글/ 워싱턴 주 파룬궁수련생
[밍후이왕] 지난 6월 13일 파룬궁 수련생과 기타 양심수에 대한 중국공산당의 강제 장기적출 만행을 규탄하는 미 하원 제343호 결의안이 만장일치로 통과된 후, 워싱턴 주 국회의원 6명은 시진핑 중국 국가주석에게 연명서한을 보내 파룬궁 수련을 이유로 불법 감금되어 있는, 워싱턴 주 주민들의중국에 있는 가족과 친지를 석방할 것을 촉구했다.
시진핑 중국 국가주석에게 연명서한을 보낸 미국 국회의원들.
연명서한은 데이브 라이케르트 의원이 기안하고 5명의 워싱턴 주 의원들의 적극적인 지지를 얻어 공동서명에 이르게 됐다.
민주당 의원 3명과 공화당 의원 3명이 공동 서명한 이 서한은 파룬궁 수련을 포기하지 않는다는 이유로 현재 중국에 불법 감금된 파룬궁수련생 6명의 사례를 적시했다.
서한에서는 우선 현재 파룬궁 박해가 여전히 중국에서 진행되고 있으며, 전 중국 범위 내에서 지속적으로 진행되고 있는 이번 박해는 파룬궁수련생과 그 가족들에게 거대한 재난임을 밝히고 있다. 서한에서는 특별히 수련생 천잉화(陳英華) 사건에 대해 언급했다. 천잉화는 파룬궁 수련을 이유로 수차례 불법 체포된바 있으며, 이후 4년형을 선고 받고 현재 허베이성 여자감옥 13 감옥구(監獄區)에 수감되어 있다. 천씨 사건은 2014년 스티븐 하퍼 전 캐나다 총리가 중국 방문 당시 중국 당국에 언급한바 있으며 또한 2015년 미국 국회 집행위원회 보고서 중 중국편에 박해 사례로 소개돼 있다.(영문 본문 참조: http://www.cecc.gov/sites/chinacommission.house.gov/files/documents/2015%20AR%20Religion.pdf)
연명서한은 워싱턴 주민들을 대표해 중국에 감금돼 있는 이들 파룬궁수련생 가족과 친지들에 대한 의원들의 관심과 우려를 충분히 고려해 줄 것을 중국 정부에 촉구했다. 아울러 그들 수련생들에 대한 박해를 중단할 것을 촉구하면서 사태 발전에 지속적인 관심을 기울일 것이라고 밝혔다.
워싱턴 주 국회의원 6명이 시진핑 중국 국가주석에게 연명서한을 보내 박해당하고 있는 파룬궁수련생에 대한 관심을 나타냈다.
아래는 연명서한 번역문이다.
미국 국회
워싱턴 특별구 20515
6/20/2016
중국 베이징 시창안(西長安)가 174호 중난하이(中南海)
시진핑 중국국가 주석께
친애하는 시진핑 주석께,
국회의원으로서 우리는 양심수의 생명 및 건강 상태에 대해 걱정과 우려를 표하는 바입니다. 이러한 사람들 중에는 감옥, 간수소, 구류소에 감금되어 있으며 수련 포기를 거부하는 파룬궁수련생들이 포함됩니다. 우리는 더욱이 워싱턴 주 주민들의 중국에 있는 가족들의 상황에 대해우려를 표합니다. 파룬궁 수련생 박해를 감안해 몇몇 워싱턴 주 주민들이 자신들을 대신해 가족에 대한 우려를 전달해줄 것을 우리들에게 간곡히 요청해왔습니다.
우리가 알고 있는 바로는 아래에 열거한 파룬궁수련생들이 체포됐으며 따라서 우리는 워싱턴 주 주민들을 대신해 그들의 가족과 친지에 대한 관심과 우려를 표하는 바입니다.
* 천잉화(陳英華)는 2014년에 체포됐고 현재 허베이성 여자감옥 13감옥구(스자좡시)에 복역 중이며 형기는 4년입니다. 소식에 따르면 그녀는 손에 ‘저는 아버지를 만나고 싶습니다’라는 문구가 적힌 현수막을 든 친구를 위해 사진을 찍어 주다가 체포됐습니다. 그녀는 감금 기간 학대를 받아 온 것으로 우리는 알고 있습니다. 가족들은 그녀가 체포된 후 심신의 건강 상태를 심히 걱정하고 있습니다. 11세 된 천잉화의 아들은 이미 2년 넘게 아버지와 어머니를 만나지 못하고 있습니다.
