리의 시야를 넓히고 우리는 이에 감격을 표합니다.”
미국 하원의원 크리스 스튜와트(Chris Stewart)는 축하 편지에서 “션윈의 왕림은 우리의 영광입니다. 션윈의 5천년 찬란하게 눈부신 중화문명의 완벽한 공연은 표창과 장려를 받을만한 것입니다. 우리는 신의 땅의 유구한 역사를 같이 경축할 것과 오랜 전통과 문명을 체험하는 것을 기대합니다. 우리는 알고 있습니다. 저는 여러분의 노력과 지불에 감사드립니다. 여러분의 유타주와 전미에서 순회공연을 할 때 저는 축복을 바칩니다. 션윈이 또다시 유타주에 왕림하는 것을 환영합니다.”
유타주의 여러 의원과 유타주 7개 도시 시장도 션윈에 축하편지를 보내 션윈이 유타주에 온 것에 감사를 표했다. 션윈이 중국 전통문화와 전통을 보존하기 위해 노력한데 감사를 표하고 공연의 성공을 축원했다.
사우스 솔트레이크시티 시장 체리 우드(Cherie Wood)는 션윈이 이 도시에서 공연하는 4월 25일과 26일을 ‘션윈의 날’로 선포했다.
원문발표: 2017년 4월 30일
문장분류: 션윈예술>북미
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/30/346422.html