简体 | 正體 | 대법서적

캐나다 저명인사, “션윈은 거대한 생명력 피워”

[밍후이왕](밍후이 기자 장윈 종합보도) 2017년 1월 12일 밤, 세계적으로 명성을 누리고 있는 션윈(Shen Yun) 예술단의 캐나다 몬트리올 예술센터 뫼소뇌브 극장(Théâtre Maisonneuve)에서의 첫 회 공연은 만석 관객들의 끊이지 않는 박수소리 속에서 막을 내렸다.

션윈 공연은 순정한 에너지를 내보내며 캐나다 각계와 각 민족 주류 관객들을 이끌어 시간과 공간을 넘는 5천년 중화문화의 신기한 여행과 천상의 아름다운 세계를 마음껏 유람하게 했다.

캐나다 5대 은행 중 하나인 로렌션 은행의 전 CEO겸 총재 레쟌 로이틀리(Réjean Robitaille)는 부인과 함께 명성을 듣고 찾아와 공연을 관람했다. “이번은 우리가 처음으로 관람하는 중국 전통문화 공연이며 공연은 매우 장관이었습니다!” 그는 말했다. “저는 극장에 앉아 (션윈공연을 따라) 중국을 여행하며 큰 산과 역사를 가로질러 여러 지역의 다양한 풍속을 느꼈는데 션윈을 관람하는 것은 우리에게 하나의 완전히 새로운 경험입니다.” 그는 “오래된 역사가 있는 동방문화를 느끼려 했는데 이는 우리들의 목적입니다”라고 말했다.

일전에 션윈 테너이자 전 국가 1급 배우이며 중국 가왕(歌王)의 칭호를 받은 관구이민(關貴敏)은 언론 취재를 받을 때 말했다. “사람들에게는 모두 신성(神性)이 있는데 사람들의 신성을 불러 일으켜 도덕이 향상될 수 있기를 희망합니다.”

2017年1月8日下午,神韵世界艺术团在加拿大首都渥太华的国家艺术中心(National Arts Centre, NAC)上演最后一场演出,一票难求。

2017년 1월 8일 오후, 션윈 세계예술단의 캐나다 수도 오타와 국제예술센터에서의 마지막 회 공연은 표 한 장 구하기 어려웠다.

2016年12月29日,神韵世界艺术团在加拿大基奇纳-滑铁卢的中央广场剧院隆重登场,拉开神韵2017年加拿大巡演序幕。

2016년 12월 29일, 션윈 세계예술단이 캐나다 키치너-워털루 중앙광장극장에서 성대히 등장해 션윈 2017년 캐나다 순회공연의 막을 열었다.

2016年12月30日晚神韵世界艺术团在著名的汉密尔顿剧院(Hamilton Place Theater)的首场演出。

2016년 12월 30일 밤 션윈 세계예술단이 유명한 해밀턴 극장에서 첫 공연을 시작했다.

확실히 그렇듯 올해 션윈예술단은 제11회 캐나다에 왕림해 순회공연을 펼쳤고 캐나다 총독 데이비드 로이드 존스턴(David Lloyd Johnston)과 각계 정부 관리, 국회의원을 포함한 성 의원과 여러 시장들이 축하서신을 보내 션윈의 왕림에 감사를 표했다. 오타와 시장 짐 왓슨은 축하서신에서 말했다. “5천년 중화 문화에서 채택한 중국무용과 음악의 아름다운 결합은 한 나라의 경앙을 표현해 냈습니다. 해마다 끊임없이 성장하는 션윈 예술단의 공연은 이미 전 세계 관중들의 관심을 끌었습니다.”

전 캐나다 국회의원 “션윈은 우리 모두에게 신성이 있다고 일깨워줘”

前国会议员Stephen Woodworth此前已看了6、7场神韵,他说,所有加拿大人都应来看神韵。

전 국회의원 스티븐 우드워스는 예전에 이미 6, 7회 션윈공연을 관람했고 그는 모든 캐나다인들이 모두 와서 션윈을 관람해야 한다고 말했다.

