[밍후이왕] (밍후이 기자 차이쥐(采菊) 뉴욕 보도) 제5회 NTD Television 전 세계 화인 성악대회가 지난 28일 뉴욕 맨해튼 헌터음악대학(Hunter College, Performing Arts)에서 개최되었다. 전문가들의 주목을 받은 이번 대회는 세계 각지에서 유명 성악가들이 다수 참석했다.
제5회 NTD Television ‘전 세계 화인 성악대회’ 금상 정이쥔(鄭怡君)
제5회NTD Television ‘전 세계 화인 성악대회’ 은상 린원위(林文鬱)
남자부 동상 미국 베이스 리융(李勇)
여자부 동상 미국 소프라노 다이후이리(代慧麗)
NTD Television 총재 리중(李琮, 앞줄 왼쪽 5번째)에게 금상을 수여받는 정이쥔(앞줄 왼쪽 4번째), 은상 수상자 린원위(오른쪽 첫 번째)
28일 본선에는 독일, 이탈리아, 브라질, 아르헨티나, 캐나다, 일본, 오스트레일리아 및 미국에서 참가한 30여 명의 성악가들이 중국어, 영어, 이탈리아어, 프랑스어 등 다국어로 노래를 불렀다. 열띤 경쟁을 통해 최종 선발된 26명은 아태지역에서 선발된 9명의 참가자들과 함께 29일 준 결선에 올랐다.
30일 오후, 카네기 음악 홀에서 18명의 결선 진출자들이 기량을 발휘했다. 순수한 노래와 참가자들의 뛰어난 공연으로 심사위원과 내빈들은 선발에 어려움을 겪었다.
여자부 금상은 대만의 정이쥔에게 돌아갔고, 아르헨티나에서 온 소프라노 린원위가 은상을 수상했으며, 동상은 미국의 다이후이리와 이탈리아에서 온 엠마딩(Emma Ding)이 수상했다. 남자부 동상 수상자는 리융과 완쉐펑(萬雪峰)이고, 또 다른 12명 참가자들은 각각 우수상을 수상했다.
오후 4시 반, 이날 시상식에서는 이탈리아에서 온 피렌체 오페라 아카데미 예술 감독 바르보사, 시실리 오페라 아카데미 원장 윌리엄 그로스, 라스칼라 오페라 하우스 책임자 일리아스 천푸퉈니디스(Ilias Tzempetonidis), 세계 ‘벨칸토의 황후’ 루치아 알리베르티(Lucia Aliberti) 및 NTD Television 총재가 상을 수여했다.
미국 테너 가수 천즈쉬안(陳志軒)은 이탈리아 시실리 오페라 아카데미 장학금을 받았다. 또한 이탈리아 피사 오페라 하우스를 경영하는 바리톤 가수 리피가 지휘하는 마스터 클래스와 공개음악회에 참가할 자격을 얻었다.
프랑스에서 온 소프라노 우신(吳欣), 독일의 소프라노 구이자리(桂佳麗)와 미국 소프라노 주쓰위(朱思伃) 세 명의 참가자들은 이탈리아 피렌체 오페라 아카데미가 수여한 1천유로(약 150만 원)의 장학금을 받았다. 또한, 이탈리아 연수와 피렌체 아카데미가 개최한 음악회에도 참가할 수 있는 자격을 얻었다.
이탈리아 성악전문가, “화인들의 벨칸토 공연은 천부적이다”
세계적인 ‘라스칼라 오페라 하우스’의 배우 선발 책임자 천푸퉈니디스는 이번 음악대회 결선에 참석하기 위해 이탈리아에서 왔다. 그는 “대회 참가자들의 실력이 높다”며, “화인 성악가들은 어려운 오페라를 소화했으며, 노래는 매우 좋고 사람들을 고무시킨다”고 말했다.
천푸퉈니디스는 또 “화인 성악 인재들을 부각시킬 수 있는 플랫폼이 필요하다”며, “나는 오늘 이런 플랫폼을 보게 되었다. 이 대회를 주최한 사람들을 칭찬해주고 싶다. 이번 대회는 매우 성공적이다”라고 했다.
이탈리아 시실리 음악 아카데미 거루숴(格魯索) 원장은 “NTD Television에서 주최한 성악대회는 매우 뛰어나며, 이런 대회를 통해 화인 참가들이 벨칸토 창법에 천부적인 자질이 있다는 것을 알게 됐다. 나는 성악대회가 더 많은 인재들을 발굴하고 장기적으로 개최되기를 바라며 더욱 많은 사람들이 이런 대회에 참여하기를 희망한다”고 말했다. 그는 또 “대회를 감상한 느낌이 아주 좋다”며, “대회 참가자들은 음악뿐 아니라 진정한 문화를 창조해 냈다”고 말했다.
