简体 | 正體 | 대법서적

워싱턴 및 볼티모어시 션윈공연 화려한 막 내려

– 정계인사와 유명인사들 “신성하고 특별하다”

[밍후이왕] (밍후이기자 리징페이 미국워싱턴DC 종합보도) 2014년 1월 26일 오후 4시, 션윈뉴욕예술단은 미국 수도인 워싱턴DC케네디예술센터 오페라극장에서 6일간 7회 공연을 했으며 원만하게 막을 내렸다. 일주일 전, 션윈순회예술단은 워싱턴DC와 약 40마일 떨어져있는 볼티모어시에서 5차례 공연을 했다.

  二零一四年一月十六日至十九日,神韵巡回艺术团在美国马里兰州巴尔的摩市的里瑞克歌剧院莫德尔表演艺术中心(Modell

2014년 1월 16일부터 19일까지 션윈순회예술단은 미국 메릴랜드주 볼티모어시의 모델 퍼포밍아트 센터(Modell Performing Arts Center,Lyric Opera House)에서 5차례 공연을 가졌다. 현지 각계 유명인사와 엘리트들이 소문을 듣고 찾아왔고 그들은 친척 및 친구들과 함께 화려하고 정중한 차림으로 공연을 관람했다. 공연이 끝난 후 관중들은 장시간 동안 박수를 보냈다. 많은 관중들은 무대 위 배우들에게 손을 흔들어 인사를 했으며 내년에 다시 션윈을 보게 되기를 간절히 희망했다.

二零一四年一月二十一日至二十六日,神韵纽约艺术团在美国首府华盛顿DC肯尼迪艺术中心歌剧院上演七场。其中包括美国联邦政府官员、国务院资深外交官、多国驻美外交使节、前国会参、众议员、商界、艺术界名流,家喻户晓的好莱坞影星等主流社会各界民众,还有来美国旅游探亲的华人。

2014년 1월 21일부터 26일까지, 션윈뉴욕예술단은 미국 수도인 워싱턴DC 케네디예술센터 오페라극장에서 7회 공연을 가졌다. 그 중에는 연방정부 관료, 국무부 베테랑 외교관, 미국주재 각국 외교사절, 전 상원의원과 하원의원, 또 재계와 예술계 유명인사, 유명 할리우드 스타 등 주류사회 각계 인사들이 포함되며 또 미국에 관광 및 친척방문을 온 중국인들도 있었다.

워싱턴 지역은 미국의 정치중심으로 10일 이후 이 12회 션윈공연은 많은 미국 공무원들을 흡인했는데 연방정부 관료, 국무원 베테랑외교관, 미국주재 각국 외교사절을 포함한다. 또 재계와 예술계 유명인사, 할리우드 스타배우 등 주류사회 각계 인사들도 많이 왔는데 그들은 션윈공연에 큰 찬사를 보냈다.

션윈이 워싱턴에서 공연하는 시기, 현지는 북극발 한류와 폭설 습격을 당했다. 하지만 혹한과 기록적인 추위는 5천년 문명을 재현하는 션윈의 신기한 여행에 대한 관객들의 갈망을 막을 수 없었으며 결국 주말 공연은 초만원을 이뤘다. 션윈의 순선순미한 문화예술적 함의는 관중들의 큰 공명을 일으켰다. 일부 미국 정계인사들은 “신성(神性)이 있는 중국을 보았다”면서 션윈 예술가들의 대가에 감사를 표했다.

미국 전 연방의원 “션윈은 장엄한 공연”

美国前联邦参议员、前弗吉尼亚州州长乔治·艾伦(George

미국 전 연방 상원의원이자 전 버지니아주 주지사 조지 알렌과 부인 수잔 브라운 알렌

미국 전 연방 상원의원이자 전 버지니아주 주지사 조지 알렌과 부인 수잔 브라운 알렌은 화요일 밤 션윈공연을 보고 난 후 “션윈은 장엄한 공연”이라고 말했다.