전 국회의원 스티븐 우드워스는 2016년 12월 29일 밤, 캐나다 그레이트 키치너-워털루에서 열린 션윈 공연을 관람했다. 그는 자신은 이미 6, 7회 션윈 공연을 관람했고 가능하다면 매년 모두 관람할 것이라고 말했다. 이유라면 션윈은 매우 신기하고 배우들의 기능과 전달하는 진선인(眞善忍) 배후의 사상정신 및 박해에 대한 폭로 등등을 모두 매우 좋아하기 때문이라고 말했다.

그는 말했다. “무용 동작, 색채, 서술한 이야기, 열정, 음악과 소리 모든 일체는 모두 사람들에게 즐거운 체험을 주는데 바로 이 한 점이 모든 사람들을 끌었습니다. 관중은 이런 것들만 본 것이 아니라 더욱이 션윈이 전달하는 사상배후의 정신과 가치를 보았을 것이라 생각합니다.”

우드워스는 션윈의 영적 내포에 인상이 매우 깊었다. 그는 인생 중에는 모두 신성이 있다고 말했다. “션윈은 우리들에게 사람에게는 신성이 있다는 것을 일깨워주었는데 이 한 점을 매우 잘해냈습니다.”

“션윈은 곤경에 처한 사람들에게 희망을 가져다 줄 수 있는데 이 한 점이 매우 좋았습니다.” 우드워스는 파룬따파(法輪大法)의 가치관을 매우 인정한다고 말했다. “저는 비록 파룬궁수련생은 아니지만 진선인 가치관을 매우 인정합니다. 창세주는 반드시 내려와 사람을 구할 것입니다.” 그는 또 말했다. “지혜는 많은 곳에 모두 있지만 션윈이 가져온 중국의 오래된 전통문화 중에서 더욱 체험할 수 있는바 모든 캐나다 인들이 모두 와서 체험해야 합니다. 가끔 일부 사람들은 션윈의 영적 가치를 즉시 깨닫지 못하더라도 션윈이 가져다 준 예술적 가치와 보여주는 신기한 아름다움에 매료될 것입니다.”

주 의원 “션윈은 세계에 희망 가져다줘”

为神韵的到来发出贺信的省议员Paul Miller携太太一起观看了2016年12月30日晚的演出。Paul Miller已经是第三次看神韵,他表示每次看都有全新的感受。

션윈 왕림을 위해 축하서신을 보낸 주 의원 폴 밀러는 부인과 함께 2016년 12월 30일 밤 해밀턴 시 공연을 관람했다.

션윈 왕림을 위해 축하서신을 보낸 주 의원 폴 밀러는 이미 세 번째로 션윈공연을 관람했으며 그는 매번 모두 새로운 느낌이 있다고 말했다. “션윈은 세계가 필요로 하는 것이며 세계에 영적인 아름다움을 가져다주며 희망을 가져다줍니다.”

그의 부인은 말했다. “스크린 배경을 디자인 한 사람은 절대적인 천재라고 생각합니다. 어떻게 배경속의 인물이 무대에 나타날 수 있게 했는지 이는 정말로 하늘이 제작한 것입니다. 배경의 색상과 무용수들의 색상은 혼연일체를 이루었는데 저를 빠져들게 했습니다.”

공연의 영적 내포는 부인에게 특별한 느낌을 주었다. “오늘 밤 공연은 신성을 매우 구비했다고 생각하며 영적인 면의 내포도 매우 짙었습니다. 공연을 관람하는 과정에서 저는 마음의 평화를 느낄 수 있었고 매우 평화로웠으며 일종의 매우 유쾌하고 홀가분한 느낌이었습니다.”

그녀는 말했다. “션윈의 아름다움은 그의 영적인 내포에 있다고 생각합니다. 그 아름다움은 일종의 단순한 아름다움이고 일종의 순정한 아름다움으로 우리가 머무는 곳 속세의 이런 번잡하고 복잡한 것이 아닙니다.” 영어와 연극교사인 부인은 말했다. “저 역시 오늘 밤 공연에서 예술가들의 예술 정신을 보았습니다. 엄격하고 자율적인데 이는 중국 전통문화의 매우 중요한 내용이라고 생각합니다. 그들은 훈련이 매우 잘됐고 우아한 예술 기질로 충만됐습니다.”

