简体 | 正體 | 대법서적

뉴요커 매료시킨 션윈 공연, 4회 연속 大만원

[밍후이왕] (밍후이 기자 차이쥐 뉴욕 보도) 2015년 1월 9일부터 션윈뉴욕예술단이 뉴욕 링컨센터 데이비드 커크 극장을 다시 찾아 8일간 12회 공연을 시작했다. 3일간 화려한 공연 중에서 매표가 재차 4회 연속 매진되는 우수한 성적을 보여줬다.

공연 전에 찬 대기가 갑자기 찾아왔지만 데이비드 커크 극장은 오히려 봄의 기운이 완연했고 박수소리와 웃음소리로 열렬한 분위기였다. 각계 엘리트, 유명 사업가, 뉴욕 각계 인사들은 모두 션윈의 순선순미(純善純美)의 공연에 깊이 매료됐다.

自二零一五年一月九日开始,神韵纽约艺术团再次莅临纽约林肯中心大卫寇克剧院,拉开八天十二场演出,在前三天的辉煌演出中,再现票房连续四场爆满的佳绩。
2015년 1월 9일부터 션윈뉴욕예술단이 뉴욕 링컨센터 데이비드 커크 극장을 다시 찾았다. 화려한 공연 중에서 매표가 재차 4회 연속 매진되는 우수한 성적을 보여줬다.

션윈은 일류 무용, 음악 등 예술요소와 함께 중화 5천년의 뛰어난 문화와 전설을 재차 펼쳤고 동서양 관객들은 매혹과 놀라움, 감동을 느꼈다. 관객들은 “션윈은 뛰어난 기교로 무용과 예술, 음악을 혼연일체로 컨트롤 했습니다!”라고 말했다. 사람들은 션윈 공연의 화려함에 탄복하는 동시에 특히 션윈이 사람들에게 가져다준 광명과 희망에 찬탄했고, 신성한 함의로 가득한 진정한 중국전통문화를 보여줘 사람들을 천국세계로 인도한 것을 찬미했다.

时值1月9日神韵艺术团在纽约林肯中心8天12场的演出即将拉开帷幕之际,目前已经有72位美国联邦、州、市县参众议员、政府官员给神韵发来褒奖和贺信。上列从左至右为美国联邦参议员Charles
1월 9일 션윈예술단의 링컨센터에서 8일간 12회 공연이 막을 올릴 즈음, 72명 미국 연방, 주, 시, 상하원 의원, 국회의원들이 먼저 션윈에게 상장과 축하서신을 보내왔다. 상단 왼쪽부터 오른쪽으로 미국연방 상원의원 찰스 E.슈머, 국회의원 엘리옷 엔젤, 찰스 랜젤, 리 젤딘, 신 패트릭 말로니, 아래 왼쪽부터 오른쪽으로 미국 상원의원 커슨 질리브랜드, 국회의원 폴 톤코, 그레이스 멍, 크리스 깁슨, 캐롤린 B. 말로니.

션윈이 뉴욕에 돌아와 공연하기 전, 미국 70여명 국회 상하원 의원, 주 상하원 의원, 뉴욕시 의원, 시장, 주 장관, 구청장관 등 각계 정부 인사들도 잇달아 션윈에 축하서신과 상장을 보내 션윈의 중국 전통문화 부흥 노력에 표창했고 또한 션윈 뉴욕 공연이 원만하게 성공하기를 축원했다.

문화예술계 “션윈은 은혜와 축복”

“션윈은 사람들에게 희망을 가져다줘”

2015年1月10日,美国知名影视明星朱莉安‧米歇尔(Julianne
2015년 1월 10일, 미국의 유명 영화배우 줄리앤 미쉘은 션윈 공연을 관람한 후 션윈이 자신의 시야를 트이게 했고 배우들이 완벽했다고 찬탄했다.

미국의 유명 영화배우 줄리앤 미쉘(Julianne Michelle)은 1월 10일 밤, 션윈 공연을 관람한 후 션윈 무용배우의 공연과 협조가 완벽했다며 “그들이 이런 정도로까지 일치 협조할 수 있다는 점은 매우 놀라울 정도”라고 표시했다. 또 “음악이 매우 아름다웠고 조용하고 온화하기도 했으며, 또 사람들에게 정신이 번쩍 들게도 했습니다. 저는 매우 많은 것을 배웠는데 정말로 아름다운 체험이었습니다”라고 감탄했다.

