[밍후이왕] 2013년 1월 8일, 션윈(神韻) 뉴욕예술단이 캐나다 퀘벡주 퀘벡시에서 뜨거운 션윈 붐을 일으켰다. 저녁 공연은 3주 전에 이미 매진돼 극장의 신기록을 경신했다.
션윈이 퀘벡에서 처음으로 공연을 진행했고 티켓은 3주 전에 이미 매진됐다.
퀘벡시는 캐나다에서 가장 유구한 도시다. 1608년 6월 프랑스 탐험가 사뮤엘 드 샹플랭(Samuel de Champlain)이 이곳을 발견했고 현지 토착어에 따라 이름을 ‘퀘벡’이라고 지었는데 ‘하천이 좁아지는 곳’이라는 뜻이다. 프랑스는 이후 이곳에 식민지를 세워 캐나다 지역에서 식민통치를 시작했다.
퀘벡시는 프랑스풍이 짙게 배어있고 역사가 유구한 문화 도시로 1985년 유네스코 세계문화유산 목록에 등재됐는바 북미에서 유일하게 유적지 보존 명단에 오른 도시다. 이곳 주민 대부분은 프랑스계이고 시 중심에는 프랑스풍 건축물들이 지금까지 잘 보존되어 있다. 퀘벡시 시민은 예술에 대해 독특한 열정과 깨달음이 있었고 많은 사람은 자신들이 션윈 광고를 본 후 즉시 관람을 결정했다고 말했다. 공연 당일, 관객들은 의상에 신경을 쓰고 일찍 극장을 찾아와 기다렸는데 공연 한 시간 전에 극장 앞은 이미 인산인해를 이뤘다. 하지만 아주 조용했고 사람들은 카탈로그를 자세히 읽으면서 중화 신전(神傳)문화와의 여행을 기대하고 있었다.
퀘벡시를 처음 찾은 션윈에 주지사와 시장이 모두 축사를 보내다
션윈이 퀘벡시에 처음 오자 퀘벡시장과 퀘벡 주지사 모두 축사를 보내주었다.
퀘벡시 시장 레지스 레바므(Régis Lebeaume)는 작년 12월 초에 션윈 공연 주최측에 보낸 서한에 이렇게 적었다. “퀘벡시는 처음으로 이번 중국고전 프로그램과 동서양 악기의 완벽한 조합, 그리고 고금과 동서양을 융합시킨 찬란한 공연을 자신감 있게 맞이합니다. 5천 년 전통문화를 부흥시킨 천재 예술가들은 당신을 데리고 잊지 못할, 그리고 시적이고 풍부한 역사로 충만한 역대 중국의 시공을 가로지를 것입니다.”
퀘벡주 제30대 주지사이자 최초의 여성 주지사인 폴린 마흐가 션윈의 퀘벡주 최초 방문을 축하했다.
2012년 9월 현지에서 30대로 당선된 첫 여성 주지사 폴린 마흐(Pauline Marois) 역시 주최측에 축사를 보냈다. “저는 예술가들과 관객이 한자리에 모이는 것을 보게 되어 아주 기쁩니다. 이는 지금의 퀘벡주가 개방적이고 사교적인 사회임을 표현하는 것이고 타인의 경험과 문화에서 자신을 풍부히 할 수 있는 곳임을 입증합니다. 여러분은 재능 넘치는 션윈 예술가들과 함께 신기한 여정을 체험하실 겁니다.”
작곡가 “너무나 장엄했다! 이는 엄청난 성과!”
1월 8일 저녁 전자음악 작곡가 리차드 줄리쉐(Richard Jolicoeur)와 그의 아내는 션윈의 명성을 듣고 와서 공연을 감상했다.
작곡가인 줄리쉐는 션윈 공연을 본 후 놀라서 이렇게 말했다. “정말 너무나 장관입니다! 저는 중국 대륙에서 많은 프로그램을 보았는데 오늘 (션윈) 공연은 그것들을 훨씬 초월했고 정말로 범상치 않습니다! 오케스트라의 현장 연주와 무용 단원들 모두 정상급이고 의상도 완벽한데 너무나 위대합니다! 정말로 너무나 장엄했습니다! 이는 엄청난 성과입니다!”
줄리쉐는 특히 션윈의 음악에 대해 감탄했다. “이는 대단한 오케스트라입니다. 동서양 악기의 결합 효과가 특별하고 처리가 아주 잘 됐습니다. 아주 아름답고 정말로 매우 아름다웠습니다. 저는 단지 갈채만 보낼 뿐이었는데 장엄함과 아름다움이 끝이 없었습니다.”
줄리쉐 부인도 매우 션윈을 마음에 들어 했다. “저는 너무나 아름답다고 생각했습니다. 무척 무척 아름다웠습니다! 일체가 전부 매우 좋고 아주 아름다웠습니다.”
