[밍후이왕](밍후이 기자 쑨보, 쑤룽 종합보도) 중국의 설 기간 전 세계적으로 유명한 미국 션윈(神韻) 뉴욕예술단이 1월 26일 교토로부터 시작해 도쿄, 나고야 세 곳에서 7회 공연을 가졌으며 모두 만석을 기록했다. 최고 수준의 중국고전무용과 중국, 서양 악기를 결합한 음악은 일본 시민들에게 천년의 시공을 넘나드는 중국 전통문화의 심오한 내포를 선보였다.
미국 션윈 뉴욕예술단이 2017년 1월 26일 일본 교토회관에서 공연을 마치고 관중에게 감사를 표하는 장면
1월 30일 오후 2시 미국 션윈뉴욕예술단이 도쿄 분쿄시민회관에서 공연을 마치고 관중에게 감사를 표하는 장면
무용수 “해마다 션윈 따라다녀, 방금 보았지만 내년 또 고대”
최근 해마다 션윈을 보러 오는 일본 무용수 코미츠코는 1월 31일 션윈 도쿄 공연을 본 후 “내내 감동하면서 방금 보았는데 내년에 다시 보러 올 생각을 하고 있다”고 말했다.
일본에 이름 있는 무용수이자 사이타마 연맹 부이사 코미츠코(凰三津光)는 션윈 무용의 뛰어난 기교와 정신을 배우려고 해마다 션윈 공연을 보러온다. 1월 31일 도쿄에서 션윈 공연을 본 후 그녀는 격동해 말했다. “저는 놀랐습니다. 방금 보았지만 내년에 또 볼 생각을 하고 있습니다.”
코미츠코는 2010년 사이타마현 가와구치시에서 션윈 공연을 보고 깊이 감동해 그 후 해마다 보았다. 그녀는 말했다. “션윈은 해마다 새로운 프로그램을 선보입니다. 저는 무용하는 사람인데 무용은 조용히 있기만 해도 안 되고 움직이기만 해도 안 된다는 것을 압니다. 션윈 공연은 동정(動靜)이 완벽하게 결합되어 깜짝 놀랐습니다.”
코미츠코는 또 말했다. “단체 춤을 출 때 션윈을 귀감으로 삼을 수 있습니다. 저는 해마다 배우러 옵니다. 션윈 공연의 기교는 아주 뛰어납니다. 그녀들이 아주 가뿐하게 고난도 기교를 완성하는 것을 보면 저는 더 노력해야겠다는 생각을 합니다. 저는 연기할 때 스스로는 이미 잘 익혔다고 생각하는데 긴장해 실수할 때가 있는데 션윈은 그렇게 완벽하고 대범하게 완성합니다. 저는 그 속에서 많은 것을 배웠습니다.”
그녀는 본인이 본 것은 빼어난 무용 기교만이 아니라고 말했다. “저는 그들이 내심에서 우러나오는 비범한 기질이라는 것을 느낄 수 있습니다. 션윈의 무용수들은 부처님에 대한 확고한 신앙이 있습니다.”
“저는 진심으로 세계 지도자들이 전부 션윈 공연을 보러 오길 바랍니다.” 그녀는 사람은 마땅히 부처님의 선을 권하는 가르침을 믿어야 한다면서 현대사회는 이런 전통 가치관을 전해야 한다고 말했다.
일본 베테랑 배우 “전 세계에서 션윈처럼 빼어난 공연을 찾을 수 없어”
일본 시카극단의 전 베테랑 배우 오카모토 타카오는 말했다. “전 세계에서 션윈처럼 빼어난 공연을 찾을 수 없습니다.”
“션윈처럼 빼어난 무대 공연은 전 세계 어느 곳에서든 찾을 수 없습니다.” 일본 시카극단의 전 희극 배우 오카모토 타카오(岡本隆生)는 친구와 함께 1월 31일 오후 도쿄에서 공연한 션윈을 보고 감탄을 금치 못했다. “중국고전무용을 통해 중국 전통문화를 표현했습니다. 전체 프로그램은 순정하고 순미한 부드럽고 아름다운 무용과 무용극으로 이루어져 눈이 번쩍 뜨입니다.”
오카모토는 또 말했다. “‘황화선수(黃花仙秀)’와 ‘선련(仙蓮)’과 같은 무용은 부드럽고 우아함을 표현한 것입니다. 모두 중국의 특별한 무용입니다. 색깔 조합이 미묘하고 뛰어납니다. 정말 감탄을 금할 수 없습니다. 션윈과 같은 빼어난 무대 공연은 전 세계 어느 곳에서든 찾아볼 수 없습니다.”