‘벨칸토의 황후’ 루시아는 “NTD Television에서 개최한 성악 대회가 매우 의미 있고 참가자들도 우수했다”고 칭찬했으며, 버싸 여사와 천푸퉈니디스는 다음 대회에도 또 오겠다고 했다.
심사위원, “대회는 세계 일류의 수준이며 서양 주류층의 관심을 끌어 인재를 선발하게 했다”
대회 심사위원 관구이민(關貴敏)은 “화인 성악대회의 영향은 갈수록 커져 이탈리아와 뉴욕 중심지 오페라 하우스에서도 인재를 선발하기 위해 온다”며 “성악대회 수준이 세계 일류이다”라고 말했다. 관 씨는 또 “참가자들의 표현이 전문적으로 향상되어 결선에서는 참가자들의 우열을 가리기 힘들었다”며 칭찬을 아끼지 않았다.
NTD Television 계열 대회조직위원회 회장 마리쥐안(馬麗娟)은 “이번 대회의 취지는 순진, 순선, 순미의 정통 성악예술을 회복하기 위한 것으로 많은 국제 성악가들의 인정을 받았다”고 말했다. 세계 ‘벨칸토의 황후’ 루시야는 지난 대회 수상자들과 카네기홀에서 함께 공연했다. 이번 대회는 서양인들의 관심을 불러일으켰으며, 이들은 대회에 참여하여 중문가곡을 배우기도 했다.
마리쥐안은 “이번 대회는 매우 성공적이었다”며, “화인 참가자들은 전문적인 성악의 수준을 표현했다. 카네기 음악 홀에서 부른 순정하고 맑은 중문가곡들은 독특한 가치가 있었고 국제적인 영향도 매우 좋았다. 대회는 앞으로 더욱 크게 개최되어 많은 화인 성악가들이 국제무대에 설 것이다”라고 말했다.
수상자, “NTD Television은 화인들에게 세계 무대를 펼쳐 주었다”
대회 은상 수상자 린원위는 “상을 받은 것이 정말 좋았지만 나를 감동시킨 것은 카네기 음악 홀에서 공연하게 된 것”이라며, “화인들의 재능과 실력이 세계에 내놓아도 손색없다”고 말했다.
린 씨는 “예술은 끝이 없다. 이곳 무대는 나에게 원동력과 발전을 주었다”고 말했다. 또 “작곡가로서 관중들과 소통하며 사명을 느낄 수 있었고 마음속에서 느꼈던 바를 표현해 낼 수 있었다”며 무대에 설 수 있게 해준 NTD Television에 감사했다.
대회 금상수상자 정이쥔이 결선에서 부른 ‘partagez vos passions full！’은 여자 결선 중 난이도가 가장 높은 곡이었다. 다른 참가자 역시 정 씨의 노래 실력이 뛰어났다고 말했다. 정 씨는 “성악의 노래 기술은 기초에 불가하다. 모든 면에서 빈틈이 없어야만 가사의 내용을 관객들에게 충분히 전달할 수 있다”고 말했다. 정 씨는 또 “관객이 느끼는 것은 노래 부르는 이의 마음이기 때문에 개인 수양이 매우 중요하며, 평소에 많은 책을 보고 역사문화 배경에 대해 많이 이해해야 한다”고 말했다.
대회 참가자들의 높은 수준에 관객들이 감동하다
중국의 저명한 티베트 민요 ‘청해호(青海湖)’의 작곡가 겸 작사자 마죠바타(瑪交巴塔)는 결승전을 본 후 “참가자들 수준이 해마다 성숙해 진다”며 “버제성(傅捷升, 테너)이 부른 노래가 매우 좋았다. 전 대회에 비해 노래하는 기세나 표정이 매우 좋아졌다”고 말했다.
데이비드는 금상을 수상한 정이쥔의 친구로 정 씨를 응원하러 왔다. 데이비드는 “참가자들이 매우 뛰어났지만 정이쥔이 무대에서 가장 뛰어났다”며, “고전 음악을 노래하는 성악은 차분하고 심원하다. 예술적 경지와 내포는 영원히 변하지 않는다”고 말했다.
리차 부부는 오하이오 주에서 은상을 수상한 린원위의 공연을 보러왔다. 리차 부부는 “린 씨의 이웃이기 때문에 매일 린 씨의 아름다운 노래 소리를 들을 수 있었다”며 “린 씨는 노래뿐 아니라 피아노도 잘 쳐 이웃들에게 피아노도 가르쳐 주는데 모두들 린 씨를 좋아한다”고 말했다. 데이비드 씨 부인은 “아름다운 노래를 들을 수 있어 매우 기뻤다. 카네기 음악 홀에서 음악을 감상하는 것이 소원이었는데, 오늘 그 소원을 이루었다”고 말했다.
문장발표: 2011년 11월 01일
문장분류: 해외소식
원문위치: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/1/248591.html