[밍후이망] (밍후이 징루위 기자 종합보도) 2011년 12월 17, 18일 세계적 명성을 누리고 있는 션윈(神韻)뉴욕예술단이 미 텍사스주 달라스시 ‘AT&T 공연예술센터(AT&T Performing Arts Center)’ 3회 공연을 시작으로 2012년 전세계 순회공연의 막을 올렸다.
달라스시 AT&T 공연예술센터에서 열린 션윈 뉴욕예술단 공연이 관객들의 탄성을 자아냈다.
올해 달라스 션윈공연은 현지 예술계 유명 인사뿐 아니라 금융계, 재계 등 각계 주요인사와 화인들의 관심을 집중시켜 공연장으로 발길을 옮기게 했다. 션윈은 중국 전통의 무용, 음악, 역사이야기, 아름다운 의상과 환상적인 최첨단 3D 그래픽 화면을 통해 달라스 관객들에게 중화 5천년 문화의 박대(博大)함과 깊은 감동을 선사했다.
유명 지휘자, 션윈의 깊은 내포에 찬사
저명한 교향악단 지휘자인 헥토르 구즈만(Hector Guzman)은 부인, 어머니와 함께 16일 저녁 공연을 관람한 후 찬사와 감탄을 아끼지 않았다. “아주 훌륭합니다. 색채가 화려하고 무용도 장관입니다. 의상과 색채가 매우 아름답고 화려합니다. 정말로 매우 아름다워요.” 그는 “매우, 매우 아름답습니다! 매우 좋았습니다!”를 연발했다.
구즈만은 션윈공연이 깊은 내포를 지니고 있다면서 “그러한 이야기 배후의 내포, 무용 배후의 내포 등 이러한 문화특성을 배우들의 연기를 통해, 무용과 음악을 통해 아주 아름답게 표현해냈습니다”라고 말했다.
그는 또 무용과 음악이 아주 완벽하게 결합되어 있다고 찬탄했다. “제작이 매우 훌륭합니다. 음악과 무용이 아주 훌륭한 조합을 이루었습니다. 이처럼 훌륭히 조합이 이루어지기란 정말 쉽지 않습니다. 이것은 결코 쉽게 해낼 수 있는 것이 아닙니다.”
션윈예술단 오케스트라는 서양 관현악 기초에 얼후(二胡), 비파(琵琶), 피리 등 전통 중국악기를 추가해 조화롭고 환상적인 음악을 들려준다. 서양 교향악의 넓고 웅대한 기세에 중화 5천년 문명예술의 민족적 운치와 독특한 풍격을 체현해냈다. 또한 션윈예술단이 사용하는 얼후, 비파, 피리 등 민속 악기는 아름답고 풍부한 음률로 다양하고 좋은 소리를 합주해낸다.
이에 대해 구즈만도 언급했다. “이러한 중국악기에 대해 익숙하지는 않지만 소리가 매우 아름답고 듣기 좋았습니다. 동양 악기의 소리는 매우 매력이 있는데 저에게 아주 신선했고 정말 느낌이 아주 좋았습니다.”
그는 또 전반 프로그램의 전체적인 효과가 매우 좋았다면서 큰 감동을 받았다고 말했다.
지휘자 구즈만은 텍사스주 플레이노(Plano)시 교향악단, 어빙(Irving)시 교향악단 및 샌안젤로(San Angelo)시 교향악단의 음악 총감독 겸 지휘자다. 그는 2004년 국제지휘대회 ‘7명의 지휘가, 한 개 지휘봉’에서 우승한바 있다. 2005년 그는 멕시코 정부로부터 ‘예술상’을 받았으며 2008년 모차르트 아카데미에서 발급한 모차르트상을 수상했다.
예술 갤러리 설립자 “션윈은 중국 5천년 전통문화를 부흥”
예술 갤러리 설립자 데이비드 주젤과 부인
달라스 ‘델타스 NVAO’ 예술 갤러리 설립자인 데이비드 쥬거(David Zueger)와 부인은 16일 저녁 첫 공연을 관람했다. 그들은 공연의 3D 디지털 백스크린이 그들을 놀라게 했다며 “그래픽 화면 인물이 점차 무대 앞까지 가까워질 때 모두 진짜 사람이 됐다”고 말했다.