철학 박사 “션윈 공연으로 제고되는 느낌 받아”

哲学和政治学教授Layla Protopapa表示,看神韵让她觉得“身体和思想同时变轻”,有一种力量把她的灵魂提升了起来,“上升到神的境界,神的空间。”

션윈을 관람한 철학과 교수인 라일라 프로토파파

철학과 교수인 라일라 프로토파파(Layla Protopapa)는 션윈 관람으로 그녀에게 신체와 사상이 동시에 가벼워졌다고 말했다. 일종의 힘이 그녀의 영혼을 제고하게 했다며 “신의 경지, 신의 공간까지 오르게 했습니다”라고 말했다.

라일라 프로토파파는 퀘벡의 한 대학의 철학과 교수다. 그녀는 말했다. “무용수들은 스크린 배경에 뛰어올라가 가상의 이미지로 변했다가 다시 무대의 실제 형상으로 돌아왔습니다. 그런 신성한 정보와 천국세계 및 신의 형상을 무대 평면에 전환할 수 있는 것은 매우 창조적인 것입니다.”

그녀는 극장 내에서 사람들이 볼 수 있는 것과 보이지 않는 것 사이에 일종의 작용이 서로 영향을 일으키고 있다는 것을 느낄 수 있다고 말했다. “이런 존재는 진실한 것이며 느낄 수 있었는데 이런 느낌을 매우 좋아합니다.”

그녀는 일종의 평화롭고 조용한 상태에서 “저는 일종의 제고되는 느낌을 받았고 바로 많은 아름다운 세계가 존재하고 우리가 살아가는 세계와 같이 모순과 충돌로 충만되지 않은 것을 느낄 수 있었습니다. 일종의 힘이 저의 영혼을 제고하게 했습니다.” “신체가 가벼워진 것을 느낄 수 있고 마치 누군가가 무거운 요소를 제거해 준 것 같았습니다.” 그녀는 말했다. “(공연을 관람할 때) 신체와 사상이 모두 동시에 가벼워지는 것을 느꼈습니다.”

프로토파파는 또 다른 일종의 체험이 있었다. “저는 또한 영원함을 느꼈는데 바로 시작도 끝도 없는 그런 시간의 영원한 느낌이었습니다. 이 느낌은 저에게 가서 찾아야 한다는 것을 제시했습니다. 테너의 가사는 저에게 우리가 지구에 온 것은 물질이익을 위한 것이 아니라 우리는 영적 방면의 사명이 있다고 알려주었습니다. 우리의 사명을 찾아오는 것은 바로 그 영원한 행복을 찾아오는 것입니다. 이것이야 말로 우리들의 사명이고 우리 매 개인의 사명입니다. 션윈이 우리에게 알려주듯 우리는 오직 선량함을 유지해야만 곧 고향으로 돌아갈 수 있고 또한 새로운 행복을 얻을 수 있으며 창세주와 함께 할 수 있습니다.”

캐나다 훈장 수상자 “강대한 인문 정신 느낄 수 있어”

1월 8일 오후, 2016년 캐나다 훈장 수상자 테드 이타니(Ted Itani)는 오타와에서 션윈 공연을 관람했다. 캐나다 군부대에서 37년간 복역한 일본노병 이타니는 션윈은 정말로 장관이라고 말했다. “얼마나 강대한 인문정신인가요! 이는 강제로 제작해 낼 수 없는바 공연은 우리에게 모든 희망을 가져다주었습니다.”

그는 말했다. “저는 현대사회의 약점 중 하나는 물질을 너무 중시하고 영적신앙을 곧 묵살해 버리는 것이라고 인정합니다. 당신이 이런 뛰어난 션윈을 관람할 때 당신은 곧 영적 신앙이 얼마나 중요한지 깨닫게 될 것입니다. 왜냐하면 우리는 모두 이런저런 정신 방식으로 생활하기 때문에 우리는 영적신앙이 현대사회의 금고에서 이탈할 수 있게 해 다시 한 번 자유롭게 호흡 할 수 있게 해야 합니다.” “저는 션윈의 온화한 무용편집을 깊이 사랑하고 공연과 음악은 흠잡을 데가 없이 완전무결하게 조합돼 움직이는 일체를 형성했는데 음악, 무용편집, 무용 등이 모두 일체를 이루었습니다.” 그는 말했다. “션윈은 저에게 매우 거대한 희망과 강대한 인류정신을 가져다주었습니다. 영적 신앙은 우리 모든 사람들의 생활 중에 존재하지만 가끔 마치 공연 중에서 묘사하듯이 우리는 왕왕 잊을 수 있는데 특히 테너의 노래에서 우리는 물질을 중히 여기던 데로부터 영적신앙을 중히 여기는 것으로 개변해야 합니다.”