오카모토는 오페라 ‘햄릿’, ‘북유럽 신화’ 및 뮤지컬 ‘리샹란(李香蘭)’, ‘벌거벗은 임금님’ 등을 연기했다. 40년에 달하는 공연 경험을 갖고 있는 오카모토는 최근 젊은이를 지도하고 극본 창작에 몰두하고 있다.
오카모토는 중국 전통문화를 부흥시키는 것은 아주 중요하고 시급하다고 말했다. “중국문화는 역사가 유구합니다. 일본에 깊은 영향을 주었는데 지금 사회 많은 사람들이 이런 것을 잊어버렸습니다. 션윈은 예술 공연을 통해 사람을 각성하게 하고 전통 정화를 되찾고 전통문화를 부흥시키고 있습니다. 아주 소중합니다.”
극작가 “천국 세계에 간 것 같이 아주 행복”
사회자이며 극작가인 미사코 오하시는 션윈을 보고 얼굴에 기쁨이 넘쳤다.
“막이 열리자 하늘에 있는 선녀를 본 것 같아 눈물을 금할 수 없었습니다.” 우연하게 션윈 홍보 동영상을 본 극작가 미사코 오하시(大橋美幸子)는 말했다. “와, 정말 아름다웠습니다. 순간 나는 션윈을 보러 가기로 결정했습니다. 도쿄에서 이런 빼어난 공연을 보게 되어 정말 오늘(1월 31일)이 고맙습니다.”
“무용 배우들의 자태는 아름답고 기교가 뛰어나 감동했습니다. 음악, 영상, 의상, 전체 공연은 아름다워 눈을 뗄 수 없었고 저를 아름다운 세계로 데려간 것 같았습니다. 지금도 행복합니다. 전체 공연은 잘 짜여 있어 저는 아주 집중해 보았습니다. 놓치면 아주 아쉬우니까요.”
“손오공 프로그램은 정말 화면에서 ‘벌떡!’ 한 사람이 뛰어나오는 것 같았습니다. 정말 실감나고 아주 놀랍고도 기뻤습니다.” 그녀는 덧붙였다. “오늘 전체 공연은 대사 한 마디 없이 무용 동작, 디지털 영상을 통해 표현했지만 저는 배우들의 대화와 대사가 들리는 것 같았습니다.”
음악 예술이 좋아 늘 뮤지컬과 음악회에 미련을 갖고 있는 오하시는 말했다. “마지막 장면은 너무 아름다웠습니다. 평소와 다른 세계로 이끌려 간 것 같았습니다. 신의 세계, 천국세계로 간 것 같았습니다. 때로 선녀가 나타났다가, 부처님이 나타나기도 하는 분위기는 정말 행복했습니다. 저는 미래의 신세계가 이렇지 않을까 생각했습니다. 저도 모르게 이런 느낌이 들었습니다.”
“평소 우리 많은 잡념과 스트레스를 받으며 일하고 생활하는 사람들은 션윈을 보고 정신을 차릴 것이라고 생각합니다. 마음이 세례를 받거나 구도되어 평화롭게 되기 때문입니다.”
디자인 소장 “성악가는 부처님의 가르침 불러”
건축 디자인 소장 시게키 사카모토는 감탄했다. “(성악가가) 부른 가사는 완전히 부처님의 가르침입니다.”
건축 디자인 소장 시게키 사카모토(阪本茂樹)는 2월 2일 일본 나고야에서 열린 션윈 마지막 공연을 보고 감동해 말했다. “공연은 예술적 즐거움일 뿐만 아니라 인생의 의미를 일깨워주었습니다.” 사카모토는 격동해 말했다. “오늘은 제 생일인데 션윈 공연은 저에게 가장 좋은 생일 축복을 주었습니다!”
2월 2일 쇼와(昭和) 디자인사무소 소장 사카모토 시게키(阪本茂樹)는 호쿠리쿠 지방의 이사카와현(石川縣)에서 나고야에 공연 보러 왔다. 공연이 끝났는데도 사카모토는 공연을 음미하며 흥분했다. “중국고전무용은 정말 우아합니다. 얼후 특유의 음이 마음에서 감돕니다.” “공연은 정말 말로 표현하기 어렵게 아름답습니다. 정말 너무 아름답습니다! 이것이아말로 순수한 예술입니다!”
사카모토는 또 말했다. “션윈 무대는 여러 색깔을 활용했는데 홍황녹(紅黃綠) 등 색깔 조합 변화가 절묘해 모방할 수 없습니다. 눈과 마음이 즐겁습니다.” “일본에서 흔히 쓰는 색깔은 12가지입니다. 저는 중국에서 활용한 색상을 인정하지 않았는데 션윈 무대의 색깔 활용은 자유롭게 바뀌어 무궁한 상상의 공간을 줍니다. 디자인 중에 모방하려 해도 두서를 잡기 어려울 겁니다. 정말 대단합니다!”
