简体 | 正體 | 대법서적

유럽의 각계 저명인사 션윈을 극찬

[밍후왕]2011년 5월 8일 미국션윈순회공연예술단은 유럽 슬로바키아 국립극장에서 마지막 공연을 떠나갈 듯 한 박수갈채를 받으며 무사히 마쳤다. 올해 유럽 순회공연은 2월 26일 독일의 금융 도시 프랑크푸르트에서 막을 올려 독일, 오스트리아, 프랑스, 체코, 아일랜드, 벨기에, 영국, 네덜란드, 스위스, 독일, 스웨덴, 슬로바키아 등 11개 나라에서 52회 공연을 펼쳤다.

이번은 션윈이 5번째 유럽을 방문 공연한 것이다. 서양문명의 요람지 희랍에서 문예부흥을 탄생시킨 이탈리아, 세계 예술의 도시 파리에서 음악의 도시 비엔나에까지 5천년 중화신전문명을 전선전미(全善全美)한 예술로 승화시킨 션윈공연은 이르는 곳마다 각계 관중에게 무한한 감동과 아름다운 추억을 남겼다.

유럽의 정치가 : 영원한 가치의 표현

유럽의 벨기에 수도 브뤼셀은 1,000여개의 국제기구와 2,000여개의 다국적기업의 본부이다. 3월 29일~4월 3일, 션윈은 브뤼셀 국립극장에서 여섯 차례의 훌륭한 공연은 많은 정계인사과 각계 저명인사를 포함한 관중들을 매료시켰다.

 

欧洲议会副主席爱德华‧麦克米兰-斯考特先生
유럽의회 부회장 에드워드 맥밀런 스콧씨

欧洲议会副主席爱德华‧麦克米兰-斯考特先生
유럽의회 부회장 에드워드 맥밀런 스콧씨

유럽 의회 부회장 에드워드 맥밀런 스콧씨는 션윈 공연에 감동되어 말했다. “오늘 밤 션윈의 모든 작품이 흥미롭고 매우 완벽했다. 우리는 공연에서 중국이 (중공으로 인하여) 60년간 잔인한 탄압에 시달렸으나 진정한 중화문화는 잊혀지지 않았다. 중화민족의 정신은 건재하다.”

三月三十一日晚,比利时米歇尔‧德‧利涅亲王观赏了神韵在布鲁塞尔国家剧院的演出
3월 31일 저녁 벨기에 미셸 드 린 왕은 브뤼셀국립극장에서 펼쳐진 션윈 공연을 감상했다.

三月三十一日晚,比利时米歇尔‧德‧利涅亲王观赏了神韵在布鲁塞尔国家剧院的演出
3월 31일 저녁 벨기에 미셸 드 린 왕은 브뤼셀국립극장에서 펼쳐진 션윈 공연을 감상했다.

국민들의 신망이 두터운 벨기에 미셸 드 린 왕은 일가족과 친척들과 함께 션윈을 감상했다. 친왕은 감동의 눈물을 흘렸다. “나는 전반적으로 공연에 감동하였다. 특히 무용이 매우 매혹적이어서 나를 감동시켰다. 공연은 정말로, 정말로, 정말로 수준이 높고 환상적이다. 놀라울 정도로 정확한 몸동작으로 표현되는 이야기는 매우 신기하였다. 아울러 아름다움과 평화의 의미를 표현했다.”

欧盟外交官、经济学家赛盖拉先生与夫人观赏了四月一日神韵在布鲁塞尔国家剧院的演出
유럽연합 외교관이며 경제학자 젤라르(Gellar)씨 부부, 4월 1일 브뤼셀 국립극장에서 펼쳐진 션윈공연을 관람했다.

欧盟外交官、经济学家赛盖拉先生与夫人观赏了四月一日神韵在布鲁塞尔国家剧院的演出
유럽연합 외교관이며 경제학자 젤라르(Gellar)씨 부부, 4월 1일 브뤼셀 국립극장에서 펼쳐진 션윈공연을 관람했다.