션윈 공연 중에 보여준 중국의 오래된 문화 중 천지인(天地人)의 관계, 아름다운 이야기와 전설에 대해 미쉘은 “매우 좋았습니다. 영적인 면에서의 묘사와 요소들은 사람들에게 희망을 가져다주었고, 많은 사람들에게 모두 격려가 됐으며, 사람들 각자의 신앙이 어떻게 다르든지 공연은 사람들에게 적극적으로 향상하는 정보를 주었습니다”라고 말했다.

션윈의 정신적 함의

出版商、获奖的知名作家、评论家和翻译家Michael
출판사를 운영하고 유명 작가이자 평론가이며 번역가인 마이클 에스킨 박사는 션윈 뉴욕예술단 2015년 1월 10일 밤 공연을 관람하고 션윈의 매우 뛰어난 정신적 함의에 감탄했다.

출판사를 운영하는 마이클 에스킨(Michael Eskin) 박사는 수상 경력이 있는 유명한 작가이기도 하다. 그는 뉴욕 출판사 Upper West Side Philosophers Inc의 공동창시자이며 현임 부사장이다.

“저는 션윈을 사랑합니다. 션윈은 아름답기가 정말 비범할 정도입니다. 더욱이 션윈의 음악은 여태껏 평생 들어본 적 없는, 감동적인 음악입니다. 션윈 공연은 사람들에게 잊지 못할 깊은 인상을 줍니다.” 1월 10일 밤 공연을 관람한 후 에스킨 박사는 “션윈의 라이브 오케스트라는 매우 놀라울 정도입니다. 저는 음악에 대해 알고 있으며 션윈 오케스트라가 서양 음악의 배합을 구비했고, 또 일부 관건적인 변화도 있음을 의식했습니다”라고 말했다. 또한 “더욱 많은 학생들이 션윈 공연을 볼 수 있기를 희망하며 특히 청년들은 션윈 오케스트라를 관람해야 합니다”고 덧붙였다.

에스킨은 션윈 공연의 정신적 함의에 대해 칭찬했다. “션윈이 표현한 정신적 함의는 매우 뛰어나고 그것은 사상의 원천입니다(It gives food for thought)”, “저는 예전에 (중화전통)문화에 대해 아는 것이 매우 적었습니다. 그러므로 션윈은 좋은 기회를 제공했고, 사람들에게 본 적이 없는 중국전통문화를 보여주었습니다. 오늘날 우리는 도처에서 중국과 관련된 물건들을 볼 수 있지만 그중에는 오히려 진정한 문화와 진정한 전통은 없습니다. (션윈 감상은) 진정으로 사람들에게 지혜를 불어넣어 철저히 깨닫게 했습니다.”

션윈 공연은 영혼을 인도해 사람을 향상하게 해

35년간 무용과 안무 경험이 있는 무용가 에드워드 헨켈은 1월 10일 오후 션윈 공연을 관람 후 칭찬했다. “무용은 아름답기가 불가사의할 정도이며 이번 공연은 마치 모두 다른 색상을 사용한 것 같이 눈부시고 화려하고 장관이었는데 제 생각에 이는 정말로 사람을 도취시키는 공연입니다.”

헨켈은 특별히 언급했다. “션윈은 적극적인 정보를 전달했습니다. 그것은 바로 평화와 자비, 이해와 관련되는데 저는 이것은 매우 중요한 내용이라고 생각하며, 분쟁으로 가득 찬 현 세계에서 우리는 이런 것들을 더욱 명심해야 합니다. 때문에 저는 오늘 느낀 평화로움이 매우 좋았습니다.”

호소력이 충만한 션윈 소프라노

歌唱家John

성악가 존 프랭크와 부인은 뉴욕 링컨센터 데이비드 커크 극장에서 열린 4회째 션윈예술단 공연을 관람했다.

