简体 | 正體 | 대법서적

美중부 관중 ‘션윈을 따라 마음이 천국으로’

[밍후이왕] (밍후이기자 쉬징 종합보도) 2015년 2월부터 미국 션윈순회예술단과 미국 션윈국제예술단은 미국 중부지역에서 순회공연을 가졌고 미국 미시간, 오하이오, 미네소타, 아이오와, 미주리, 테네시 주에서 27회 공연하며 이곳 주류사회 시민들에게 순선순미(純善純美)한 중국예술을 관람할 기회를 제공했다.

底特律歌剧院连续满场,图为二月八日演出以爆满落幕。密西根州十场演出让上万名观众观看了神韵艺术团的演出

디트로이트 오페라하우스는 연속 만원을 기록했으며 사진은 2월 8일 만석으로 막을 내린 모습. 미시간 주에서 열린 10회 공연에서 1만여 명에 달하는 관객들이 션윈예술단 공연을 관람했다.

미국 중부지역 션윈 공연 역시 많은 유명인사들의 관심을 끌었다. 예를 들면 7회 에미상 수상 작곡가이자 제작인인 로저 톨맨(Roger Tallman), 오페라 명예공로상 수상자이며 디트로이트 오페라 하우스 창시자 겸 원장인 데이비드 디치에라(David DiChiera), 미국에서 두 번째로 큰 극장 회사인 머더 미스테리 사 사장 스콧 크램톤(Scott Cramton) 부부, 또한 많은 회사 CEO, 회장 부부, 다국적기업 수석법률고문, 경영대학원 원장, 변호사사무소 고위간부 등등이 모두 션윈 공연의 관중석에 있었다.

많은 관중이 극장을 나서며 말했다. “반드시 관람해야 하는 공연이며 위대한 공연입니다. 당신이 극장을 나설 때 자신이 더욱 좋게 변한 것을 발견하게 되는데 매우 좋은 느낌입니다.” 어떤 관중은 말했다. “관람하기만 하면 당신 마음은 곧 천국에 있게 되며 우리를 모두 천국으로 이끄는데, 무대에서 공연하는 배우들은 천사이며 인간이 아닙니다. 그들은 그토록 아름답습니다.” 또 어떤 관중은 말했다. “좌석에 앉아 관람할 수 있는 것만으로도 일종 영광입니다!”

7회 에미상 수상 음악가 “션윈 음악은 무대 위 인물 부활시켜”

7회 에미상을 수상한 작곡가 겸 제작인인 로저 톨맨은 온가족과 함께 션윈국제예술단의 미시간 주 그랜드래피즈 시 두 번째 공연을 관람했다. 그는 “션윈 공연은 대단합니다. 션윈 음악은 무대 위의 인물을 부활시켰고 많은 음악영역을 뛰어 넘었으며, 배후에는 더욱 높은 예술적 경지가 있습니다”라고 칭찬했다.

七次艾美奖得主Roger Tallman对神韵交响乐团的演奏赞不绝口,特别是作曲,让他直呼“意境太高了!”

7회 에미상을 수상한 로저 톨맨은 션윈 오케스트라 연주에 대해 찬탄을 금치 못했다. 특히 작곡에 대해 그는 “예술적 경지가 매우 높다!”고 찬탄했다.

최고 경지의 음악가인 톨맨도 션윈 오케스트라 연주에 찬탄을 금치 못했고 특히 작곡에 대해 그는 “예술적 경지가 매우 높다!”고 찬탄했다.

그는 또 말했다. “이렇게(중국, 서양 악기의 조합) 해낼 수 있으려면 매우 어려우며 또한 도전성이 있어야 하고 많은 노력을 들여야 합니다. 그렇게 많은 서양악기와 중국악기가 조합됐는데 우리는 일반적으로 이런 합주를 들을 기회가 없지요. 오늘 들어보고 정말 감동했습니다. 저는 누가 조합했든지 모두 매우 대단한 일이라고 생각합니다. 무대 위 배우들의 정서를 음악으로 표현해 냈는데 특히 작곡가, 그의 악곡과 편곡 뒤에는 매우 많은 의미가 있습니다.”

그는 이어서 말했다. “세계 각지의 여러 인류는 다양한 음악을 갖고 있습니다. 5음계도 있고, 기타 음계도 있는데 이는 우리 서양인들이 이해하지 못한 것들로서 션윈의 음악 수준은 매우 높습니다. 행여 매 개인들이 그 중에서 느낄 수 있었다면 자신들의 음악에 대한 이해이며, 어쩌면 익숙하지 않을 수도 있지만 극장에서 이렇게 위대한 조합을 들을 수 있는 것은 의심할 바 없이 매우 불가사의한 일입니다.”

