简体 | 正體 | 대법서적

‘천국처럼 화려하고 찬란해’…션윈, 뉴욕 각계 매료시켜

[밍후이왕](밍후이 기자 차이쥐 뉴욕 종합보도) 지난 주말 4회 공연에서 연속 초만원 기록에 이어 세계적으로 이름을 날리고 있는 션윈(神韻)뉴욕예술단은 1월 15일부터 19일까지 뉴욕 링컨센터에서 또 6차례 공연했다. 뉴욕이라는 이 오페라 도시에서 션윈 붐은 지속적으로 상승했고 주말 공연은 심지어 표 한 장도 구하기 어려웠다.

二零一四年一月十八日下午林肯中心大卫•寇克(David
2014년 1월 18일 오후, 뉴욕 링컨센터 데이비드 코크 극장에서 제8회 션윈공연이 초만원을 이룬 모습

링컨센터에서 열린 션윈뉴욕예술단 공연은 연일 뉴욕의 예술, 언론, 기업, 정계 등 각계 유명 인사들에게 감동을 주었다. 션윈은 뉴욕 시민들에게 특별한 정신적, 시각적 체험을 주었고 또 봄날의 따스함을 가져왔다. 션윈 공연 기간 중에 뉴욕 날씨는 마치 봄 같았다.

예술계 인사 “션윈은 가장 아름다운 천국 펼쳐 보여”

“정말 대단히 아름답다! 나는 신화 같은 세계에 진입한 느낌이다!” 전직 무용수 카를로스 메르카도(Carlos Mercado)는 15일 밤 공연을 본 후 격동되어 말했다.

前舞蹈家卡洛斯•默尔卡多(Carlos
전직 무용수 카를로스 메르카

카를로스 메르카는 베테랑 무용수로서 션윈 무용수들의 뛰어난 기예에 찬탄을 금치 못했다. “션윈 배우들은 정말 흠모를 자아낸다! 뉴욕 시민으로서 새롭고 사람을 격동시키는 연출을 보기 아주 어렵다. 하지만 션윈공연은 나에게 비할 수 없는 새로움을 느끼게 했다.”

出生于意大利威尼斯的艺术收藏家路易丝•道斯凯恩(Louise
이탈리아 베니스에서 태어난 예술품 수집가 루이스 도스케인과(우)와 증권 사업에 종사하는 친구 루이스 바실라(좌)

“이것은 내가 본 세계상에서 가장 아름다운 예술이다.” 예술품 수집가 루이스 도스케인은 17일 밤 션윈 공연을 본 후 격동해 말했다. “비록 이전에 중국 전통문화가 무엇인지 잘 몰랐었지만 나는 션윈을 보면서 특별히 좋았고 마음에 와 닿는 느낌이었다. 나는 인류의 오랜 문명과 정통 예술을 좋아한다.”

그의 가족은 대대로 이탈리아 르네상스 시기 작품들을 수집했는데 회화, 조각과 골동품 등이다. 그는 션윈이 표현한 것은 고전 문화이고 또 대단한 창조력을 갖고 있으며 역사상 전례 없는 창의성이 뛰어난 예술이라고 극찬했다. 그는 웃으며 말했다. “내 고향 베니스는 예전에 세상에서 가장 아름다운 도시로 불렸다. 션윈의 배경 스크린이야말로 가장 아름다운 천국이다.”

纽约古董艺术品修复商尼尔•费尔查德(Neal
뉴욕 골동품 수리공인 닐 페어차일드(좌)는 인터뷰를 받으며 션윈예술단이 정말 대단하다고 말했다.

뉴욕 골동품 수리공 닐 페어차일드(좌측)는 17일 밤 공연을 본 후 진심을 담아 말했다. “공연이 매우 감동적이다. 막이 열리자 나는 눈물을 흘렸다. 대단히 아름다웠다. 이후에 모녀가 나오는 프로그램을 볼 때도 나는 계속 눈물을 흘렸다. 아주 대단하고 깊은 감동을 받았다!”

영화계 인사 “깊은 함의를 갖고 있으며, 마치 생생한 백과서적 같다”

《蜘蛛人2》的制作经理、电影制作人丹尼丝•平克尼(Denise
‘스파이더맨2’의 제작자이자 영화제작자인 데니스 핑클레이(오른쪽 뒤)는 션윈공연을 관람한 후 말했다. “이 공연은 마음과 눈을 즐겁게 할 뿐만 아니라 또 지식도 담고 있어 학습 연구할 가치가 있다.”

‘스파이더맨2’의 제작자이자 영화제작자인 데니스 핑클레이(오른쪽 뒤)는 션윈공연을 관람한 후 찬탄했다. “션윈은 아주 뛰어나다. 매 프로그램 시작에 아주 적절한 배경 소개가 있는데, 관중들에게 프로그램의 뜻을 쉽게 이해하게 한다. 무대 위에서 배우와 움직이는 스크린 사이의 맞물림은 일종 시각적 즐거움으로서 인물이 마치 스크린에서 걸어 나오거나 혹은 스크린 속으로 들어가는 것 같은 느낌을 준다.” “공연은 마음과 눈을 즐겁게 할 뿐만 아니라 또 지식도 담고 있어 학습 연구할 가치가 있다.”