歌唱家John

1월 11일 오후 션윈 공연을 관람한 후 성악가 존 프랭크와 부인은 무수한 음악회와 콘서트를 가본 적이 있지만 션윈 공연처럼 이렇지 않았다며, 특히 성악가들에게 감동을 받았다고 표시했다. 프랭크는 말했다. “공연 중 두 명의 소프라노가 가장 좋았는데 그들의 노랫소리는 힘으로 가득 찼습니다! 그녀들이 사용한 것은 오페라 창법인 것을 알아들을 수 있지만, 또한 매우 독특했고 정말로 호소력으로 충만됐습니다!”

프랭크는 션윈의 음악과 오케스트라가 매우 좋았다며 동서양 악기의 결합이 좋았다고 말했다. 그는 션윈 공연 중의 음악적 표현에 대해 칭찬하며 “조예가 매우 높다!”고 말했다.

금융계: 션윈 공연은 신(神)의 부흥 대표

“최고 중 최고”

1월 10일 밤 션윈 공연을 관람한 뉴욕 금융가 존 오그던은 “이는 가장 아름답고 예술성이 아주 강하며, 당신이 상상할 수 있는 가장 좋은 공연입니다. 극도로 아름다운 무용, 상상할 수 없는 시각적 효과가 있는데 저는 어떻게 형용했으면 좋을지 모르겠습니다. 음악 또한 너무 좋아 불가사의합니다”고 찬탄을 금치 못했다.

오그던은 전 세계 수억 달러의 자산을 관리하는 회사 책임자로, 그는 션윈의 움직이는 배경스크린에 인상이 깊었다고 말했다. “저는 그들이 하늘에서 무대로 날아 내려오는 것이 좋았습니다. 이런 디자인을 지금껏 본 적이 없습니다. 그리고 또한 하늘로 날아오르는데 매우 뛰어나고, 매우 훌륭했습니다.”

그는 다른 사람들에게 션윈을 추천할 것이라고 말했다. “공연은 매우 독특했고 전 세계에도 이런 공연은 없는데, 바로 최고 중 최고입니다.”

션윈은 신에 대한 예찬

2015年1月9日晚间,IBM公司软件客户主管Linda
2015년 1월 9일 밤, IBM 소프트웨어 고객 팀장 린다 모스는 뉴욕 링컨센터에서 첫 회 공연을 관람했다. 그녀는 션윈은 ‘신에 대한 예찬’라고 찬탄했다.

IBM의 소프트웨어 고객팀장 린다 모스(Linda Moss)는 1월 9일 밤 첫 회 공연을 관람한 후 “션윈은 신에 대한 예찬”이라고 진심으로 감탄했다.

“이는 한 차례 공연일 뿐만 아니라 신에 대한 예찬이며 음악, 무용, 색채 모두가 상상을 초월한다고 저는 생각합니다.” 모스는 특별히 강조했다. “음악과 무용은 사람을 감동시키죠. 션윈 공연에서는 이 둘이 서로 상부상조해 사람들 마음을 무용 배우들과 함께 호흡하고 움직이게 했는데 매우 신비했습니다.”

그녀는 션윈 공연은 신의 부흥을 대표한다며 “중국을 포함한 전 세계는 모두 마땅히 이런 정신을 나눠야 하며 아름다움으로 돌아갈 수 있는 기회를 세계에 주었습니다”라고 표시했다. 모스는 중국 고전무용을 처음 감상했는데 그녀는 이전 몇 가지 예술형식에 대한 오해를 분명하게 알게 됐다. “원래 프로그램에 체조, 발레 등이 포함되어 있다고 생각했는데 지금 저는 이는 모두 중국 고전무용에서 기원했다는 것을 명백히 알게 됐습니다.”

중국 전통악기 얼후(二胡) 연주 역시 모스가 특별히 좋아한 부분이다. “저는 얼후가 가장 재미있는 악기라고 느낍니다. 왜냐하면 그것은 사람의 소리를 모방할 수 있고, 사람의 심령을 건드려 감동시키며 황홀한 경지로 이끌기 때문입니다.”

션윈은 신성(神性)으로 충만된 걸작

销售主管的Ramon
마케팅 팀장 라몬 비토와 부인 브랜다 카밀로는 함께 2015년 1월 10일 미국뉴욕 링컨센터에서의 제3회 공연을 관람한 후 션윈은 ‘신성으로 충만된 걸작’이라고 입을 모아 칭찬했다.