조지 알렌은 말했다. “우리는 흥미진진하게 처음부터 끝까지 보았다. 참 뜻 깊은 공연이었고 교육적 의의가 깊다. 사람을 깨우쳐주었고 아주 아름다웠다. 음악과 무용 그리고 색상, 중국문화와 역사 및 전통에 대해 더욱 깊이 이해할 수 있었다.”

조지 알렌은 션윈의 무용과 라이브 동서양 악기협주가 아주 마음에 들었다고 표시했다. 그는 또 성악가의 노래를 칭찬하면서 말했다. “관객들은 가사 중의 계발적인 뜻을 이해할 수 있었다.”

조지 알렌 부부는 그들의 자녀들도 션윈을 보러 올 수 있기를 희망했고 재차 션윈을 감상할 수 있기를 희망했다. 조지 알렌은 친구들에게 션윈을 소개할 것이라면서 션윈은 우아하며 사람들을 분발, 격려할 뿐만 아니라 또 마음과 눈이 즐거워진다고 덧붙였다.

1월 25일 밤, 미국 의회 전 베테랑 하원의원 바트 고든은 션윈공연을 관람한 후 말했다. “나는 이 공연이 아주 많은 에너지가 있음을 느꼈다. 분명한 점은 배우들이 아주 많은 훈련을 거쳤기에 이런 수준에 도달할 수 있었다는 점이다.”

바트 고든에게 가장 깊은 인상을 준 것은 박해에 대한 저항을 묘사한 파룬궁 수련생 무용극이었다. 그는 말했다. “가장 가슴 아프게 느껴진 부분은 그 모녀가 공원에서 연공할 때 그녀들이 당한 처지였다.”

바트 고든은 테네시주를 대표해 26년간 연방 하원의원을 역임했다. “나는 (션윈)배우들이 모두 아주 대단하다고 여긴다.”

연방정부 관원 “신성(神性)의 중국을 보았다”

为美国国防部长工作的国防部官员波特(Porter)先生和太太观看了一月二十四日晚在肯尼迪中心的神韵演出。他说,从神韵中看到一个全新的中国,一个神性的中国。

미국국방부 장관을 위해 일하고 있는 국방부 관리 포터 씨와 부인은 1월 24일 밤의 케네디센터에서 션윈공연을 관람했다. 그는 션윈에서 새로운 중국을 보았고 신성(神性)이 있는 중국을 보았다고 말했다.

미국국방부에서 일하고 있는 국방부 관리 포터 씨는 24일 밤 션윈 공연을 관람한 후 경탄했다. “대단히 아름다운 공연이며 아주 좋다! 교육적 의의가 깊다! 나는 더욱 많은 중국문화를 배웠으며 이전에 우리가 모르고 있던 많은 것이 살아있는 것처럼 무대 위에 펼쳐졌다.”

그는 말했다. “이것은 신성(神性)으로 충만된 문화다. 션윈공연에서 이점을 체득할 수 있는데 중국문화는 깊은 신성을 갖고 있다.” “나의 이해에 따르면 중국인은 신성으로 충만됐다. 그들은 사람은 지구에서 온 것이 아니고 천국에서 왔다고 믿는다. 사람은 하늘에서 왔고 어느 날인가, 그(그녀)들은 또 천국으로 돌아갈 것이다.”

포터 씨는 이 공연이 한창 중국의 신성적인 일면을 회복시키고 있다고 말했다. “나로 말하면, 이것은 새로운 중국이며 나는 예전에 중국이 이렇게 신성으로 충만된 민족임을 모르고 있었다.”

미국 국무부 외교관 “션윈은 미의 화신”

一月二十五日下午,美国国务院外交官汤姆·斯韦伯森(Tom

1월 25일 오후, 미국 국무부 외교관 톰 스엡슨은 재차 션윈을 관람했고 그는 션윈이 인생의 의의를 진술했다고 여겼다.