중국악기와 서양악기의 조합에 대해 톨맨은 완전히 몰입했고 아울러 ‘많은 완전히 새로운 음악’을 들었다고 말했다. “중국, 서양 악기의 합주 효과는 매우 놀라울 정도인데, 저는 제가 몰입한 것을 발견했고 특히 그런 오케스트라에 있는 다양한 악기는 저에게는 새로운 것이며 매우 흥미로웠습니다. 생생하게 무대 위 인물 특징을 표현해내는 것은 오락성이 매우 뛰어난 것입니다. 션윈 오케스트라와 무대 위 무용수들의 협조는 매우 뛰어났습니다. 무용 동작과 음악을 함께 조합했는데 음악은 정서를 묘사해냈고 무대 위 뿐만 아니라 또한 오케스트라 음악, 무용가들의 의상에도 많은 빛을 가져다주었는데 악단의 음악이 이 공연을 살아있게 했습니다.”

7회 에미상을 수상한 로저 톨맨은 25년 이상 시각매체 창작과 음악제작 경험이 있었다. 그는 또한 NBC, Sports,ESPN,HBO과 슈퍼볼 스포츠 주제를 위해 작곡했고 아울러 1990년 런던올림픽에서 런던오케스트라를 지휘하기도 했다. 그는 또 3회 테리상을 포함한 4가지 국제 텔레비전 영화상도 수상했다.

디트로이트 오페라하우스 창립자 ‘션윈은 현재 세계를 개변하고 있어“

2월 5일부터 션윈국제예술단은 계속해서 미국 미시간 주의 디트로이트 시와, 주도 랜싱시 및 미시간에서 두 번째로 큰 도시인 그랜드래피즈에서 10회 공연을 했는데 1만여 명에 달하는 관중들이 극장을 가득 메웠다.

底特律歌剧院创始人兼院长David DiChiera讚赏神韵致力于对艺术的承诺,正在改变着世界。

디트로이트 오페라하우스 창립자이며 원장인 데이비드 디치에라는 예술에 대한 서약에 션윈이 온힘을 다하는 모습을 찬탄했고 션윈은 현재 세계를 개변하고 있다고 말했다.

2015년 2월 6일 밤, 디트로이트 오페라하우스 창립자이며 원장인 데이비드 디치에라는 션윈국제예술단의 디트로이트 오페라하우스에서의 두 번째 공연을 관람한 후 조금 격동된 심정으로 션윈예술단에 경의를 표했다. “프로그램이 대단히 아름답고, 대단히 뛰어난 예술적 천부성을 관람할 수 있으며 그들은 훈련이 잘되어 있었습니다. 특히 그렇게 많은 청년들이 예술에 대해 최선을 다하고, 중국의 그렇게 많은 전통을 보존하는데 최선을 다하고 있었는데, 특히 이런 전통에는 많은 다양한 민족의 민간예술과 문화를 포함하고 있습니다. 이는 사람들을 매우 격려하는 것입니다. 게다가 그들의 의상, 무용가들 및 음악가들의 공연은 매우 특별하고 매우 특별했습니다.”

중국 5천년 문명을 보여주는 션윈 공연에 대해 그는 말했다. “이는 매우 아름다운 체험이며 많은 역사, 신화, 고전주의와 전통을 뛰어넘었습니다. 공연은 우리에게 하나의 위대하고 유구한 역사가 있는 전통문화의 정수를 보여주었습니다.”

데이비드 디치에라는 찬탄하며 말했다. “션윈과 같은 이런 공연은 반드시 세계에 영향이 있을 것입니다. 이런 개변은 측량할 수 없지만 당신은 (션윈이) 세계를 개변하고 있는 것을 알 것입니다. 션윈 배우와 같은 이런 천부적인 재능이 있고, 문화 배경이 있고, 지불하려는 소망과 소통이 있는 등등 모든 것은, 중국인이든지 혹은 기타 나라 사람이든지 만약 모두 찾아낼 수 있다면 모두 같지 않을 것이며 이보다 더 좋은 것은 없을 것입니다.”