纽约公共电视台资深节目制作人鲍勃•莫里斯(Bob
뉴욕 공영TV 베테랑 프로그램 제작자 봅 모리스는 18일 밤 공연을 관람한 후 말했다. “션윈공연은 중국의 오래된 전설과 현대과학기술로 제작한 스크린을 함께 무대 위에 펼쳐 보였는데 정말 대단하다!”

뉴욕 공영TV 베테랑 프로그램 제작자 봅 모리스는 8년 전에 이미 션윈의 명성을 들었고 18일 밤 끝내 소원을 성취했다. 그는 기뻐서 말했다. “션윈의 예술적 조예는 아주 높으며 다른 어떠한 일종 예술형식과도 비길 수 없다. 나는 오래된 것과 현대적인 것을 결합시킨 것을 특별히 좋아한다. 예를 들면 부처에 대한 중국인의 몇 천 년간 신앙과 현재 직면한 파룬궁 문제, 중국의 오래된 전설과 현대과학기술로 제작한 스크린이 함께 무대 위에 펼쳐졌는데 정말 대단하다!”

二零一四年一月十八日晚,媒体营销公司(Creative
18일 밤, ‘크리에이티브 미디어 마케팅’사의 총재 루스 페인터와 부인 데비 페인터는 뉴욕링컨센터 데이비드 코크 극장에서 션윈공연을 관람했다.

‘크리에이티브 미디어 마케팅’사의 총재 루스 페인터와 부인 데비 페인터는 처음으로 션윈을 관람했다. 그는 격동해 표시했다. “창세주가 세상에 와서 중생을 구도하고 있다. 나는 소프라노의 가사가 좋았다. 창세주가 세계를 창조하고 세상에 내려와 중생을 구도하네……이는 아주 강력한 개념이다. 나는 이 주제에 몹시 감동했고 파룬따파에 관한 더욱 많은 정보를 알고 싶다. 나는 예전에 들어본 적이 없다.”

금융계 인사 “션윈은 아름다운 방식으로 세계와 대화를 한다”

活跃于大纽约地区媒体名流法尔斯通(Lilian
뉴욕지역에서 활약하는 언론계 저명인사 릴리안 파이어스톤(우)과 딸 리사 골드는 15일 밤 션윈공연을 관람했다. 그녀는 션윈공연의 일체가 모두 감동적이라고 말했다.

뉴욕에서 활약하는 언론계 저명인사 릴리안 파이어스톤(우)과 딸 리사 골드는 15일 밤 션윈공연을 관람하고 감동해 말했다. “션윈이 말한 이야기는 모두 아주 매혹적이다. 가사가 감동적이었다. 내가 이해한 것은 인생은 고통으로 충만 됐고 우리가 이곳에 온 것은 본성을 찾으려는 것이다. 이것은 진짜 매우 정확하다.”

릴리안 파이어스톤은 현재 홍보회사 ‘파이어스톤 미디어 그룹’ 회장이며 ‘허트 로커’로 아카데미각본상을 받은 제작자 마크 볼의 어머니이기도 하다. 그녀는 말했다. “(션윈 공연의) 일체가 우리를 깊이 감동시켰다. 나는 줄곧 울었다. 정말 매우 아름다웠다.”

纽约金融家与艺术慈善家迪克尔(Diker)夫妇
뉴욕 금융계 인사이자 예술 자선사업가 디커 부부

찰스 디커는 유명한 뉴욕 금융계 인사로 현재는 ‘디커 매니지먼트’사의 총재이자 상장기업 ‘로이스 코퍼레이션’의 이사 겸 사장이며 여러 금융투자회사의 총재다. 그의 부인 발레리 디커는 원래 무용배우였는데 현임 뉴욕 국제무용교육 등 여러 무용기구와 무용재단 이사로서 예술 자선사업에 진력하고 있다. 이들 부부는 또 뉴욕의 국립 스미스소니언 아메리카인디언박물관 창립자이자 관장이기도 하다.

디커 부부는 16일 밤 션윈공연을 본 후 찬탄을 금치 못했다. “대륙의 중국인들도 이 아름답고 뛰어난 공연을 볼 수 있는 기회를 갖게 되고 자신의 문화유산을 향수할 수 있기를 진심으로 희망한다.”

原舞蹈演员、纽约多家舞蹈机构董事、艺术慈善家瓦莱丽•迪克尔(Valerie
전직 무용수이자 뉴욕 여러 무용기구 이사이며 예술 자선사업가인 발레리 디커는 인터뷰를 받을 때 말했다. “(션윈의) 많은 무용은 모두 우리가 보지 못했던 것이고 믿기 어려울 정도이며 특별한 아름다움이 있다.”