사카모토는 공연 마지막 프로그램 ‘불은호탕(佛恩浩蕩)이 마음을 울렸다면서 부처님의 위대함과 자비를 깊이 느꼈다고 말했다. “성악가는 부처님의 가르침을 불러 우리에게 어떻게 천국으로 돌아갈 수 있는지를 알려주었습니다! 저는 번역 자막을 보면서 눈물을 흘리며 조용히 노래를 들었습니다.”
부동산 사장 “막이 열리는 순간 강렬한 감동”
도쿄의 한 부동산 사장 히데오 마에타는 말했다. “막이 열리는 순간 강렬한 감동이 마음에서 올라왔습니다. 다른 모든 것이 다 중요하게 느껴지지 않았습니다. 순간 오늘 공연을 보러 온 것이 아주 행운이라는 생각이 들었습니다.”
“막이 열리는 순간 강렬한 감동이 마음에서 올라왔습니다. 다른 모든 것이 다 중요하게 느껴지지 않았습니다. 순간 오늘 공연 보러 온 것이 너무 행운이라는 생각이 들었습니다.” 일본 도쿄의 한 부동산 사장 히데오 마에타(前田英男)는 1월 31일 도쿄 공연을 보고 흥분하며 말했다. “션윈 공연은 평범하지 않습니다.”
마에타는 션윈 공연은 내용이 풍부할 뿐만 아니라 좋은 도덕성을 표현해 사람들이 쉽게 공감할 수 있다고 말했다. “막이 열리는 순간 강렬한 감동이 마음에서 올라왔습니다. 화려하고 장엄한 세계가 눈에 들어와 마음의 기쁨을 감출 수 없었습니다.”
그는 말했다. “션윈 공연은 사람을 놀라고 기쁘게 합니다. 중국 고전무용은 아주 우아합니다. 무용 배우 기교가 능숙합니다. 많은 무용 동작이 대범하고 정확하며 무용 발걸음이 가뿐하여 물이 흐르는 것 같습니다. 말로는 그들의 빼어난 기예를 형용할 수 없습니다.”
마에타는 말했다. “공연 프로그램에서 권선징악의 주제를 느낄 수 있습니다. 이 시대가 정반대로 가고 바르지 않은 것을 공연을 통해 알 수 있었습니다. 이 주제는 지금 사회에 아주 의의가 있습니다.” 그는 또 말했다. “션윈 공연을 본 후 낙관적인 태도로 인생을 대해야겠다고 생각했습니다. 인생은 원래 풍상고초가 다 있는 것입니다. 어떤 어려움이라도 제가 태연하게 대할 수 있길 바랍니다.”
종교연맹 회장 “션윈 월드투어 의의를 알았다”
일본 킨키(近畿) 종교연맹 이사수생회(理事修生會) 회장 나카자와는 션윈을 본 후 즐거운 심정으로 감탄을 금치 못하면서 행운이라고 말했다.
“이렇게 좋은 공연을 본 것을 행운으로 생각합니다. 정말 너무 기쁩니다!” 일본 킨키 종교연맹 이사수생회 회장 나카자와(鳳德)는 1월 27일 일본 교토에서의 제2회 션윈 공연을 보고 눈물을 흘리며 말했다. “션윈을 본 것을 정말 행운으로 생각합니다!”
“중국인의 세밀함과 우아한 기질이 바로 중국 문화의 진정하게 우수한 점입니다. 모든 프로그램이 다 훌륭했습니다. 무대에서 받은 정보는 다 아주 좋았습니다. 션윈 공연에서 순수하고 아름다운 동양의 신을 믿는 전통문화를 보았습니다. 저는 정말 아주 즐거웠습니다.”
일본의 천년 옛 도시 교토는 중국의 영향을 깊게 받아 3보에 사찰 하나가 있고 5보에 신사(神社) 하나가 있다. 나카자와는 말했다. “사람은 신을 신앙해야 합니다. ‘불은호탕’ 프로그램에서 세계에 위험이 있을 때 신이 와 사람을 구도하는 내용이 있었는데 나는 션윈이 월드투어를 하는 중요한 의의를 깨달았습니다.”
매회 만석을 이룬 일본에서의 미국 션윈예술단 2017년 7회 공연에 이어 아시아에서 두 번째 공연 장소는 한국이다. 공연 전에 이미 션윈은 파문을 일으켜 고양, 춘천, 부산 세 곳의 티켓이 거의 다 팔린 것으로 알려졌다. 높은 수준의 공연은 더 많은 아시아 관중에게 순선순미한 예술 경지를 가져다 줄 것이다.
원문발표: 2017년 2월 5일
문장분류: 션윈예술>아시아
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/5/342712.html