미국 국무부 외교관 톰 스엡슨은 25일 오후 션윈공연을 관람했는데 이번까지 두 번째로 션윈을 관람한 것이다. 그는 션윈은 바로 ‘미의 화신’이라고 표현했다.

그는 말했다. “두 번째로 션윈을 보기 때문에 이 공연을 보러 오기 전에 나는 또 션윈에 대해 일부 연구했다! 그들의 대가는 너무 크다. 연구 중에 나는 또 어떤 션윈예술가들은 날마다 2~3마일의 장거리 달리기 훈련을 한다는 것을 알았다. 순회공연 중 그들의 발걸음은 세계 각국에 널리 분포되어 있을 것이다.”

그는 션윈은 인생의 의의를 진술하고 있다고 여겼다. “션윈은 인생에 관련됐다. 생명에 대해 우리는 많이 알고 있는 것 같지만 실제로 인류는 이에 대해 잘 모르고 있다. 션윈의 미묘함은 바로 이점에 있다. 전반 창작은 모두 아름다웠다. 션윈은 더욱 많은 문화를 미국에 가져왔을 뿐만 아니라 또 아시아 각국에도 가져왔으며 사람을 황홀한 경지로 이끌었다.”

1월 25일 밤, 연방정부 이민국 관리 로만 긴즈버그와 그의 친구는 케네디센터에서의 제6회 공연을 관람했다. 로만 긴즈버그는 말했다. “이 공연은 사람을 황홀한 경지로 이끄는 공연이다. 고난도 무용기교는 사람들의 주목을 끌었다.”

그는 공연이 파룬궁 박해 정보를 포함한 데 대해 아주 의의가 있다고 표시했다. 그는 말했다. “내가 하는 일은 인권과 관계된다. 나도 매일 가부좌를 한다. 파룬궁 박해반대, 그 프로그램이 아주 좋았는데 사람들에게 지난 10년간 줄곧 발생하고 있는 일을 알려주었다. 공연 중에 이런 정보가 포함되는 것은 아주 의의가 깊다.”

짐 로디오는 예전에 미국 사법부에서 세금수입형사법 베테랑 변호사를 맡은 적이 있다. 현재 워싱턴 제임스 로디오 변호사사무소에서 변호사를 담임하고 있다. 이전에 그는 또 미국 홀랜드&나이트 LLP변호사 사무소의 파트너였다.

그는 부인과 함께 1월 23일 밤 션윈 공연을 관람한 후 션윈이 재현한 5천년 중화문명에 대해 감탄을 금치 못했다. 그는 말했다. “나는 션윈 중에서 중국전통문화와 역사가 아주 풍부하고 또 아주 아름다운 것을 보았다.”

짐 로디오는 말했다. “중국 문화는 이미 수천 년 역사가 있지만 미국은 겨우 2백여 년이다. 이렇게 오랜 문명이 오늘날 아직도 여전히 존재하는 것을 보니 실로 감개무량하다. 불행하게도 오늘날 이 오랜 문명은 이미 옛날처럼 그렇게 번창하게 발전하지 못하고 있다. 그러나 이것은 얼마나 아름다운 문화인가!”

미국 장교 “중국전통문화의 정신적 함의를 투사”

第十八任美国公共卫生署署长(the

제18기 미국 공중위생총국 국장이자 미 해군 중장 레지나 벤자민

적지 않은 미 해군, 육군, 공군의 장교들도 명성을 듣고 찾아와 션윈 공연을 관람했다. 레지나 벤자민 여사가 바로 그 중 한 사람이다. 그녀는 미국 오바마 대통령이 임명한 제18기 미국 공중위생총국 국장이며 현역 미 해군 중장이다. 1월 23일 밤, 그녀는 친구와 함께 케네디센터에 찾아와 션윈을 관람했으며 이번까지 두 차례 션윈을 관람했다.

