[밍후이왕](밍후이 기자 란링, 쉐리, 저우원잉, 장윈 종합보도) 2017년 4월 5일 이래 션윈 5개 예술단은 계속해 북미, 남미, 유럽과 오세아니아를 순회 공연했다. 각지 공연은 연이어 대만원을 이뤘고 엘리트와 유명 인사들이 몰렸으며 왕실가족에서부터 각 나라 정계 인사 및 재계와 예술계 등 각계 엘리트들이 ‘세계 일류 쇼’로 불리는 이 예술 보전(寶典)을 잇달아 관람했다.
2017년 4월 8일, 콜롬비아 보고타에 새로 개설된 산토도밍고 극장에서의 션윈 공연이 대만원을 이룬 모습
2017년 4월 5일부터 9일까지 션윈 국제예술단이 미국 남부 캘리포니아주 코스타 메사 오렌지카운티 예술센터에서의 공연은 매회 모두 대만원을 이뤘다. 사진은 4월 9일 오후 공연 상황
관객들은 션윈을 따라, 5천년 중화문명을 따라 인류 지혜의 원천을 직접 체험했다. 일부 관객들은 “션윈을 관람할 수 있는 것은 비할 수 없는 영광입니다”라고 말했고, 또 일부 관객들은 션윈을 관람한 후 말했다. “션윈은 저에게 생명의 답안을 찾아주었습니다.” 또 일부 관객들은 션윈은 사람들에게 시각적인 아름다움과 장관을 주었을 뿐만 아니라 “그 안에 담긴 신성(神性)이 모든 언어와 마음의 소리를 초월했고 사람들에게 마음을 열게 하고 신성을 계발해 인생을 깨닫게 했다”고 말했다. 많은 관객들은 공연을 관람한 후 션윈을 가족과 친구들에게 추천해 자신이 사랑하는 사람들과 함께 션윈의 아름다움을 공유할 수 있기를 희망했다.
이집트 왕자 “다음 세대는 중국문화를 지혜롭게 대할 수 있기를 희망”
2017년 4월 7일, 이집트왕자 알렉산더 알리 올 로프(오른쪽 세 번째)와 왕비 미노 올 로프(오른쪽 두 번째)는 두 아이(왼쪽 첫 번째와 두 번째)를 데리고 친구 에우제 니오 리타(오른쪽 첫 번째)와 함께 션윈 세계예술단의 제네바 BFM 극장 첫 공연을 관람했다.
이집트 왕실성원인 알렉산더 알리 올 로프(Alexander-Ali Orloff)는 션윈 세계예술단 제네바 BFM극장에서의 공연을 관람한 후 말했다. “영혼, 시각, 청각과 모든 감각기관의 거대한 즐거움이었습니다. 오늘 밤 가족들과 함께 이곳에 온 것은 제게 매우 중요한 것이며 아이들에게 오래된 문화인 중국문화를 소개할 수 있어 매우 좋았습니다.”
그는 특별히 해석하며 말했다. “우리가 유럽에서 중국 전통역사에 대해 아는 것이 극히 적기 때문에 션윈의 노력과 우리에게 이런 뛰어난 공연을 선사한 것에 진심으로 감사드립니다. 제가 이곳에 온 것은 다음 세대인 우리 아이들을 위한 것이며 오랜 문화가 있고 세계에서 갈수록 지위를 차지하고 있는 중국 문화를 지혜롭고 개방적으로 대할 수 있기를 바라기 때문입니다.”
클래식 음악가 “예술가들의 경지가 고상하며 전 인류를 감동시켜”
4월 8일 스위스 클래식 음악가 줄리아 헤리 히치는 스위스 제네바 BFM극장에서의 두 번째 션윈 공연을 관람했다.
제네바 스위스 로만 관현악단 프렌치호른 수석연주가 줄리아 헤리 히치는 션윈의 아름다움에 깜짝 놀랐다고 말했다. “션윈은 절대적으로 완벽합니다. 저는 깜짝 놀랐습니다. 완전히 매료됐습니다. 저는 높은 기교의 무용에 특히 인상이 깊으며 또한 중국악기와 서양악기의 결합도 매우 좋아합니다. 게다가 심지어 중국악기의 연주 소리도 매우 듣기 좋았는데 아무데서나 들을 수 있는 것이 아니며 그의 음악적 요구는 더욱 견실합니다.”