연방정부 관리 “무대 위에서 천사들이 공연한 것 같다”
캐나다 연방정부 관리 마리-진스 라피엘은 션윈 공연에 감탄을 금치 못했다
연방정부 관리 마리-진스 라피엘은 션윈 공연을 본 후 션윈 공연에서 우아함을 배웠다고 표시했다. “저는 중국 고대에 이렇게 우아한 복식이 있었는지 처음 알았고 이전에 볼 수 없었던 아름다움을 보았습니다.”
“저는 이번 공연이 특별히 좋았습니다. 신기한 일면과 아름다운 의상, 무대 배경, 신(神)이 전한 각 방면이 정말로 너무나 신기했습니다.”라고 말했다.
그녀는 션윈 공연이 나타낸 정신적 측면에 대해 특히 감동적이라고 말했다. “저는 부처님의 표현과 지혜, 평화, 적극적인 생활 태도가 무척 마음에 들었습니다. 저는 그것이 정말로 좋았습니다.”
그녀는 또 이렇게 말했다. “의상은 정말로 너무나 우아하고 아름다웠습니다. 무대 위는 모두 천사가 공연하고 있었습니다! 정말로 그들은 무척 대단한 무용 단원들이고 아주 우수합니다.”
그녀는 또 움직이는 배경 스크린에 대해 언급했다. “그들이 무대 뒤에서 뛰어갈 때 저는 그들이 스크린에서 나타나는 것을 보았습니다. 그런 방식은 아주 좋습니다. 반드시 시간상으로 아주 잘 맞춰야 그러한 효과가 나옵니다. 우리는 시간이 제대로 맞아떨어지는 것을 보았습니다.”
그녀는 션윈 성악가들이 부른 가사에서 창세주를 보았다고 말했다. “저는 아주 제멋대로 살아서는 안 되는 것을 알게 됐습니다. 사람의 생명은 얻기 어려운 것입니다.”
그녀는 마지막으로 이렇게 말했다. “션윈 공연은 아주 대단했습니다. 처음부터 마지막까지 우아함을 체현했습니다. 우리가 일생에서 이러한 공연을 한 번 본다는 것은 실로 너무나 소중한 기회입니다.”
무용가 “오늘 밤 본 것은 진정한 완벽함”
퀘벡의 무용가 조시안 로이(Josianne Roy)는 놀라움과 찬탄을 하고 극장을 떠나게 됐다며 말했다. “저는 평생 무용을 사랑했습니다. 저는 퀘벡에 오는 모든 공연 무용을 보았습니다. 오늘 밤 션윈 공연은 저에게 가장 깊은 인상을 남겼습니다.”
15년 무용 경험을 가진 조시안 레이는 션윈 공연에 찬탄을 금하지 못했다. “저는 이렇게 우수한 무용 단원을 본 적이 없습니다. 이렇게 우수한 무대의상, 무대 위의 일체는 비할 바 없이 완벽하고 틈이 없었습니다. 무용 단원들은 보조는 완벽하게 일치했는데 믿을 수 없을 정도였지만 또 실제로 눈앞에 나타나 있었습니다. 제가 이렇게 아름다운 공연을 보았다는 것을 믿을 수 없습니다.”
그녀는 이렇게 말했다. “션윈 공연의 완벽함은 제가 본 모든 무대 공연을 초월했습니다. 션윈 공연은 모든 요소를 완벽하게 같이 융합시켰습니다. 무대 기술, 고난도 무용 기교, 역사와 전설 이야기, 여러 인물의 감정 표현, 이 모든 것이 매 한 프로그램에서 완벽하게 나타났습니다.”
“션윈 공연 프로그램 중에서는 또 유머 있는 분위기가 묻어있습니다. 이 공연은 일체 아름다움의 요소를 포함하고 있고 진실합니다. 동작 중에 이야기가 있고 같은 보조 속에 완벽한 일치성이 있으며 또 의상의 아름다움과 단원들의 민첩성, 프로그램의 창조성, 많고 많은 것이 포함되어 있습니다. 저는 이것이 진짜라는 것이 믿기지 않습니다.”
그녀는 이렇게 말했다. “제가 본 수많은 대형 공연 중에서 오늘 밤 본 션윈 공연처럼 그렇게 완벽한 것이 없었습니다. 오늘 밤 본 것은 정말로 완벽한 것입니다.”
발레 단원 “션윈 무용의 표현력은 지극히 강대”
“션윈은 위대한 공연”이라고 말하는 퀘벡시 여성 발레 무용단원 로렌스 바스틴-디온
퀘벡시 여성 발레 무용단원 로렌스 바스틴-디온(Laurence Bastien-Dion)은 “이는 위대한 공연”이라고 말했다.
그녀는 이렇게 말했다. “오늘 밤 션윈 무용의 표현력은 무척 강했습니다. 사람의 각종 표정이 모두 무용에서 표현되어 사람을 놀라게 합니다. 아울러 일부 프로그램은 무척 유머러스한데 이는 전통 발레 무용에는 없습니다.”
극장을 나서면서 그녀는 말했다. “이는 사람을 행복하게 만드는 밤입니다. 제 마음은 공연을 따라 중국 역사와 문화를 둘러보았는데 정말로 몸과 마음이 즐겁습니다. 공연은 가끔 사람을 과거로 데려가기도 하고 현실로 돌아오기도 했는데 정말로 잊을 수 없는 여행이었습니다. 무대에서 10여 명, 20여 명 단원이 같은 무대에서 무척 조화롭고 일치되었는데 놀라울 정도입니다.”