* 장리쉐(張裏雪)는 파룬궁 수련을 포기하지 않는다는 이유로 2016년 3월 스촨성 피(郫)현 간수소에 감금됐습니다. 그녀의 가족은 면회가 허용되지 않았을 뿐더러 그녀의 상황을 알아보고 파악하는 것조차 허용되지 않고 있다고 들었습니다.
* 리당(李黨)은 2016년 3월 30일 체포됐으며, 현재 산시(陝西)성 시안(西安)시 롄후(蓮湖)구 간수소에 감금되어 있습니다. 그는 파룬궁 관련 서적을 보관한 것 때문에 체포됐다고 합니다. 그의 가족은 면회가 허용되지 않으며 그의 소식을 알 수 있는 방법도 없습니다.
* 리민(李敏)은 50세 여성으로 파룬궁 수련을 이유로 국가안전대대에 반년동안 미행당한 후 2015년 5월 25일 체포됐습니다. 그녀는 랴오닝성 다롄시 야오자(姚家) 간수소에 감금되어 있습니다. 그녀 가족은 면회 권리마저 박탈당했고 현재 생사가 확인되지 않고 있습니다. 그녀는 위로 80세 노모를 돌봐야 할 처지이기도 합니다.
* 베이징시 차오양(朝陽)구 아시아올림픽촌에 거주하는 리리(裏力)는 파룬궁 수련을 이유로 6차례 체포됐습니다. 2000년 베이징 여자노동교양소에 감금되었고, 2008년 마싼자(馬三家) 여자노동교양소에서 2년 반 동안 학대를 받았습니다. 2011년에 다시 2년 반 형기로 베이징 여자노동교양소에 감금됐습니다. 다년간 박해로 그녀는 신체와 정신적으로 심한 손상을 입었습니다. 현재 그녀는 거주지에서 감시당하고 있고, 가족은 치료를 위해 출국을 건의하고 있으나 그녀의 여권 신청은 세 차례 거절당한 상태입니다. 여권을 취득하면 그녀는 해외에서 안전하게 치료를 받을 수 있습니다. 리리에게는 지적장애를 겪고 있는 딸이 있으며 보살핌이 필요합니다.
* 마쉐칭(馬雪靑)은 파룬궁 수련을 이유로 체포됐습니다. 본인이 전한데 의하면 파룬궁 수련을 포기하지 않음으로 인해 그녀의 변호사 자격은 취소당했습니다. 1999년부터 그녀는 7차례 체포되었으며 이 기간 3년 남짓 감옥과 간수소에 감금됐습니다. 2016년 5월 3일, 그녀는 다시 체포됐으며 다롄 야오자 간수소에 감금됐습니다. 일주일 후 그녀는 생명이 위독해 다롄 인민병원으로 이송됐습니다.
상기 사례와 마찬가지로 우리의 우려를 자아내는 것은 전 중국적 범위 내에서 유사한 인권사례가 끊임없이 발생하고 있다는 점입니다. 지속적인 파룬궁 박해로 인해 이러한 피해자와 그 가족들은 극도의 정신적 고통에 처해있습니다. 우리는, 우리가 대표하는 이러한 가족들의 걱정과 관심을 고려해 그들의 가족과 모든 양심수에 대한 박해를 중단할 것을 귀국 정부에 촉구합니다. 우리는 귀국의 답변에 미리 감사를 표하며 우리 또한 이 일의 진전에 지속적인 관심을 표할 것입니다.
데이브 라이케르트(Dave Reichert), 미 국회의원
아담 스미스(Adam Smith), 미 국회의원
댄 뉴하우스(Dan Newhouse), 미 국회의원
수잔 델베네(Suzan DelBene), 미 국회의원
캐시 맥모리스 로저스(Cathy McMorris Rodgers), 미 국회의원
짐 맥더못(Jim McDermott), 미 국회의원
문장발표: 2016년 7월 8일
문장분류: 해외소식>사회지지
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/8/331091.html
영문위치: http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/9/157746.html