서양 고전음악가로서 헤리 히치는 중국악기에 흥미를 가졌다. “저는 작곡가가 중국적인 방식으로 악기를 운용한 것이 매우 좋았습니다. 악기들로 하여금 다양한 음색을 연주하게 했습니다. 저는 개인적으로 경쾌한 부분을 좋아하는데 그때면 비교적 조용하지만 낮고 부드러운 비파를 들을 수 있기 때문입니다.”
일찍이 국제 대상을 수상했고 아울러 네덜란드, 스위스, 독일 등 나라에서 프렌치호른 수석 연주를 맡았던 그는 션윈 공연에 정복됐다. “동시에 저는 또한 무용에 정말로 정복됐다고 인정합니다. 중국 고전무용은 저에게 매우 신선했고 예전에는 중국고전무용을 전혀 본 적이 없었지만 정말로 대단하다고 느낍니다. 저는 심지어 중국고전무용의 좋은 비율이 유럽의 전통 발레를 초과했다고 생각합니다.” “동작은 매우 섬세하고 정확했으며, 아름답고, 막힘없고, 홀가분해 관객을 감동시켰습니다. 배우들은 무대에서 시종 미소를 유지하고 있었는데 그 자연적인 미소는 사람들의 마음을 진심으로 탄복하게 합니다.”
그녀는 또 말했다. “이런 예술가들은 마치 자신을 그들의 예술에 바친 것 같았는데 이는 또 다른 경지이며 전 인류를 감동시킬 수 있습니다. 매우 감동적이었습니다.” “저는 인류를 위해 이런 소중한 공연을 반드시 보존해야 한다고 생각합니다.”
할리우드 베테랑 음악가 “잃어버린 아름다운 예술 재현”
할리우드 베테랑음악가 제임스 인트벨드는 80세 어머니와 함께 로스앤젤레스 지역 사우전드오크스 시 프레드 카블리 극장에서 션윈 공연을 관람했다.
3월 28일 밤, 할리우드 베테랑 음악가 제임스 인트벨드(James Intveld)는 80세 어머니와 함께 션윈 공연을 관람했는데 완전히 매료됐다.
이 작곡가, 기타리스트, 가수, 감독과 배우를 겸한 예술가는 기자에게 말했다. “저는 전통을 좋아하는 사람입니다. 제가 종사하는 음악 영역 역시 그러합니다. 이런 공연은 대다수 사람들에게는 이미 잃어버린 예술입니다. 현재 성장하는 아이들의 음악은 모두 디지털화 됐지만 이곳의 일체는 모두 신선한 것이며 이것이야말로 진정한 무용이며 어떠한 기회를 틈타 사리사욕을 취하는 것이 없는 진실한 것입니다. 제 생각에 이는 일종 거의 사라진 아름다운 예술로서 현재 재현했으며 아울러 대중에 다시 전해지고 있습니다.”
그는 션윈 음악을 “매우 아름다웠고 영혼으로 충만됐으며 무용과 매우 잘 맞아떨어졌습니다”라고 찬탄했다. 그는 파룬궁 고아에 대해 진술한 무용 ‘선과 악’에 특히 깊이 감동했다. “이는 여러 방면으로 저를 감동시켰습니다. 왜냐하면 프로그램 중 선과 악의 대결을 볼 수 있기 때문입니다. 우리 인류가 선행에 노력해야 하고 최후에는 선이 악을 이긴다는 것이 매우 중요합니다. 저는 오늘 밤의 공연 방식이 매우 마음에 듭니다.”
“저는 어머니께 션윈 공연은 매년 모두 다른 프로그램으로 사람들을 감탄하게 한다고 말씀드렸습니다. 무용 편집은 늘 새로운 사물을 가져다주며 무용수들의 조합은 매우 아름답고 특별하며 뛰어났고 보는 이들에게 일종 경외감과 신성한 느낌을 줍니다.”
그는 션윈을 모든 이들에게 추천할 수 있기를 희망했다. “왜냐하면 한 생명이 이런 공연을 관람할 수 있는 것은 매우 유익한 것이기 때문입니다. 저는 공연이 사람들의 시야를 넓힐 수 있다고 생각합니다. 현재 사람들은 모두 습관적으로 끊임없이 텔레비전을 보는데 그들은 이미 질렸을 것이지만 그들은 그것이야말로 오락이라고 생각하며 진정한 예술이 무엇인지 모릅니다. 저는 우리 인류가 모두 함께 모여 오늘과 같은 이런 공연을 관람할 수 있고 아울러 서로 교류할 수 있다면 이는 매우 매우 중요한 것이라고 생각합니다.”