쥬거씨는 공연 복식과 배우들의 아름다운 무용 자태가 그에게 아주 깊은 인상을 남겼다며 “이 공연의 안무는 매우 우수합니다.”라고 감탄했다. “전반 공연의 복장과 색채는 너무나 완벽했습니다. 그러한 복장은 모두 전형적인 중국 전통복장이었습니다.”
그는 이어 션윈이 마침 사회자가 소개한 바와 같이 중국 5천년 전통문화를 부흥하고 있다면서 션윈공연에서 체현된 중국역사와 문화에 대해 이해할 수 있었다고 말했다. “저는 중국문화를 배운 적이 있습니다. 게다가 일부 중국 역사에 대해서도 알고 있습니다. 그러므로 션윈 공연이 체현한 중국 역대 조대와 중국의 여러 민족과 관련된 프로그램에 대해 결코 낯설지 않았습니다.”
쥬거 부인은 예술 갤러리 총감독을 맡고 있다. 그녀는 공연 음악과 스크린 배경에 대해 아주 좋았다면서 “매우 아름답고 색채가 화려합니다. 저는 이 공연 중의 예술 요소가 매우 마음에 듭니다. 또 공연이 체현하는 내포도 아주 좋습니다.”라고 말했다.
남편과 마찬가지로 쥬거 부인을 가장 감동시킨 것은 역시 3D 그래픽 화면이었다. 그녀는 “그 스크린 배경은 그야말로 믿기 어려울 정도입니다. 저는 그래픽 화면의 인물이 갑자기 무대 앞에 나타나 진짜 사람으로 되는 것이 아주 신기했는데 배우와 배경화면이 완벽한 조화를 이뤘습니다. 화면이 너무나 아름다웠어요!”라고 감탄했다.
오페라단 제작 총감독, “이런 라이브 오케스트라는 보기 드물다”
달라스 오페라단 존 토이아 제작 총감독과 부인
현임 달라스 오페라단 존 토이아(John Toia) 총감독은 부인과 함께 17일 저녁 션윈 공연을 관람했다. 토이아 감독은 “매우 훌륭합니다. 출중하게 아름답습니다. 무용은 완벽하게 우수했으며 최고의 공연 수준을 구비했습니다. 너무 훌륭했습니다!”라며 극찬했다.
토이아 감독은 자신에게 션윈 공연을 관람하도록 이끈 원인 중 하나가 중국 5천년 전통문화라고 하면서 “션윈은 무대표현 예술을 통해 중국문화를 회복하고 있는데 탄복할 만합니다. 이 역시 제가 이 공연을 관람하는 원인 중 하나이기도 합니다. 5천년 역사는 마치 프로그램 소개에서 말한 것처럼 매우 감탄스럽습니다.”라고 말했다.
그는 이어 “션윈 공연의 색채, 무용, 동작, 의상은 어느 하나 할 것 없이 모두 뛰어납니다. 풍부한 색채는 신선한 느낌을 줍니다.”라고 말했다.
토이아 감독은 션윈 공연의 무용이 특별히 마음에 든다며 “저는 션윈무용이 체현한 시각효과에 깊이 이끌렸는데 그야말로 매료됐습니다.”라고 말했다.
션윈예술단의 3개 예술단은 모두 라이브 오케스트라가 함께 한다. 토이아 씨는 이에 대해 불가사의하다고 말했다. “션윈공연의 라이브 오케스트라 연주 또한 저를 매료시켰습니다. 이와 같은 규모는 현대 예술계에서는 매우 보기 드뭅니다.”
토이아 감독의 부인 이바 토이아(Eva Toia) 여사는 현재 달라스 윈드(Wind) 오케스트라 개발부 이사로 일찍이 무대조명 감독을 역임했다. 그녀는 “션윈의 조명은 특별한 것으로 최첨단 과학기술 스크린 배경과 간결한 이야기 묘사가 완벽히 결합됐는데 기타 공연에서는 볼 수 없는 것입니다.”라고 말했다.