그녀는 말했다. “전반 공연은 진짜 아름다운 예술 걸작이다. 무용가들과 다른 모든 성악가와 연주가들은 모두 극히 높은 재능을 갖고 있다. 그들은 확실히 수년간 배우고 연마했기에 이렇게 잘할 수 있었을 것이며 박자를 맞추는데 아주 특출했다.”

그녀는 말했다. “공연에서 나는 보편적인 가치를 보았고 또 현재 세계에서 발생하고 있는 그런 일들도 보았다. 일부 사람들은 그들의 신앙 때문에 억압을 받는데 그러면 안 된다. 자신의 신앙을 표현할 수 있는 것은 인성의 근본이다.”

그녀는 전반 공연에서 중국전통문화의 정신적 함의를 투사해냈다고 여겼다. “중국전통문화의 정신적 함의는 이곳에서 아주 남김없이 드러났다. 어찌 됐든 인류의 정신은 영원히 존재할 것이다.”

“션윈 공연은 반드시 내 기억 속에 남을 것”

美国陆军军事指挥官(CSM

미국육군 군사지회관 케빈 그래햄과 부인

미국육군 군사지회관 케빈 그래햄과 부인은 1월 24일 밤 처음으로 션윈공연을 관람한 후 말했다. “정말 시야를 넓혔다. 이 공연은 반드시 내 기억 속에 남을 것이다.”

케빈 그래햄은 말했다. “공연은 줄곧 모든 가치관을 진술하고 있었으며 진(眞), 선(善), 인(忍)은 한 무용극 중에서 전부 드러났다.”

그는 션윈 공연이 그의 오랜 기억을 되찾아주었다고 말했다. “이 공연은 내가 전에 갖고 있던 모든 기억을 되찾아주었다. 어릴 적 일부 경험을 나는 이미 완전히 잊어버렸지만 이 공연이 또 그런 기억을 되살려주었다.”

미국 장교 조쉬와 부인은 션윈공연을 아주 좋아했다. 조쉬는 말했다. “션윈이 펼쳐준 정신적 함의도 아주 훌륭하다. 우리는 모두 신앙이 있고 우리 자신들이 그 속에서 아주 많은 것을 깨달았다. 유감스러운 것은 아주 많은 사람들이 모두 정신신앙을 잃어버렸다는 점이다. 그러나 몇 천 년이래 사람들은 모두 정신신앙을 체험했고 아주 깊은 이해가 있다.”

“영혼의 심처가 진동했고 마치 신의 구원을 경험한듯”

美国海军陆战队(United

미 해군 장교 제임스 베커

미 해군 장교 제임스 베커는 가족과 함께 20일 밤 션윈뉴욕예술단 워싱턴 케네디예술센터 공연을 관람했다. 그는 션윈공연이 그의 영혼의 깊은 곳을 진동시켰고, 마치 신의 구원을 경험한 것 같다고 표시했다.

션윈공연은 제임스 베커에게 특별한 느낌을 주었다. “내 영혼 깊은 곳은 마치 예수님이 자신의 생명을 희생하는 대가로 나를 구원하는 과정을 겪은 것 같았다. 그는 십자가에서 그의 생명으로 내가 범한 일체 죄악을 감당하고 계셨다.” “공연에서 나는 부처가(사람을 구하고 있고)……, 뿐만 아니라 우리는 모두 구원을 바라고 있음을 느꼈다.”

“션윈은 생명과 우주의 근원을 제시”

为美国国土安全部、国防部等联邦部门、全球机构提供咨询服务的网络顾问公司SRA

미국국토안전부, 국방부 등 연방 부서 및 전 세계 기구에 자문서비스를 제공하는 ‘SRA 인터내셔널’의 수석고문인 댄 로간과 부인

미국국토안전부, 국방부 등 연방 부서 및 전 세계 기구에 자문서비스를 제공하는 ‘SRA 인터내셔널’의 수석고문인 댄 로간과 부인은 1월 22일 밤 션윈공연을 관람으로 그들의 결혼 34주년 기념일을 경축했다. 댄 로간은 션윈의 순수한 아름다움에 깊은 감동을 느꼈다면서 션윈은 생명과 우주의 근원을 제시했다고 말했다.