에미상 영화배우, 중국 입양 딸과 함께 4회째 션윈공연 관람
3회 에미상을 수상한 진 스마트는 중국에서 입양한 8세 딸 보니와 함께 4회째 션윈공연을 관람했다.
할리우드 영화배우 진 스마트 역시 션윈의 충실한 팬이다. 3월 26일 오후 그녀는 딸 보니와 함께 남부 캘리포니아 산타바바라 그라나 극장에서 션윈공연을 관람했다. 지난 4년간 그녀는 딸과 함께 사우전드오크스, 로스앤젤레스, 노스리지 시에서 션윈을 관람했고 올해 이미 8세가 된 딸 보니는 4세부터 션윈예술에 매료됐다. 스마트는 말했다. “현재까지 이는 제가 가장 좋아하는 공연입니다. 무엇 때문인지는 모르지만 저는 제가 관람했던 공연 중에서 가장 좋은 공연이라고 생각합니다.”
“저는 이 공연을 매우 좋아합니다. 저는 또한 딸과 함께 공유하고 싶었는데 딸이 중국에서 태어났기 때문입니다. 딸에게 중국 역사를 이해할 수 있게 하는 것은 매우 중요한 것입니다. 더 말할 나위없는 것은 이 공연이 매우 아름답고 아름답기로 믿을 수 없을 정도이며 사람에게 즐거움을 주는 공연이라는 것입니다.”
진 스마트는 일찍이 ‘사만다 후’, ‘프레이저’ 등 유명 시트콤에서 주연을 맡아 3회째 에미상을 수상했고 에미상 후보로 4회 지명되기도 했다.
국경을 초월해 션윈을 추천하는 외교관
4대주에서의 션윈 공연은 끊임없이 열기를 띠며 연이어 대만원을 이뤘다. 관객들 중에는 수년 간 션윈을 관람한 오래된 팬들도 있었고 또한 친구의 소개로 명성을 듣고 와서 관람하는 새로운 관객도 있었다.
로스앤젤레스 주재 프랑스 영사관 영사 클로드 지로는 부인 크리스타 지로와 함께 미국 남미 오렌지카운티 공연예술센터에서 션윈 국제예술단의 공연을 관람했다.
로스앤젤레스 주재 프랑스 영사 클로드 지로(Claude Girault)는 션윈에 대한 찬사를 금치 못했다. “놀라웠고, 뛰어났으며, 아름다웠고, 귀여웠습니다. 션윈의 제작은 섬세하고 완벽했으며 사람들에게 눈과 마음을 즐겁게 했습니다.” 그는 션윈을 바다 반대편 친구에게 소개할 것이라고 말했다. “이번은 우리가 처음 관람하는 것입니다. 저는 친구들에게 션윈을 추천할 것이며 그들에게 션윈은 프랑스 파리에서도 공연할 것이며 매우 뛰어나다고 알려줄 것입니다!”
뉴질랜드 주재 콜롬비아 영사 파블로 안토니오 레볼레도 스콜스는 아들과 함께 오클랜드에서 션윈 공연을 관람했다.
콜롬비아 뉴질랜드 주재 영사 파블로 안토니오 레볼레도 스콜스(Pablo Antonio Rebolledo Schloss)는 뉴질랜드 오클랜드 ASB극장에서 션윈공연 중간 휴식시간에 기뻐하며 말했다. “저는 션윈예술단이 남미에서도 순회공연을 하며 콜롬비아 메데인에서도 공연한다는 것을 들었는데 제 가족과 친구들은 모두 그곳에 있습니다. 저는 곧 그들에게 관람하라고 알려줄 것입니다. 오늘 밤 공연이 끝나고 바로 문자를 보내 반드시 관람하라고 알려줄 것입니다. 이 공연을 관람하면 그들은 곧 근거리에서 중국의 역사, 공연예술, 문화와 무용을 관람할 수 있기 때문입니다.” “저는 매우 감동했고 매우 뛰어났으며 아름다웠습니다. 공연의 의상은 말로 형용할 수 없이 아름답고 다채로웠으며 또한 5천년 문화도 있었습니다.”
중국공산당의 방해가 오히려 션윈을 도와 콜롬비아 공연은 매번 모두 대만원
미국 남부 캘리포니아 로스앤젤레스 지역의 클레르 몽시와 코스타 메사, 서북지역 포틀랜드와 시애틀, 유럽 스위스의 빈터투어와 제네바 등에서 열린 각지 션윈 공연은 잇달아 대만원을 이뤘고 현장 관객들은 션윈을 체험하고 깊이 감동을 느낀 후 찬탄을 금치 못했다.