뉴욕의 엠파이어스테이트 빌딩 스카이 라이드(Sky-Ride)에서 마케팅 팀장을 맡고 있는 라몬 비토와 부인 브랜다 카밀로는 함께 1월 10일 밤 공연을 관람했다. 공연의 아름다움과 보여준 신성에 대해 그들은 입을 모아 칭찬했다. “정의로움과 사악함, 좋은 것과 나쁜 것, 선과 악, 정사(正邪)의 교량에서 최후에는 결국 선이 악을 이긴다는 이 공연은 신성으로 충만된 걸작입니다.”

“션윈이 전달한 중국 전통가치관은 신에 대한 신앙이며, 중국인과 원래 중국문화에 대한 저의 인상을 철저히 개변시켰습니다. 저는 그들이 그렇게 경건한 신앙이 있는 것을 몰랐고 공연 중에서 저는 부처에 대한 중국인의 확고한 믿음을 보았는데, 이는 감동적인 것이자 아울러 완벽한 예술성을 구비하고 있습니다.”

정계인사: 공연에 몰입해 신성한 세계로 진입

“나는 그런 신성한 세계로 진입했다.”

2015年1月11日(星期日)晚,曾为瑞士银行的投资银行家和高级顾问,特立尼达和多巴哥共和国前财政部长Wendell

2015년 1월 11일(일요일)밤, 일찍이 스위스 은행의 투자은행가와 고급고문이었던 트리니다드 토바고 공화국 전 재무부 장관 웬델 모틀리는 션윈 뉴욕예술단의 미국링컨센터 공연을 관람한 후 중국고전무용의 오묘함에 찬탄했다.

2015年1月11日(星期日)晚,曾为瑞士银行的投资银行家和高级顾问,特立尼达和多巴哥共和国前财政部长Wendell

트리니다드 토바고 공화국 전 재무부 장관이며 스위스 은행가 웬델 모틀리(Wendell Mottley)는 1월 11일 밤 공연을 관람한 후 칭찬을 멈추지 않았다. “(션윈)공연은 활력으로 충만 됐고 장면이 장관이었습니다. 무용 프로그램은 마음을 감동시켰고 무용 연기가 아주 정확하며 또한 세속을 초월해 완벽하다고 말할 수 있으며, 사람을 황홀한 경지로 이끌었습니다.”

“저는 중국 고전무용이 매우 섬세하고 또한 매우 우아한 것을 발견했으며, 사람들의 정감을 정확히 표현해 낼 수 있습니다. 다시 말해서 이런 무용은 매우 독특하다고 생각하며, 이는 진정으로 자연을 초월하는 신성을 정확히 표현할 수 있는데 저는 공연에 몰입해 그런 신성의 세계에로 진입할 수 있었고 영적인 신기한 세계로 진입할 수 있었습니다.”

션윈의 아름다움에 경탄

来自巴西驻纽约总领馆的Julie

뉴욕 주재 브라질 총 영사관의 쥴리 콜린스는 2015년 1월 11일 미국 링컨센터 션윈 공연을 관람한 후 ‘션윈 공연은 아름다움의 극에 도달했다!’고 말했다.

来自巴西驻纽约总领馆的Julie

뉴욕 주재 브라질 총 영사관의 쥴리 콜린스는 2015년 1월 11일 밤 공연을 관람한 후 전반 공연은 매우 뛰어났고 아름다움의 극에 도달했다고 말했다. “이 공연을 처음 보는데 저에게 기쁨과 놀라움을 주었습니다! 저는 관람했던 일체가 좋았습니다.” “푸른색 의상을 한 여자 무용은 저에게 깊은 인상을 주었습니다. 전반 공연이 매우 뛰어나고 우아하며 아름다움이 극에 달했습니다.”

노르웨이에서 온 외교관 퓨렌스는 션윈 공연을 관람한 후 역시 매우 좋았다고 표시했다. “무용이 매우 뛰어나고 우아합니다. 음악이 듣기 좋고 무용과 음악이 어우러져 매우 좋았으며 사람들에게 깊은 인상을 주었습니다.”