“공연은 중국 고전무용의 아름다움과 표현력을 펼쳐 보였을 뿐만 아니라 또 서양에서 사는 사람들에게 새로운 문을 열어주어 우리에게 중국 전통과 문화의 정수를 알려주었습니다. 우리에게 신비한 중국을 보여주었습니다.”
촬영가 “션윈 단원들은 영원한 미소를 지니고 있습니다.”
촬영가 겸 촬영교사인 루시 레펀베레(Lucie Lefebvre)는 공연을 본 후 이렇게 말했다. “저는 정말로 오늘날 공연을 즐겼습니다. 공연의 색채, 움직이는 스크린, 무용 단원 동작의 일치함 모두 유일무이했습니다. 제가 좋아하는 중국 예술과 중국 음악을 다시 보게 되어 정말로 기뻤습니다.”
루시 레펀베레는 컴퓨터 디자인 처리를 가르치고 있다. “저는 시각예술 영역에서 일하고 있고 션윈 공연의 의상은 유일무이하고 아주 화려하며 정말로 어떤 천으로 만들었을지 호기심이 생깁니다. 무용 단원들의 자태는 가벼워서 구름에서 걷는 것 같고 물이 흐르는 것 같습니다. 정말로 매우 매우 아름답고 인상이 깊었습니다.”
레펜베레는 중국 고전무용 중에 무술 동작이 있는 줄 몰랐고 무대 위 스크린에 또 인물이 나타날지 몰랐다고 말했다. “과거에 저는 무용은 체조에서 어떠한 동작을 빌려 온 것이라고 여겼는데 지금에야 그 체조 동작이 중국 고전 무용에서 온 것임을 알게 됐습니다.”
그녀는 또 이렇게 말했다. “예전에 중국에 관한 책을 보고 각 조대를 알게 됐습니다. 오늘 밤 무대에서 그런 이야기와 신화 전설을 다시 보게 되어 제가 알고 있었던 중국 역사와 조대가 떠올랐는데 정말로 아주 재미있었습니다.”
“가장 감동적인 것은 ‘봉황선무(鳳凰仙舞)’ 무용인데 정말로 유일무이한 그 색채가 아름다웠습니다. 파란 치마, 무용 단원 손에서 돌려지는 꽃, 수준 높은 무용 자태, 영원한 미소 모든 이런 것들이 감탄을 금하지 못하게 했습니다! 매 무용 속에서 여자 단원이든 남자 단원이든 모두 아주 즐겁고 영원한 미소를 지니고 있었습니다.”
극장 사장 “역사 이래 처음으로 만석이었다.”
중간 휴식시간에 극장 사장 마셀 달라이(Marcel Dallaire)는 얼굴에 기쁨을 드러냈다. “아세요? 이번 션윈이 오면서 이 극장에 두 가지 기적을 만들었습니다. 하나는 극장 티켓이 일찍 매진된 것이고 두 번째는 공석이 한 개 없이 만석이었다는 것입니다.”
달라이 사장은 이렇게 말했다. “제가 알기에는 이 극장은 지난 세기 70년대부터 시작해 처음 이렇게 좋은 공연을 하게 됐습니다. 극장이 전부 만석이고 빈 좌석이 한 개도 없었습니다. 우리 기억에서는 이러한 상황이 발생한 적이 없었습니다.”
그는 또 말했다. “이번에 저는 처음으로 션윈 공연을 관람했습니다. 공연이 매우 아름답게 느껴졌습니다. 공연에서 중국 전통문화에 너무나 많고 많은 즐거운 일들이 있었다는 것을 발견할 수 있었습니다. 션윈 공연은 무척 장관이고 색채가 아름답기 그지없습니다. 남자 여자 단원의 정교하고 수준 높은 기교는 정말로 할 말을 잃게 합니다.”
“오늘 밤 저는 많고 많은 것을 배웠고 많은 중국 전통을 배웠습니다. 오늘 공연을 통해 저는 중국에서 사라진 전통이 되돌아온 것을 발견했습니다. 이번 공연은 이미 잃어버린 중국의 전통을 되찾게 도와주고 있고 우리 극장에서 이러한 기회에 션윈 공연을 할 수 있게 되어서 정말로 매우 좋습니다.”
그는 이렇게 말했다. “이는 정말로 볼만한 가치가 있는 공연입니다. 저는 이 또한 다시 한번 볼 가치가 있는 공연이라고 확신합니다. 만약 션윈이 내년에 다시 공연한다면 저는 반드시 볼 것입니다. 왜냐하면, 이는 무척 좋은 공연이기 때문이고 저는 모든 친구에게 이 공연을 추천할 것입니다. 션윈이 내년에 다시 오기를 바랍니다.”
문장발표: 2013년 1월 11일
문장분류: 해외의 창>션윈>북미
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/11/267682.html