그러나 마치 현악기 중 불협화음이 생긴 것 같이 각국 관객들이 중국 전통문화에 매료된 것과 동시에 중국공산당 각국 주재 대사관은 오히려 중국전통문화를 반대하는 행위를 해오고 있다. 그들은 각종 수단으로 션윈 공연을 교란하려 시도했다.
콜롬비아 주재 중국대사관 관리는 콜롬비아 언론마다 편지를 보내 션윈을 선전하는 보도를 하지 말라고 요구했다. 나중에 이 중국대사관의 공연방해 편지는 콜롬비아 전국 TV방송국인 LAW 방송국의 기자 훌리오 산체스 크리스토에 의해 그 프로그램 중에서 폭로됐다. 이 프로그램은 콜롬비아 집집마다 모두 알고 있는 아침뉴스 및 종합프로그램이며 아울러 이 기자는 콜롬비아에서 가장 인정받는 기자 중 한 사람이었다.
이러할 뿐만 아니라 중국공산당 대사관은 또한 션윈 공연이 열리는 보고타 산토도밍고 극장과 메데인 메트로폴리탄 극장에 공연 취소를 요구했다. 그러나 메데인 메트로폴리탄 극장 책임자는 일찍이 2015년 션윈예술단의 ‘서유기’를 관람한 적이 있어 션윈에 대해 상당히 잘 알고 있었다. 결국 이 두 극장은 압력을 마다하고 중국공산당 대사관의 요구를 거절했으며 계속해 션윈공연에 장소를 제공했다.
이밖에 흥미로운 것은 이런 중국공산당의 방해가성공하지 못했을 뿐만 아니라 오히려 현지 시민들에게 션윈에 대한 호기심을 불러 일으켜 션윈 매표는 불티나게 팔렸으며 두 극장에서의 션윈 공연은 거의 매회 모두 대 만원을 이뤘다. 산토도밍고 극장의 한 책임자는 첫 공연이 끝난 후 기자에게 말했다. “모든 표가 매진됐고 매 관객들의 얼굴에는 모두 웃음으로 가득했는데 우리는 션윈을 환영합니다. 션윈이 언제 다시 오든지 우리는 모두 열렬히 환영합니다!”
상원의원 “백만 콜롬비아 인이 션윈공연을 관람할 수 있기를 희망”
콜롬비아 국회 상원의원 알프레도 랑겔 수아레스는 4월 9일 밤 수도 보고타에서의 션윈 공연을 관람했다.
콜롬비아 상원의원 알프레도 랑겔 수아레스(Alfredo Rangel Suárez)는 4월 9일 션윈공연을 관람하고 전례 없는 공연이라고 칭찬했다.
수아레스 의원은 말했다. “이는 중국 고전예술의 일종의 탁월한 본보기이며 전례 없는 공연이라고 생각합니다. 사람들은 이렇게 아름다운 무용과 음악을 관람할 기회가 매우 적습니다. 저는 이 공연을 통해 콜롬비아인들이 중국인의 고전예술과 각종 정보 및 교훈을 섭취할 수 있다고 생각합니다.”
수아레스는 특히 무용 ‘선과 악’에 대해 최고의 평가를 했다. “중국공산당이 중국인들의 문화적 표현을 억압하지만 저는 무용이 매우 성공적이라고 생각하며 사람들을 감탄하게 하고 아름다우며 출중했고 설득력이 있고 또한 자유를 추구하는 정보를 매우 명확히 표현해냈습니다. 또한 션윈은 중국인들의 여러 문화에 대한 존중을 표현했지만 현재 이런 것들은 중국공산당 독재정권에 의해 억압당하고 있습니다.”
그는 션윈이 콜롬비아에서 많이 공연할 수 있기를 희망했고 이렇게 하면 백만 콜롬비아 인들이 관람할 기회가 생길 것이라 생각했다. “저는 션윈은 마땅히 더욱 빈번하게 와서 공연해야 한다고 생각하며 이번에 많은 콜롬비아 인들이 공연을 관람했지만 더욱 많은 몇 만 명, 수백만 명 콜롬비아 인들이 관람할 수 있어 자유와 민주주의에 대한 추구를 지지하고 박해를 저지하며 중국공산당의 자유로운 표현방식에 대한 억압을 저지해야 한다고 생각합니다.”
원문발표: 2017년 4월 13일
문장분류: 션윈예술>북미에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/13/345577.html