데이비드 디치에라는 일찍이 데이턴(Dayton) 오페라하우스 관장이었고 아울러 캘리포니아 오렌지카운티 태평양오페라하우스를 창설했으며, 전국적으로 유일하게 두 개의 오페라하우스를 독립적으로 창설하고 지도한 경험이 있다. 2010년 미국 국립예술재단은 그에게 최고공로영예상을 수여했다.

공산당의 위협에도 미주리서 성공적 공연

2월 21일, 션윈순회예술단의 미주리 세인트루이스 시 피바디 오페라하우스에서의 공연은 현지 관객들의 열렬한 환영과 찬사를 받았다. 현지 관객들은 중국공산당이 피바디 오페라하우스를 위협하여 션윈공연 관람을 방해했다는 사실을 들은 후 공산당은 사람들이 공연을 관람하는 것을 막을 수 없으며 션윈은 진상을 전파하고 있고 공산당은 이를 막을 수 없다고 지적했다.

州政府官员Larry Dawes表示:(神韵)他们做得非常好。(中共)挡不住人们前来观看,我还会继续来看

주 공무원 래리 도스는 말했다. “그들(션윈)은 매우 잘 하고 있습니다. (중국공산당은) 사람들이 와서 관람하는 것을 막을 수 없으며, 저는 계속 와서 관람할 겁니다.”

1월 초 중국공산당이 션윈예술단 공식 홈페이지를 공격한 이후인 1월 30일, 시카고주재 중국공산당 영사관 직원은 직접 세인트루이스 피바디 오페라하우스 관리자에게 션윈 공연 임대차 계약을 취소할 것을 요구했고 그렇게 하지 않으면 미중 관계에 영향을 미칠 것이라고 위협했다. 이런 추문이 폭로되자 많은 사람들은 션윈의 아름다움과 중국공산당의 사악함을 선명하게 대비시킬 수 있었고 최후에는 정의가 반드시 승리할 것이라고 말했다.

일리노이 주 그래니트 시정부 관리 래리 도스는 부인 및 어머니와 함께 공연을 관람했다. 작년에 션윈을 관람했던 도스는 말했다. “작년과 마찬가지로 전반 공연에 감탄했습니다. 저는 중국문화를 늘 사랑합니다. 매우 대단합니다. 정말로 매우 아름답습니다.” “중국문화는 매우 매혹적입니다. 5천년의 오랜 세월을 겪었는데 저는 매우 좋아합니다. 중국 문화는 영적인 내포를 매우 중시합니다,”

도스는 션윈 프로그램이 사람을 깊이 감동시키고 향상하게 한다고 찬탄했다. “공연은 신성(神性)을 아주 깊이 갖추고 있으며 사람들 마음속에 스며들며 감동시키는데 그런 느낌은 어떠한 언어로도 표현하기 어렵습니다. 당신은 언어로 형용하기 매우 어려움을 알게 될 것인데, 곧바로 당신이 느낄 수 있는 모든 내심의 감정입니다.”

시카고주재 중국공산당 영사관 직원이 피바디 오페라하우스를 위협해 션윈공연을 방해한 소식을 들은 도스는 말했다. “이는(션윈이 보여준 것은) 진실입니다. 공산 정권은 진실을 싫어하며 진실은 자유를 가져다줄 수 있기 때문에 공산당 정부는 인민들이 진실을 알지 못하게 하려는 것입니다. (션윈은) 9년째 되었고 계속 견지해 나가야 하며 진실은 지금 전파되고 있습니다.”

그는 내년에도 관람할 것이라고 말했다. “그들(션윈)은 매우 잘하고 있습니다. (중국공산당은) 사람들이 와서 관람하는 것을 막을 수 없으며 저 역시 계속해서 관람할 겁니다.”

미네소타 주 주의원 “믿을 수 없는 아름다움”

션윈순회예술단이 방문한 미네소타 주 미니애폴리스 시 오르페움 극장은 주말 전부 만석을 이뤘다. 공연이 끝난 후 관중들의 지속적이고 열렬한 박수는 션윈예술가들에게 두 차례 커튼콜로 화답하게 했다. 앞자리에 앉은 한 여성 관중은 매우 격동해 션윈 악단 지휘자와 수차례 포옹했다.

明尼苏达州州议员Phyllis Kahn女士表示演出“非常美丽,非常吸引人,并且非常丰富。”

미네소타 주의원 필리스 칸은 “공연이 매우 아름다웠고, 사람을 매혹시켰으며 게다가 매우 풍부했다”고 말했다.