션윈이 뉴욕 링컨센터에서 공연하기 전, 미국 70여 명의 국회 상하원 의원, 주 상하원 의원, 뉴욕시 의원, 시장, 주 장관, 구청장 등이 상장과 축하서신을 보내 션윈이 중국문화를 널리 알리는데 해낸 거대한 노력을 표창했고, 션윈이 미국의 다문화를 풍부하게 한 공헌에 감사를 전했으며, 아울러 션윈 공연의 원만한 성공을 미리 축하했다.

중국인 관중 “션윈 공연은 화려하고 뛰어나다”

华人工程师张智城,在纽约林肯中心观看神韵晚会后接受采访

중국인 엔지니어 장쯔청이 뉴욕 링컨센터에서 션윈 공연을 관람한 후 취재에 응하다.

华人工程师张智城,在纽约林肯中心观看神韵晚会后接受采访

뉴욕에서 근무하는 엔지니어 장쯔청(張智城)은 1월 9일 밤 공연을 관람한 후 연이어 ‘매우(非常)’라는 단어를 이용해 그의 감탄한 심정을 표현했다. “션윈 공연은 매우 매우 뛰어나며 저는 헛걸음하지 않았어요!” 그는 또 “이 공연은 중국의 전통문화를 연출했고 선택한 프로그램은 모두 매우 매우 전형적이며, 매우 뛰어납니다.”

“가장 좋았던 무용은 자비를 보여주는 프로그램인데, 선량한 사람이 박해를 당하는 부분을 연기할 때 그들은 확고함과 선량함을 보여주었습니다. 아울러 검은색 복장을 한 악독한 경찰들이 자비의 에너지에 의해 감동을 받을 때 그에게 한 가지 근본적인 변화가 있었습니다. 곧 사람에게는 선량한 일면도 있다는 것을 나타냈으며 또한 불법(佛法)의 역량이 매우 매우 강대하다는 것을 보여주었습니다.”

장씨는 신기한 듯 “이 무대는 어떻게 디자인 했어요?”라고 물었다. 그는 움직이는 배경스크린에 부처의 형상이 나타날 때마다 단향목 향기를 느꼈다. “배경에서 꽃이 나타났을 때 저 역시 매우 맑은 꽃향기를 느꼈어요.”

엔지니어로서 장씨는 특히 션윈의 첨단 배경스크린 디자인에 매우 관심을 가졌다. “배경이 움직이는 스크린은 현대 첨단기술과 결합했는데, 매우 특별한 것은 배우들과 결합한 것이며, 배우와 영화적 효과를 결합해 실제 3차원 효과를 냈습니다. 매우 매우 매우 아름답기로 극에 달했으며 매우 좋았어요.”

그는 돌아간 후 이런 느낌을 반드시 가족과 친구들과 함께 나눌 것이라며 말했다. “이는 중국의 전통문화를 공연한 것이며 매우 뛰어납니다. 중국 대륙에서는 이미 이런 공연을 볼 수 없기 때문에 매우 매우 뛰어나다는 것을 느끼며, 저는 헛걸음 하지 않았다고 생각합니다.”

중국 대륙에서 온 장루이(張睿)는 미국 유학을 온 후 졸업해 현재 뉴욕의 한 비영리단체에서 근무하고 있다. 이번에 그녀는 모든 친한 친구들과 함께 션윈 공연을 관람했다. “전체 공연은 음악에서부터 매 프로그램에 이르기까지 모두 하나의 이야기로 관통되었습니다. 가장 의미 있는 것은 중국의 4대 명작, 서천에 가서 불경을 구하고, ‘삼국연의’ 이런 이야기들을 모두 함께 엮어 무용으로 개편했는데 이는 중국 문화를 전파하는 하나의 매우 좋은 기회라고 생각합니다.”

중국 고전무용을 제외하고 션윈은 또한 중국의 여러 지역의 민족과 민간무용을 보여주었다. 장루이는 “윈난(雲南) 이족과 하이난(海南) 쪽 각양각색 무용을 함께 엮어 공연하는 것은 많지 않다고 생각합니다. 사람들에게 한 공연에서 한껏 눈요기를 시켜주네요.”

션윈뉴욕예술단은 곧 1월 14일부터 18일까지 다시 데이비드 커크 극장에 돌아가 연속 7회 공연을 펼칠 예정이다.

문장발표: 2015년 1월 14일
문장분류: 톱기사>션윈 공연
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/14/303183.html

ⓒ 2024 명혜망. All rights reserved.