댄 로간은 션윈의 함의가 깊은 인생 철리를 칭찬하면서 높이 평가했고 그의 내심은 공명을 일으켰다고 말했다. “이런 이야기는 모두 사람을 황홀한 경지로 이끈다. 나의 이해로 말하면 생명(의 진상)과 우주의 형성(과 근원)을 묘사했고, 사람과 자연 및 우주 사이의 협조를 말했는데 아주 아름답고 좋다!” “나는 자신도 그 속에 있음을 느꼈다.”

유명 영화배우, 명성을 듣고 찾아와 션윈 관람

케네디 예술센터의 7회 션윈공연에는 많은 예술계 유명인사들이 명성을 듣고 찾아와 관람했다.

할리우드 대스타이자 제1대 ‘007’ 제임스 본드를 맡았던 숀 코너리가 1월 23일 밤 케네디센터에서 제3회 션윈공연을 관람했다. 그는 가죽 재킷을 입고 조용히 3층 앞좌석에 앉아 있었지만 그래도 인근 영화 팬들은 그를 알아보았다. 인근에 앉아있던 관중 제마레이 부부는 흥분해서 말했다. “유명 배우 숀 코너리가 션윈 공연장에 있다! 그가 션윈을 보러 왔다! 그는 극장 3층에 있다! 정말 멋지다!”

숀 코너리는 국제적인 스타이자 감독이며 제작자였다. 그는 이전에 아카데미상, 골든 글로브 상, 영국 아카데미상(BAFTA) 등을 받았으며 또 케네디예술센터의 종신예술상을 받았다.

이탈리아 영화배우 바바라 쿠피스티는 1월 24일 밤 션윈 공연을 관람했다. 바바라 쿠피스티는 이전에는 전문 무용배우였다. 그녀는 2002년부터 영화 다큐멘터리를 감독했는데 그 작품은 베니스 영화제에 참가했고 유엔아동재단의 표창을 받았다.

그녀는 말했다. “션윈은 중국의 오랜 과거를 새롭게 찾아오는데 아주 중요하며 깊은 정신적 함의가 있다. 이것은 전 세계에서 가장 중요한 문화 중 하나다. 이런 중국문화를 표현해내는 것은 의의가 아주 중대하다. 때문에 이런 공연을 제작하는 것은 아주 중요하다.”

영화배우 알렉스 엠다디는 1월 24일 밤 공연을 관람한 후 션윈의 완벽한 예술형식에 깊은 감동을 받았다.

그는 말했다. “션윈은 무용에서 안무와 의상까지 모두 절대적인 감동을 준다.” 그는 공연의 많은 장면이 모두 예술품이었다고 경탄했다. “공연은 절대적으로 상상을 초월했고 절대적으로 아름답다.” 가사에서 그는 평화, 정신적 각성과 선량함을 느꼈다.

그는 표시했다. “나는 꼭 모든 친구에게 반드시 와서 션윈을 보라고 알려줄 것이다. 절대로 볼만한 가치가 있으며 직접 관람해야 한다. 우리는 날마다 바쁜 생활 속에서 이렇게 즐겁고 독특하며 편안한 공연을 감상하기가 쉽지 않다. 션윈은 당신의 내심 세계를 관통시킬 것이다.”

예술계 유명인사 “션윈은 가장 훌륭한 공연”

资深电视制片人里查德·马萨博尼(Richard

베테랑 영화 제작자인 리차드 마사브니는 텔레비전, 연극, 예술 및 미식 평론가였다. 그는 “이 공연은 아주 특수하다! 이 공연은 아주 독특하다!”고 말했다.

리차드 마사브니는 베테랑 유선TV제작자이고 또 텔레비전, 연극, 예술 및 미식평론가로 30년 극평론 경험을 갖고 있다.