션윈 공연은 중화 전통문화 이야기를 무대를 통해, 무용형식으로 하나하나 생생하게 체현해냈다. 토이아 여사는 이에 경탄하며 말했다. “가장 저를 깊이 매료시킨 것은 바로 션윈 공연이 무용과 동작을 통해 이야기를 체현해내는 것입니다. 아주 많은 서양예술과 문화의 표현은 모두 너무나 추상적이어서 자기 스스로 도대체 무슨 이야기인지 짜맞춰봐야 할 정도인데, 션윈공연의 이야기, 역사의 체현은 아름다운 무용 중에서 자연스럽게 체현됐습니다. 그야말로 표현력이 뛰어나고 너무나 아름다웠습니다.”
션윈공연의 정교한 색채에 대해서도 토이아 여사는 마찬가지로 신기하다고 말했다. “션윈의 최첨단기술을 결합한 그래픽 배경과 풍부한 색채의 조화로운 운용은 프로 무대 조명사였던 제 각도로 볼 때 정말 너무나 신기했습니다. 진술하려하는 옛 이야기들이 바로 그 속에서 흘러나왔습니다.”
성악가, “온 극장이 에너지로 충만”
고전가곡 성악가 제니퍼 시오바누(왼쪽)와 친구
제니퍼 시오바누(Jennifer Ciobanu)는 고전가곡 성악가 겸 성악 박사다. 그녀는 션윈이 자신에게 가져다준 감수를 묘사하면서 매우 흥분되고 격동되어 있었다. 그녀는 “성악가의 기교가 매우 출중합니다! 고전 창법이 정말 일류였습니다!”라고 감탄했다.
“성악가의 노래는 매우 아름다웠습니다! 무대 위에서 성악가와 피아노 반주의 거리는 매우 멀었지만 서로 조화를 잘 이루기 위한 노력이 대단했습니다. 서로 호흡이 잘 맞고 완벽했습니다!”
그녀는 이어 “저는 공연 음악이 듣기 좋았습니다. 테너는 강대한 에너지를 갖고 있었습니다. 이런 에너지가 온 극장을 가득 채웠습니다!” “소프라노의 음색은 매우 아름다웠습니다! 발음이 매우 또렷하고 정확했으며 음색이 깨끗하고 음역이 넓었습니다. 매우 아름다운 목소리입니다!”라고 찬사를 보냈다.
또 라이브 오케스트라 연주에 대해서도 극찬했다. “션윈예술단 오케스트라 연주와 무용은 매우 완벽한 조화를 이뤄 저로 하여금 모든 것을 잊은 채 온 정신을 가다듬고 음악을 감상하게 했습니다!”
그녀는 션윈이 자신의 마음속에 기쁨과 행복을 가득 채워줬다고 말했다.
그녀는 션윈이 자신의 마음속에 기쁨과 행복을 가득 채워줬다고 말했다.
공연에 앞서 달라스 주요 인사들의 표창과 축하서신 잇달아
션윈예술단은 올해로 6년째 달라스를 방문했다. 이번 공연장 ‘AT&T 공연예술센터’의 ‘윈스피어(Winspear) 오페라하우스’는 고풍스러운 유럽 전통 말굽형 극장으로 전문 오페라, 음악극, 무용과 발레 등 공연을 위해 디자인됐다.
션윈예술단은 달라스를 방문하기 전, 미국 국회의원 에디 버니스 존슨(Eddie Bernice Johnson), 케니 머찬트(Kenny Marchant) 의원, 보니첼 존스 힐(Vonciel Jones Hill) 달라스 시의원, 에디슨시의 토드 메이어(Todd Meier) 시장, 알렌(Allen)시 스테판 테럴(Stephen Terrell) 시장, 앨링턴시 로버트 클라크(Robert Cluck) 시장, 베드포드(Bedford)시 짐 스토리(Jim Story)시장, 율레스(Euless)시 메리 립(Mary Lib Saleh) 시장, 프리스코(Frisco)시 마이허 마소(Maher Maso) 시장, 갈랜드(Garland)시 로날드 존스(Ronald Jones)시장, 허스트(Hurst)시 리차드 워드(Richard Ward) 시장, 맥키니(McKinney)시 브라이언 러그밀러(Brian Loughmiller) 시장, 노스 리치랜드힐스(North Richland Hills)시 오스카 트레비노(Oscar Trevino) 시장, 플레이노(Plano)시 필 다이어(Phil Dyer) 시장, 사우스레이크(Southlake)시 존 테렐(John Terrell) 시장 등 달라스 지역 각급 정부 관료들로부터 연이어 표창을 받았다.