테너 “션윈은 거대한 생명력을 피워”

曾获得加拿大魁北克省议会勋章的加拿大男高音、歌剧导演、作曲家和指挥Guy Bélanger一月五日在魁北克城大剧院观赏了美国神韵世界艺术团的演出后对神韵高超的艺术造诣赞不绝口,称赞神韵神韵绽放巨大生命力。

캐나다 퀘벡주 의회 훈장을 수상한 캐나다 테너이자 연극 감독 및 작곡가와 지휘자인 가이 벨랑거

일찍이 캐나다 퀘벡주 의회 훈장을 수여받은 캐나다 테너이자 연극 감독 및 작곡가와 지휘자인 가이 벨랑거(Guy Bélanger)는 1월 5일 퀘벡주 대극장에서 미국 션윈 세계예술단의 공연을 관람한 후 션윈의 뛰어난 예술조예에 칭찬을 금치 않으며 션윈은 거대한 생명력을 피웠다고 칭찬했다.

그는 말했다. “저는 하나의 매우 아름다운 밤을 보냈습니다. 저는 공연의 모든 순서를 모두 매우 좋아합니다. 작곡가들은 매우 뛰어났고 5음계를 활용한 곡은 일종의 매우 독특한 소리와 선율을 만들어냈습니다.”

“션윈에 매우 감사합니다. 사람들에게 피할 수 없는 생명의 근본적인 뿌리 문제를 인식하게 했습니다.” 그는 말했다. “션윈은 매우 우아한 방식으로 우리에게 생명의 방향을 알려주었습니다. 마치 테너가 부른 것처럼 그것은 아름다움의 위력이고 부자연스러운 연출이 아니라 방대한 생명력의 꽃을 피운 것이었습니다.”

“오늘 밤 공연은 독특한 전달 방식으로 빛과 희망을 가져다주었는데 이는 인류가 존재하는 기초인바 매우 대단합니다.” 벨랑거는 자신은 이미 내년의 프로그램을 기대하고 있다고 말했다.

온타리오주 의원 네 차례 션윈을 관람, 진정한 중국 알게 되다

2017年1月8日晚,加拿大安大略省Kanata选区的议员Jack MacLaren先生在渥太华第四度观赏神韵演出,他表示,神韵是一台让人了解真正的中国的演出,他建议所有加拿大人都来看。

2017년 1월 8일 밤, 캐나다 온타리오주 카나타 선거구역 의원 잭 맥라렌(Jack MacLaren)은 오타와에서 4차례 션윈 공연을 관람했다. 그는 션윈은 사람들에게 진정한 중국을 이해할 수 있는 공연이기에 모든 캐나다인들이 관람해야 한다고 추천했다.

그는 2017년 1월 8일 밤 오타와 국가예술센터에서의 공연을 관람한 후 부인과 함께 매년 모두 션윈을 관람한다고 말했다. “해마다 프로그램은 모두 같지 않습니다. 션윈의 음악은 매우 뛰어나고 무용은 매우 아름다우며 의상도 매우 화려하고 다채롭습니다.”

“공연 중 보여준 5천년 중화 옛 문화는 저에게 모두 새로운 것이었고 그 중에서 많은 대단한 것들을 배웠습니다. 저는 고전무용과 음악은 중국전통문화의 일부분이라고 생각합니다. 오늘 밤 우리가 무대에서 본 것만으로도 정말로 매우 아름다웠습니다.” 그는 공연 중에서 파룬궁이 중국에서 박해당하는 이야기를 반영했는데 그의 관심을 끌었다고 말했다. 그는 자신은 많은 공개 장소에서 이번 박해에 대해 소리를 내는 것을 매우 좋아한다고 말했다.

“오늘날 중국은 60여년 공산독재를 겪었고 모든 종교와 신앙은 탄압을 당했으며 모든 언론자유도 모두 말살했습니다.” 그는 말했다. “파룬궁수련생들은 그들 마음속의 신앙을 견지할 권리가 있습니다. 그들은 연공하고, 가부좌하며 심신건강을 추구하는데 특히 영적인 승화입니다. 제 생각에 이는 매우 좋은 것이며 파룬궁이 견지하는 진, 선, 인 3가지는 매우 아름다운 정신지주라고 생각합니다.”