1월 23일 밤 션윈공연을 관람한 후 그는 말했다. “이 공연은 아주 특수하다! 아주 독특하다! 수년 간 나는 케네디센터, 워싱턴DC의 모든 극장에서 수많은 공연을 보았으며 또 적지 않은 우수 공연을 보았다. 하지만 션윈은 매우 독특했다.”

그는 말했다. “션윈은 사람을 향상하게 하고 변화가 많아 포착하기 어려울 정도로 훌륭하며 기품이 높다. 공연을 볼 때 나는 자신이 새처럼 하늘을 빙빙 돌며 나는 느낌이었다. 특히 스크린 효과에서 인물이 스크린에서 무대 위로 날아올 때 나는 자신이 그들과 함께 날 수 있음을 느꼈다! 매우 신기했다!”

그는 또 말했다. “가사와 음악 및 전반 공연 전부가 출중했으며 사람의 마음과 대뇌를 깊이 건드렸다. 30년 극 평론가로 지냈기에 나는 더욱 예민했어야 하지만 나는 그저 이것은 매우 특별하고 매우 뛰어난 공연임을 느꼈다. 나는 더욱 노련해야 했지만 나는 해낼 수 없었다. 나는 자신이 다시 어린아이로 변했음을 느꼈다. 이런 나이에, 보통 일이 아니지 않는가? 하지만 이것이 바로 나의 느낌이다.”

그는 말했다. “중국의 유구한 문화에 대해 나는 줄곧 경의를 품고 있었다. 이렇게 완전히 공산당(문화)의 오염을 받지 않은 아름다운 문화, 순수하고 아름답고 훌륭한 중국문화를 감상할 수 있게 되어 진짜 다른 기대가 없다.”

리차드 마사브니는 또 말했다. “나는 워싱턴DC 케네디센터에서 션윈을 볼 수 있게 된데 대해 매우 영광스럽다. 진짜 이것보다 더 좋은 것은 없다! 나는 현재 일각도 지체하지 않고 내년 공연을 보고 싶은 생각이다.”

워싱턴 예술평론가 마리 로우는 23일 밤 공연을 본 후 연이어 몇 번이나 “아름답다”, “독특하다”로 그의 관람후기를 표현했다.

그녀는 말했다. “이 공연은 아주 완벽하다. 현장 악단이 연주한 교향악은 아주 완벽하게 표현했고 중국과 서방악기를 완벽하게 한데 융합시켰으며 부드럽게 표현해냈는데, 정말 보기 어려운 것이다.” “특히 색채에서, 색채 운용은 다른 공연과 확실히 아름다움을 비교할 수 없다.”

그녀는 말했다. “이렇게 아름다운 션윈을 서양인들과 공유해주어 너무 감사하다. 또 중국인들은 보고 난 후 정말로 자부심을 느껴야 한다. 원래 중국 문화는 이렇게 아름다웠다!”

동등한 규모의 4개 예술단이 동시에 전 세계에서 순회공연을 한다는 소식을 들은 마리 로우는 말했다. “정말 대단한다!”

马里兰艺术学院院长弗雷德·拉扎鲁斯(Fred

메릴랜드 예술대학 학장 프레드 라자러스와 부인

프레드 라자러스는 1978년부터 볼티모어에 위치한 메릴랜드 예술대학(MICA) 학장을 맡았다. MICA는 1826년에 설립됐고 미국 역사상 가장 유구한 학위를 수여하는 예술학교다. 이 학교 학생과 연구생의 교육과정은 줄곧 전 미국 시각예술과 디자인예술 과목 중에서 선두에 있었고 국제적으로 큰 영예를 누리고 있다. 그의 예술석사(MFA) 항목은 미국 10위권에 속한다.

