[밍후이왕](밍후이 기자 차이쥐 뉴욕 보도) 미국 뉴욕 주 상원의회는 1432호 결의안을 통과시켜 ‘2017년 5월 12-14일, 제18회 세계 파룬따파(파룬궁)의 날 경축활동’을 축하했다. 이는 뉴욕주 상원의원이 연속 7년간 통과시킨 결의안으로 ‘세계 파룬따파 날’을 표창한 것이다.
올해 뉴욕 주 3급 정부의 각급정부 관료 1백여 명은 포상 축하편지로 파룬따파 전파 25주년을 축하하고 2017년 5월 13일 제18회 ‘세계 파룬따파의 날’을 경축했다.
결의안은 뉴욕 제42선거구 상원의원 존 보나치치(John J. Bonacic)의 발의 하에 31명의 상원의원들이 공동 제의해 상원 전체회의에서 낭독되고 상원의원 63명이 참가한 전체회의에서 통과됐다. 결의안 번역문은 다음과 같다.
결의안은 뉴욕 42선거구 상원의원 존 보나치치의 발의로 상원의원 31명이 공동 제안했다.
뉴욕주 입법결의안
상원의원 1432호
발의:상원의원마리솔알칸타라(MarisolAlcantara),조지에임도어주니어(GeorgeA.Amedore,Jr.),토니아벨라(TonyAvella),자말베일리(JamaalBailey),필립보일(PhilipBoyle),닐브레슬린(NeilD.Breslin),존부룩스(JohnE.Brooks),레로이콤리(LeroyComrie),토마스크로시(ThomasD.Croci),루벤디아즈(RubenDiaz),심차펠더(SimchaFelder),존플래너건(JohnJ.Flanagan),마틴골든(MartinJ.Golden),조셉그리포(JosephA.Griffo),제시해밀턴(JesseHamilton),크리스제이콥스(ChrisJacobs),앤드류랜자(AndrewJLanza),윌리엄라킨주니어(WilliamJ.Larkin,Jr.),조지라티머(GeorgeLatimer),케네스라발(KennethP.LaValle),칼마르셀리노(CarlL.Marcellino),벨마네트몽고메리(VelmanetteMontgomery),로버트오트(RobertG.Ortt),록산느퍼서드(RoxanneJ.Persaud),구르타보리베라(GustavoRivera),제임스샌더스주니어(JamesSandersJr.),다이앤사비노(DianeJ.Savino),조세세라노(JoséM.Serrano),토비앤스타비스키(TobyAnnStavisky),안드레아스튜어트커즌스(AndreaStewart-Cousins),제임스테디스코(JamesTedisco)31명상원의원이공동제의
2017년 5월 12일-14일 기간 제18회 ‘세계 파룬따파의 날’ 경축활동을 축하드린다
본 상원의원은 매우 영광스럽게 2017년 5월 12일-14일 기간 제18회 세계 파룬따파의 날 경축활동을 축하드린다. 이 사실에 비추어.
파룬따파는 파룬궁이라고 한다. 중국고대문화에 뿌리가 있는 자아를 승화시키는 방법으로, 연공과 가부좌를 통해 몸과 마음을 정화한다. 이 사실에 비추어,
이런 특별 경축일은 파룬따파를 전파한 날을 기념한다. 1992년 리훙쯔(李洪志) 선생은 파룬궁을 공개 전파한 후 고생을 마다하지 않고 도처에 분주히 고생스럽게 파룬따파를 전했다. 이 사실에 비추어,
파룬따파의 전파는 매우 빨랐고 입과 귀로 전해져 1998년에 중국에 1억 명이 파룬따파를 수련했다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 간단하고 배우기 쉬우며 주로는 두 부분으로 구성된다. 책을 보고 자아를 승화시키며, 간단한 5장 공법을 연공한다. 이 사실에 비추어,
파룬따파 수련자는 일상생활 중 ‘진(眞)·선(善)·인(忍)’ 원칙을 준수하고 도덕수준을 향상시키며 상응한 신체건강을 얻는다. 이 사실에 비추어,
파룬따파 수련자는 질병을 제거하고 신체 건강을 초월한 목적은 지혜를 얻고 생명의 경지를 승화시킨다. 이 사실에 비추어,
파룬따파를 수련하면 사람의 심성이 정화되고 심태는 평화로우며 신체는 활력으로 충만되고 건강과 즐거움을 자연적으로 느낄 수 있다. 동시에 개인의 좋지 않은 취미와 습관을 버리고, 가정이 화목해지며, 사회도덕을 숭상하고, 긍정적인 면이 많아진다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 건강을 제고하는 방면의 특별한 효과와 파룬따파의 준칙으로 전세계의 광범위한 환영을 받았다. 104개의 국가(지역) 사람들이 배우고 있다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 중국의 박해받는 민중에게 힘의 원천이고 그의 발원지에서 박해를 받고 있지만 파룬따파 수련자는 감금과 더욱 참혹한 위험을 무릅쓰고 꾸준히 정신신앙을 추구한다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 1996년 뉴욕으로 전파돼 수백 명 수련자가 그레이트 뉴욕 지역의 노인센터, 회사, 헬스장, 개인 주택과 경찰국 등 지역에서 무료로 파룬따파를 소개했다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 1백여 개 국가의 수백만 사람들이 진귀하게 여기며 동시에 3천여 차례의 포상을 받았다. 이 사실에 비추어,
파룬따파는 세계의 1억 인에게 건강과 내심의 평온함을 주었다. 이 사실에 비추어,
이러하므로 뉴욕 상원의원은 심사숙고를 거쳐 결의안을 통과시킨다. ‘2017년 5월 12일-14일, 제18회 세계 파룬따파의 날 경축’을 기념한다.
이 결의안을 뉴욕 주 파룬따파 수련자에게 정중하게 드린다.
2017년 4월 25일 상원의회 통과
상원의회명령에 근거해
프란시스 페이션스(Francis W. Patience), Secretary
원문발표: 2017년 5월 8일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/8/347277.html