（(윗줄 왼쪽부터 오른쪽으로) 미 국회의원 에디 버니스 존슨 의원, 케니 머찬트 의원, 에디슨시의 토드 메이어 시장, 알렌시 스테판 테럴시장, 앨링턴시 로버트 클라크 시장,(중간줄 왼쪽으로부터 오른쪽으로) 베드포드시 짐 스토리 시장, 율레스시 메리 립시장, 프리스코시 마이허 마소 시장, 갈랜드시 로날드 존스 시장, 허스트시 리차드 워드 시장, (아랫줄 왼쪽으로부터 오른쪽으로) 맥키니시 브라이언 러그밀러 시장, 노스 리치랜드힐스시 오스카 트레비노 시장, 플레이노시 필 다이어 시장, 사우스레이크시 존 테렐 시장 등。
이중 국회의원 에드 버니스 존슨은 표창장에서 말했다. “션윈예술단은 보기 드문 절묘한 음악과 시각예술형식으로 달라스에 진정한 중국 전통문화를 가져다주었습니다. 뉴욕과 워싱턴D.C에서의 션윈의 성공적인 공연에 비춰 저는 달라스 최고의 AT&T 공연예술센터에서 열리는 션윈 공연도 가장 아름다운 공연이 될 것임을 확신합니다.”
에드 버니스 존슨 국회의원이 보낸 표창장
에드 버니스 존슨 국회의원이 보낸 표창장
존슨 국회의원은 이어 “저는 이 기회에 션윈예술단이 세계무대에서 중화문화를 체현하고 있는 점을 찬양하며, 아울러 저의 진지한 축복을 드립니다. 달라스에서의 션윈공연이 가장 아름다운 성공을 이룰 것을 기원합니다.”라고 말했다.
션윈예술단 소개
뉴욕에 본부를 둔 션윈예술단은 2006년에 설립됐다. 션윈예술단은 5천년 중화 신전(神傳)문화를 회복하는 것을 근본으로 하며 순선순미(純善純美)한 프로그램을 창작, 공연해 관객에게 선사하는 것을 취지로 한다.
중국은 60여 년 간 중국공산당의 통치를 거치면서 특히 ‘문화대혁명’ 과정에서 중국 전통문화는 거의 대부분 파괴됐다. 하지만 중화 5천년의 유구한 문화가 지닌 정신적 내포, 예를 들어 인(仁), 의(義,) 예(禮), 지(智), 신(信)과 하늘을 공경하고 신을 찬미하는 관념은 불멸할 수 없는 것이다.
중화 신전문화를 회복하고 부흥시키기 위해 해외에 거주하는 화인(華人)예술가들이 2006년 뉴욕에서 션윈예술단을 설립했다. 2007년 션윈이 세계 첫 순회공연을 펼쳤을 때는 무용단 하나, 오케스트라 하나, 성악가, 사회자와 제작부 인원들을 포함한 90여명의 단원들로 구성됐다. 2009년에 션윈예술단은 발전해 이미 세 개의 동등한 규모의 대형 공연예술단과 오케스트라를 구비하게 됐다. 현재 션윈예술단 단원은 세계 무용대회와 성악대회 수상자를 포함하며 오케스트라는 세계적으로 이름 있는 악단과 음악가들로 구성되어 있다.
놀라운 속도로 발전한 션윈예술단은 세계 각지에서 순회공연을 펼치면서 지난 5년간 북미, 남미, 유럽, 아시아 및 오세아니아주 등에서 공연을 해 전 세계 수백만 관객들의 사랑을 받았으며 정통예술의 극치를 보여준 ‘세계 최고의 공연’이라는 명성을 얻게 됐다. 션윈예술단은 이렇게 짧은 시간에 전 세계 주류사회의 극찬을 받는 세계 최고의 공연 브랜드로 성장했다.
달라스 공연에 이어 션윈 뉴욕예술단은 텍사스주 휴스턴, 오스틴에서 계속 공연을 펼치며 이후 미국 서부 샌프란시스코, LA, 샌디에이고 등 도시를 찾아간다. 공연에 관한 정보는 아래 션윈공연측 인터넷 사이트를 참고할 수 있다.
http://www.shenyunperformingarts.org/
문장발표: 2011년 12월 22일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/22/250885.html
영문위치:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/27/130357.html