그는 말했다. “우리는 션윈이 아주 좋다. 이전에 본 적이 없으며 오늘 처음으로 와서 션윈을 체험했다.” “나는 무용을 좋아한다. 특히 배우들이 등을 흔들 때의 손동작, 무용 중에서 소매와 젓가락을 사용하는 등 이런 것은 (중국고전무용과) 서방무용이 선명하게 다른 점이다. 서방무용은 손동작이 없고 손에도 도구가 없다. 때문에 중국고전무용은 아주 역동적인 표현력을 갖고 있다.”

그는 또 말했다. “나는 활동스크린과 무대의 결합 및 활동적인 배경공간을 이끌어내는 등등이 아주 마음에 들었다. 참으로 훌륭한 것이 많아서 이루 다 감상할 수 없었다. 공연은 정말 아름다울 뿐만 아니라 음악도 아주 듣기 좋았는데 나는 션윈 음악을 사랑한다.”

극장 의상 디자이너이고 가면 설계사인 가나 낫자는 화요일 밤 션윈 뉴욕예술단 케네디 예술센터의 첫 공연을 관람했다. 그는 션윈은 웅장한 대 창작물이라고 찬탄했다.

그는 말했다. “션윈공연은 아주 웅장하고 대단한 정신적 함의를 구비하고 있으며 내포가 풍부한 위대한 공연이다!” “션윈은 천국, 부처, 정신적 함의의 일부분을 드러냈는데…… 대단히 아름답다!”

워싱턴 부유 사업가 “중국무용 통제력에 감동”

涉足房地产开发、健身、建筑等多个行业的华府富商詹姆斯·德里斯克尔(James

부동산개발, 건강, 건축 등 여러 사업에 진출한 워싱턴 부유 사업가 제임스 드리스콜(좌)과 친구는 1월 21일 밤 워싱턴에서의 션윈뉴욕예술단 제1회 공연을 관람했다.

제임스 드리스콜과 친구 일행 4명은 1월 21일 밤 워싱턴에서의 션윈뉴욕예술단 제1회 공연을 관람했다. 그는 부유한 사업가로 부동산 개발, 건강, 건축 등 여러 사업에 진출했다.

그는 공연에 찬사를 보냈다. “배우들의 일치적인 모습에 매우 감동했다. 모든 배우의 무용동작, (남녀 무용배우들의) 통제력, 모든 배우가 한 방면으로 춤추는 등…… 아주 정연하고 일치했다!”

그는 무용배우들의 무용동작이 품위 있고 가볍다고 경탄했다. “여자 무용배우들은 일거일동이 모두 아주 우아했는데 그녀들은 무대 위에서 마치 활주하는 것 같았다. 대단히 아름다웠다!”

베테랑 언론인 “5천년 시공 뛰어 넘어 유구한 역사를 이해”

莎拉·帕克(Sarah

미국 잡지 ‘내셔널 지오그래픽’과 워싱턴 포스트에서 일하는 프리랜서 사라 파크(우측 첫 번째) 및 친척과 친구들.

사라 파크(우측 첫 번째)는 미국 잡지 ‘내셔널 지오그래픽’과 워싱턴 포스트에서 일하는 프리랜서다. 그녀는 친척 친구 4명과 함께 션윈공연을 관람했다.

그녀는 말했다. “나는 중국고전무용을 통해 5천년 시공을 뛰어넘어 무용을 통해 펼쳐준 유구한 중국역사를 이해하는 것이 아주 좋았다.”

그녀는 말했다. “나는 또 중국의 이렇게 위대한 역사문화가 오히려 (중국공산당의) 박해를 받고 있고, 중국인은 그것을 소유할 수 없는 이 점이 치욕임을 알았다. 나에게 가장 깊은 인상을 준 점은 바로 중국에는 몇 천 년 전으로 거슬러 올라갈 수 있는 이런 극히 깊은 문화유산이 있다는 점이다. 풍부한 유산, 이 공연은 사람들에게 드러나지 않은 역사를 펼쳐주었다.”