그는 말했다. “저는 매 캐나다인 혹은 서양인들은 모두 마땅히 션윈을 관람하여 중국의 오래된 역사를 알고 현 중국의 상황에 대해서도 더욱 많이 이해해야 한다고 생각합니다.”

중국인 온 가족이 3시간 운전해 와 션윈을 관람

廖先生带着全家人驱车3个小时来到汉密尔顿市,观看2016年12月30日晚的神韵演出。他觉得演出对孩子们产生非常好的影响。

랴오씨는 온 가족을 데리고 3시간 운전하여 해밀턴 시에 와 2016년 12월 30일 밤 션윈공연을 관람했다. 그는 공연은 아이들에게 매우 좋은 영향을 주었다고 생각했다.

온 가족을 데리고 3시간 운전해 션윈을 관람한 랴오(廖)씨는 션윈은 중국인들에게 매우 중요하며 특히 제2세대 현지 중국인들에게 더욱 중요하다고 말했다. 그의 아이는 이렇게 말했다고 했다. “눈이 번쩍 뜨였고 중국문화가 이렇게 좋은 무용과 음악이 있다는 것을 보지 못했어요.” “저는 아이들에게 영향이 매우 크다고 생각합니다. 이는 아이들로 하여금 중국 문화에 흥미를 갖게 했습니다. 저는 아이들에게 중국 문화는 결코 그렇게 간단한 것이 아니라는 것을 보여주려 했고 그들은 중국 무용이 이렇게 멋지리라고는 상상도 하지 못했을 것입니다.”

그는 3시간 운전해 와 공연을 관람한 것을 뿌듯하게 느낀다며 말했다. “저는 아이들의 방학을 이용해 꼭 아이들에게 보여주려 생각했습니다.”

그의 큰 아들은 말했다. “오늘 밤 저는 매우 즐거웠습니다. 많은 정교한 무용들이 있었는데 눈과 마음이 즐거웠고 색채도 매우 명쾌하고 감동적이었습니다!” 그는 이어서 말했다. “오늘 밤 공연은 우리 3명에게 중국문화에 대해 흥미를 갖게 했고 우리는 반드시 시간을 내어 이런 음악을 연구할 겁니다. 왜냐하면 우리 가족은 모두 음악을 좋아하기 때문이며 저 자신도 피아노를 치고 하프도 있습니다.”

색소폰을 부는 둘째 아들은 말했다. “이 음악은 매우 특이하며 제가 평소 듣던 것과 모두 다릅니다. 심지어 몇 가지 악기소리는 저는 들어 본적이 없는데 이런 악기소리를 들을 수 있다는 것은 정말로 매우 좋은 것입니다.”

셋째 아들은 말했다. “저는 그 노랑꽃 무용이 매우 좋았습니다. 그 꽃의 색상과 무용 및 의상은 그 공연의 아름다움과 잠재력을 가장 많이 보여줄 수 있었는데 정말로 매우 아름다웠습니다.”

그의 부인은 기쁘게 말했다. “오늘 아이들과 함께 와서 이 공연을 관람하게 되어 매우 기쁩니다. 이 공연은 매우 뛰어났습니다.”

관객들의 오래된 기억은 다시 일깨워졌고 감동의 눈물과 기쁨의 웃음소리는 인생 사유를 따라 사람들의 마음을 촉촉이 적셔주었다. 전 국회의원은 션윈은 우리 사람들에게 모두 신성(神性)이 있다고 일깨워 주었다고 칭했고, 주의원은 션윈은 세계에 희망을 가져다주었다고 찬탄했으며, 철학과 교수는 션윈은 사명이라고 칭했고, 테너는 거대한 생명력을 피웠다고 했다. 오타와 공연은 만석에 아울러 좌석 추가 효과를 이뤘다. 션윈 캐나다 동부 순회공연은 8개 도시 26회 공연을 포함해 2월 말에 마치게 된다.

원문발표: 2017년 1월 14일
문장분류: 션윈예술>북미에서
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/14/340862.html