미네소타 주 주의원 필리스 칸은 2월 14일 밤의 공연을 관람한 후 깊이 감동했다. 그녀는 션윈무용수들의 높은 기교에 경외심을 가졌고 전번 공연이 믿기지 않을 만큼 아름다웠다고 말했다. “이는 믿기지 않는 공연이며 특히 움직이는 백스크린과 무대 위 배우들과의 조합이 매우매우 감동적입니다.” “인물이 백스크린에서 내려와 사람으로 변하는 과정은 정말로 불가사의 한데, 저는 한 번도 이와 같은 것을 본 적이 없습니다.”

“저는 배우들의 재능에 경외심을 갖게 됐습니다.” 그녀는 또 이야기가 풍부하고 이처럼 무대에서의 완벽한 표현은 난이도가 매우 높다고 말했다. 그녀는 또 오늘 공연이 그녀에게 ‘역사와 예술의 중국’을 보여주었는데 무대 위에서 표현한 중국문화는 ‘매우 아름답고, 사람을 매우 매혹시키며, 게다가 매우 풍부했다’고 말했다. “정말로 감탄스러운 체험으로 사람들은 모두 와서 이 공연을 관람해야 합니다.”

복음성가 가수 “오늘 밤 무대는 곧 진실하게 발생하게 될 것”

2월 27일, 미국 션윈순회예술단은 여섯 번째로 오하이오 주 신시내티 시를 방문했고 지난 해와 마찬가지로 현지의 전설적인 가수인 케이 프랜시스 박스데일 박사가 재차 찾아와 공연을 관람했다. 공연 중 박스데일 박사에게 가장 공명을 갖게 한 것은 소프라노 공연이었다. 그녀는 말했다. “저는 복음성가 가수이며 어릴 때부터 노래를 배웠고, 제 마음, 제 영혼과 사상으로 노래를 불렀습니다. 오늘 밤 소프라노의 목소리는 매우 우렁찼고 그녀의 노래를 들으며 저는 그 중에 빠져들었으며, 생각할 필요 없이 곧바로 ‘Yes’를 외쳤습니다. 그녀는 고음을 매우 긴 시간동안 유지할 수 있었는데 저는 마치 그녀와 함께 그 고음을 받들고 있는 느낌이었습니다. 왜냐하면 그런 음악 방식이 우리를 함께 연결했기 때문이며 나는 하느님이 부여한 재능이 그녀의 목소리에 있다는 것을 느꼈습니다.”

독실한 기독교신자인 박스 데일 박사는 션윈 공연 중 마지막 프로그램이 반드시 현실생활에서 발생하게 될 것이라고 믿었다. 그녀는 이런 영성과 아름다움으로 충만된 프로그램에 매우 감동했다. “저는 매우 확고하게 믿는데, 저는 마지막 프로그램이 매우 좋았습니다. 세계종말이 다가 올 즈음, 화산이 폭발하듯이 일체는 곧 모두 끝나게 될 것이며 이때 창세주는 도래하고 그는 다시 한 번 도래할 것입니다. 그는 일찍이 당신과 나, 그리고 모든 인류를 창조했습니다. 당신이 어디에서 왔든지, 혹은 당신이 어디에 있든지, 관건은 당신이 어디로 갈 수 있느냐인데 이는 종족, 국적과 관계없습니다. 저는 천국을 진심으로 믿는데 더욱 좋은 곳이며 새로운 우주입니다.”

“저는 션윈 공연의 마지막 이 부분에 매우 감격했습니다. 신성과 아름다움으로 가득했습니다. 공연 중 사람들이 다시 창세주를 만났을 때 모두 그를 향해 무릎을 꿇었고 아울러 그는 구름 속을 뚫고 나와 사람들을 구했습니다. 이 장면을 보고 나는 이미 ‘맞습니다!’를 외쳤고, 이는 곧 발생할 것이라는 것을 진심으로 믿었습니다. 오늘밤 무대 위 공연은 곧 모두 진실로 발생하게 될 것입니다.”

미국 중부 관객들 션윈에 감사 “사명을 가진 단체”

신시내티의 건축프로젝트 매니저 레이몬드 마클리와 부인 캐서린은 딸 메리와 함께 션윈순회예술단 공연을 관람했다. 그들은 션윈이 가져다준 매우 중요하고 아름다운 정보에 감사하며 매우 큰 격려를 받았다고 말했다.