国际市场新闻社(MNI)副总裁、华盛顿资深编辑和记者丹尼·加尼诺(Denny

언론사 마켓뉴스인터내셔널(MNI) 부총재이자 워싱턴 베테랑 편집인 및 기자인 대니 주니노와 부인

언론사 마켓뉴스인터내셔널(MNI) 부총재이자 워싱턴 베테랑 편집인 및 기자인 대니 주니노와 부인이 함께 1월 25일 오후 션윈 공연을 관람했다.

MNI는 전 세계에서 앞서가는 금융시장 정보를 제공한다. MNI는 북미, 아시아와 유럽에 12개 보도국을 설립했고 60여 명의 언론인이 있다.

공연에 대한 총체적인 인상을 말할 때 대니 주니노는 이렇게 말했다. “아주 풍부한 고전적 분위기가 있을 뿐만 아니라 배우들마다 모두 훈련이 아주 잘 되어있다. 이렇게 잊을 수 없는 공연을 보기 어렵다.”

그는 말했다. “이야기가 사람들의 마음을 감동시킨다. 비록 많은 사람들이 이야기의 역사적 배경에 대해 잘 이해하지 못했지만 사람들은 본 이후 계발성이 많다고 느낀다.”

대륙 중국인 “전통을 되찾다”

미국에 온지 얼마 안 되는 많은 중국인들은 션윈 공연을 보고 난 후 마음속에 감격을 느꼈다. 끊임없이 자신이 아주 운이 좋다면서 다른 사람에게 추천할 것이라고 표시했다.

허난성에서 미국에 온 지 반년이 안 되는 장 여사는 금요일 밤에 이웃과 함께 션윈을 관람했으며 자신에 대한 신년 선물이라고 했다.

장 여사는 여러 번 찬탄했다. “(션윈은) 전 세계에서 중국전통문화를 선전하고 있는데 아주 친절하며 프로그램 하나하나가 모두 아주 훌륭하다. 고대문화를 소개하고 신에 대한 신앙을 표현했다.”

장 여사는 중국의 신전(神傳)문화에 대해 자부심을 느꼈다. “(미국) 이곳에서 이렇게 많은 중원 문화를 보게 되리라고는 생각도 하지 못했다. 우리의 중원, 조상의 발원지를 보여주었다. 아주 친절하다. 생각지도 못했다.”

진(晉)여사는 수요일 밤 션윈 공연을 관람한 후 몹시 기뻐했다. 그녀는 자신은 중화전통과 아주 오랫동안 격리되어 있었다면서 션윈이 이렇게 전통적인 내용을 표현하는 것을 보니 아주 친절하다고 했다. 진 여사는 사실 공연을 보기 전에 이미 인터넷에서 적지 않은 션윈 동영상 소개 및 배우에 대한 소개를 보았지만 직접 공연현장에서 보니 느낌이 다르다면서 이것은 진실한 공연이라고 했다.

진 여사는 수년 간 자신이 마치 뿌리가 없는 사람처럼 느껴졌는데, 션윈은 그녀에게 새롭게 중국 전통을 되찾게 했고 새로운 귀속을 주었다고 했다. 그녀는 이후에 중화전통문화에 더욱 관심을 가질 것이라고 표시했다.

바오(包)씨는 금방 미국에 친척방문을 왔고 금요일 밤 케네디센터 오페라극장에서 션윈공연을 관람했다. 최근 바오 씨는 미국에 올 때마다 이미 여러 극장에서 여러 번 션윈을 관람했다. 그는 션윈의 무대예술과 악단연주 및 음향효과가 아주 출중하다고 느꼈다.

바오 씨는 션윈공연을 관람하면 사람들의 도덕수준이 승화되며 마음이 선해진다고 여겼다. 유감스럽게도 현재 대륙에서는 이런 프로그램을 볼 방법이 없다. 그는 기회가 있으면 다른 사람에게 추천할 것이라고 말했다. “반드시 와서 션윈공연을 봐야 한다!”

문장발표: 2014년 1월 28일
문장분류: 해외소식>션윈공연>톱기사
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/28/286348.html