[밍후이왕]
캐나다 브리티시콜롬비아 주 포트코퀴틀람 시 시장의 축하편지
캐나다 브리티시콜롬비아 주 포트코퀴틀람(Port Coquitlam) 시 시장 그레그 무어(Greg Moore)는 최근 파룬따파학회에 서신을 보내 “우리는 파룬따파학회에 진심으로 축하를 보내고, 동시에 여러분이 세상을 더욱 아름답게 변화시키기 위해 지불한 노력에 감사드립니다.”라고 말했다.
축하서신 번역문은 다음과 같다.
저는 포트코퀴틀람시와 시의회를 대표해 ‘파룬따파의 달’에 브리티시콜롬비아 주 파룬따파 학회와 전 세계 수련생들에게 축하를 보냅니다.
우리 브리티시콜롬비아 주는 문화적 다양성을 포용할 수 있음에 대해 스스로 자랑스럽게 생각하고, 이로 인해 우리 주는 이렇게 독특하고 재미있게 만들어졌습니다. 우리는 파룬따파의 진선인(眞善忍) 원칙이 이 사회를 조화롭게 만들어 주어 매우 기쁘게 생각합니다.
우리는 여러분이 계속해서 이 신념을 보급함에 감사드립니다. 이것은 캐나다 사람들처럼 개방, 종교의 자유, 관용, 자유의 가치관을 갖지 못한 그런 사람들이 희망을 품게 해줍니다.
우리는 파룬따파에 진심으로 축하를 보내고 동시에 세상을 더욱 아름답게 변화시키기 위해 여러분이 지불한 노력에 감사드립니다.
여러분의 신념이 계속해서 세계 각지 사람들에게 긍정적인 영향을 끼치기를 희망합니다!
포트코퀴틀람시 시장
그레그 무어
캐나다 브리티시콜롬비아 주 미션시 시장의 축하 서신
2015년 5월 1일, 브리티시콜롬비아주 미션시 시장 랜디 호스(Randy Hawes)는 파룬따파 전파 23주년을 기념해 파룬따파 학회에 서신을 보내 최고의 축원과 안부를 보냈고 “우리는 여러분과 같은 마음”이라고 말했다.
축하서신 번역문은 다음과 같다.
우리 미션시는 여러분을 자랑스럽게 생각하며 파룬따파 전파 23주년을 경축하면서 5월 13일, 이날 여러분에게 최고의 축하와 안부를 보냅니다.
종교의 자유는 캐나다의 가장 중요한 부분이므로 우리는 여러분을 자랑스럽게 생각하고 파룬따파 수련을 지지합니다. 이곳에는 어떠한 억압과 박해가 없습니다.
진선인 원칙은 마땅히 생활 속에서 없어서는 안 되는 일부분이고 전 세계에 조화로움을 가져다줍니다.
우리 모두는 5월 13일을 기해 우리의 자유를 경축하고, 또한 이날은 자유를 누릴 수 없는 그런 사람들이 용감하게 나서는 날이기도 합니다.
미션시 이사회를 대표해 여러분의 경축행사에 축하를 보냅니다.
랜디 호스
문장발표: 2015년 5월 2일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/5/2/308350.html