이전에 무용배우였던 발레리 디커는 션윈공연을 대단히 마음에 들어 했다. “스텝이 마치 얼음 위에서 걷는 것처럼 매끄러웠고 몸은 활동적이었다. 남자배우는 아주 힘이 있었고 안무는 유창하면서도 아름답게 변화했다. 배우의 동작이 신체 중심부에서 움직였는데 나는 몹시 놀랐다. 일부 무용은 여러 나라와 민족의 풍이 담겨 있었다.”

그녀는 말했다. “여자는 부드럽고 아름다웠으며 남자는 강인하고 씩씩했다. 많은 무용은 우리가 본 적이 없었고 믿기 어려울 정도였으며 아름답고 특별했다. 중국 고전무용은 표현력이 아주 강했고 아주 세밀한 이야기를 할 수 있었다. 그 ‘진(眞), 선(善), 인(忍)’에 관한 무용은 나를 사로잡았다. 나는 숨을 죽이고 관람했으며 깊은 감동을 받았다.”

화교 “션윈은 중국인의 자랑”

쑹씨는 중국 상하이 출신이다. 중국에서 무대 공연과 관리에 몇 년간 종사했고 무수한 공연을 관람했는데 중국, 러시아, 일본, 호주, 유럽과 미국 등 세계 각지의 많은 대형공연을 포함한다.

19일 오후 션윈 공연은 그를 철저히 정복했다. “내가 진짜로 션윈 공연을 보았을 때, 와! 그야말로 전혀 달랐고 나를 몹시 놀라게 했다.”

刚从中国大陆来美不到四个月的宋先生一家观看了一月十九日下午,神韵纽约艺术团在纽约林肯中心大卫寇克剧院的演出。
중국대륙에서 미국에 온지 4개월도 안 되는 쑹씨 가족은 19일 오후, 뉴욕링컨센터 데이비드 코크 극장에서의 션윈뉴욕예술단 공연을 관람했다.

쑹씨는 찬탄했다. “의상의 색채는 그야말로 눈부시게 아름다웠고 최고조에 달했으며, 색상 배합도 매우 조화로웠는데 그야말로 불가사의했다. 보통 사람은 션윈이 뜻밖에 그렇게 잘 할 수 있을지 감히 상상할 수 없을 것이다.”

그는 션윈이 스크린을 극치까지 이용했다고 생각했다. “배우들은 스크린에서 무대 위로 왔다. 공간적으로, 전반 무대의 확장, 시공의 전환에서 실로 극치에 도달했다. 나는 지금도 마치 아직 꿈속에 있는 느낌이며 아직 꿈속에서 걸어 나오지 못한 느낌이다.”

쑹씨는 션윈 무용에 대해 몹시 탄복했다. “남자 무용배우들의 동작은 자유자재였고 아주 기세가 있었다. 여자 배우들은 매우 가볍고 부드러웠다. 션윈은 이렇게 좋은 형식으로 진정한 중국 5천년 문화를 표현했다.”

쑹씨는 마지막으로 표시했다. “션윈은 이렇게 많은 아름다운 요소를 한데 융합시켰는데 나는 몹시 감동을 받았다. 공연을 보는 도중에 나는 저도 모르게 적지 않은 눈물을 흘렸고 이것이 실로 중국인의 자랑이라고 느꼈다. 만약 션윈이 중국대륙에 가서 공연한다면 더욱 좋겠다. 정말 갈수록 많은 사람들이 와서 션윈을 볼 수 있기 바란다.”

到美国才一年多的Amy谭女士与联邦政府调查员奥斯汀•埃特(Austin
미국에 온지 1년 되는 에미미 탄과 연방정부 조사원 어스틴 액터는 18일 밤, 뉴욕링컨센터 데이비드 코크 극장에서의 제9회 션윈공연을 관람했다.

미국에 온지 1년 되는 에이미 탄은 링컨센터에서의 18일 밤 션윈 공연을 본 후 기뻐하며 말했다. “움직이는 스크린 배경이 마치 영화와 비슷했고 각 시대 의상과 민족 복식도 아주 아름다웠다. 중국과 서양 악기를 합주한 음악은 가장 듣기 좋았고 아주 조화로웠다. 나는 전신이 가벼워진 느낌이었고 특별히 후련하고 편안했다!”

“(중국의) 고전 역사이야기는 볼 가치가 있다. 예를 들면 4대 명작이다. 비록 이런 이야기들에 대해 아주 익숙하지만 (션윈)배우들이 표현한 것을 보니 아주 다른 느낌이었다! 아주 친절하고 감동적이며 일종 기세가 드높은 자신감이 마음속 깊이 솟아 나왔다.”

탄 여사는 말했다. “중국 5천년 전통가치는 온 세상의 것이다. 나는 그들(션윈)의 노력이 마음에 든다. 만약 그들이 전통문화를 발양하지 않으면 이런 오래된 역사와 전통문화가치는 점점 잊혀질 것이다. 나는 오늘밤 자부심을 느꼈다. 나는 중국문화로 인해 자부심을 느낀다! 션윈을 나는 처음 보지만 나는 친구들에게 소개할 것이다. 션윈은 볼 가치가 있다!”

문장분류: 해외소식>톱기사
문장위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/20/285965.html
영문위치: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/21/144534.html