建筑工程经理Raymond Markley先生和太太及女儿一同观看了神韵巡回艺术团在美国俄亥俄州辛辛那提市的演出。他们表示,非常感激神韵为他们带来的极为重要美好的信息,使他们备受鼓舞

건축프로젝트 매니저 레이몬드 마클리와 부인 및 딸은 함께 션윈순회예술단의 미국 오하이오 주 신시내티 시 공연을 관람했다. 그들은 션윈이 가져다준 매우 중요한 아름다운 정보에 감사하며 매우 큰 격려를 받았다고 말했다.

마클리는 격동하며 말했다. “위대한 공연입니다! 예술 수준이 훌륭하고 뛰어날 뿐만 아니라 또한 대단히 중요한 정보도 전달했는데, 그것은 바로 더욱 높은 생명의 경지이고, 지고지상한 경지이며, 지고지상한 신이 있는데 그는 바로 창세주입니다. 이 정보가 나에게 준 것은 무엇일까? 이는 저를 날듯이 기뻐하게 했고 저는 이 세상에 저처럼 이 일체를 믿는 다른 사람들이 있을 것이라고 믿습니다!” 그는 션윈예술가들이 가져다준 위대한 공연에 매우 감동했다.

딸 메리는 이어서 공연을 관람한 후 션윈을 “사명을 가진 단체”라고 말했다. “션윈예술가들이 현재 일종 정보를 전달하려고 노력하고 있는데 보존해야 할 중국전통문화를 포함한 등등이 있습니다. 이 점에서 션윈은 매우 독특합니다.”

그녀는 션윈이 전달한 정보는 자신에게 큰 격려가 됐다고 말했다. “사람들은 여전히 주-창세주를 칭송하고, 여전히 그를 찾고 있고 묘사하고 있습니다. 저는 그런 더욱 높은 신-창세주가 우리에게 전달한 정보에 감격하며 아울러 무한한 아름다움 중에 그 본래의 형상을 나타냈습니다.” “세월이 흐름에 따라 사람들은 이미 주에 대한 신앙을 잃었거나 혹은 다른 기타 신화, 혹은 잘못된 신념, 혹은 숭배 방식, 혹은 다른 원인으로 곤혹에 빠지지만 이는 모두 현재 중국의 상황보다 더 악랄하지 않습니다. 중국공산당은 탄압, 속임수로 사람들에게 진정한 신앙을 가질 수 없게 합니다. 우리는 이런 점을 인식했고 동시에 또한 그런 숨겨져 있는 진실이 여전히 전파되고 있다는 것을 볼 수 있었습니다.”

Julianna Nagy女士是匈牙利俱乐部的大急流城总裁,她观看了神韵国际艺术团在大急流城的最后一场演出后表示,神韵让人们看到爱、希望和信心

줄리아나 나기는 헝거리 클럽의 그랜드래피즈 시 대표다. 그녀는 션윈국제예술단의 그랜드래피즈 마지막 공연을 관람한 후 션윈은 사람들에게 사랑과 희망, 믿음을 보여주었다고 말했다.

줄리아나 나기는 헝거리 클럽의 그랜드 래피즈시 대표다. 그녀는 션윈국제예술단 공연을 관람한 후 자신도 공산국가에서 왔기 때문에 중국인들의 고통을 이해할 수 있고 동시에 노래 중의 창세주에 대한 내용은 사람들에게 사랑과 희망, 믿음을 보여주었다고 말했다.

그녀는 말했다. “저는 션윈이 매우 좋았습니다. 션윈은 대단히 아름답고 또한 공연 중에서 보여준 운명, 창세주 등에 관하여 당신에게 어떤 신앙이 있든지 모두 당신에게 영향을 줄 것이며 당신은 영성(靈性)을 느낄 수 있을 것입니다. 이는 제가 진정으로 이 공연이 좋았던 원인입니다.”

그렇다면 션윈이 그녀에게 가져다준 가장 깊은 느낌은 무엇일까? 그녀는 말했다. “당신의 신앙이 무엇이든, 그것은 당신이 연결하는 범위인데, 우리는 반드시 타인에 대해 선량해야 하고 우리는 반드시 희망을 유지해야 하는데 이는 당신의 언행을 통해 표현됩니다. 우리는 모두 공통 창세주의 이념과 정신으로, 언젠가는 우리도 하늘로 돌아갈 수 있음을 모두 믿습니다.”

문장발표: 2015년 3월 3일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/3/305819.html

ⓒ 2024 명혜망. All rights reserved.