유럽연합 외교관이며 경제학자 젤라르(Gellar)씨는 션윈이 “진정으로 아름답고 고전적이며 전통적인 중국을 표현했다. 역사와 심미적인 각도에서 모두 전통적인 중국의 영원한 기본가치를 체현했다. 예술가의 운치, 무용수들의 경쾌함과 그 정신적인 내면이 모두 무용으로 흘러나왔다. 모든게 너무 아름다웠다!”고 밝혔다.

젤라르부인은 독일철학 박사이며 현재 문학교수이다. 중국어를 배운 적이 있으며 중국문화와 역사에 익숙한 그녀는 션윈은 하늘과 땅의 관계 및 현재와 과거의 관계 등 인류의 가장 심층의 것을 표현했다고 밝혔다. “이 나라의 역사는 연원이 깊어 소중한 문화자산, 사회적 자산, 미지의 세계가 신비한 정신적 자산이 있다. 이 신비로운 미지의 세계는 바로 육안으로 보이는 이상의 정신적인 경지이며 물질의 구체적인 상을 초월한 영원하고 무형의 세계이다.”

英国帕金森勋爵与夫人
영국 로드 파킨슨 훈작와 부인

英国帕金森勋爵与夫人
영국 로드 파킨슨 훈작와 부인

4월 5일 션윈은 영국의 저명한 런던 대극장에서 7회 공연의 막을 올렸다. 영국왕실과 정계 및 각계 저명인사는 저마다 션윈을 열렬히 맞이하는 축전을 보내왔으며 아울러 공연장에 찾아와 션윈의 아름다움을 관람했다. 공연 관람에 앞서 180여명의 왕실 구성원과 정계요원, 저명인사들은 첫 공연 귀빈 리셉션에 참석하기도 했다.

로드 파킨슨씨는 저명한 영국 보수당 정치가이다. 전에 마가렛 대처부인이 수상으로 재위한 기간에 무역과 산업, 에너지 장관과 교통장관으로 재직했다. 현재는 세계무역기구과 유럽연합의 고위직에 있다. 그는 션윈이 새로운 중국을 대표하며 중화문화의 완벽한 아름다움을 펼쳤다고 밝혔다. “공연은 절대적으로 아름답다! 우아하고 특별할 뿐만 아니라 에너지가 가득하다. 매우 강렬한 에너지를 느낄 수 있는 멋진 밤이다.”

四月二十七日,瑞典司法大臣比亚缇斯‧阿斯克女士观看了神韵在首都斯德哥尔摩Cirkus大剧院的演出
4월 27일 스위덴 법무장관 비아트리스 아스커씨는 스톡홀름 서커스극장에서 펼쳐진 션윈 공연을 관람했다.

四月二十七日,瑞典司法大臣比亚缇斯‧阿斯克女士观看了神韵在首都斯德哥尔摩Cirkus大剧院的演出
4월 27일 스위덴 법무장관 비아트리스 아스커씨는 스톡홀름 서커스극장에서 펼쳐진 션윈 공연을 관람했다.

스위덴 법무장관 비아트리스 아스커씨는 4월 27일 션윈 공연을 감상한 후 희열로 가득했다. “정말 대단한 공연이다. 션윈은 예술로 사람들의 내면의 생각을 표현했고 우리한테 많은 희망을 가져다주고 있으며 나 역시 눈앞에 광명이 펼쳐졌다. 션윈의 무용은 많은 함의를 포함했을 뿐만 아니라 익살스럽고 재미난 이야기가 있고 또 예지적인 사상과 깊은 사색에 잠기게 한다.”

海顿音乐节总监瓦尔特·莱谢博士和女儿

하이든 뮤직 페스티벌 총감독 월터 레이첼씨와 그의 딸

斯洛伐克国会议员彼得·奥瑟斯基先生五月七日在新国家剧院观看了神韵的首场演出

5월 7일 슬로바키아 국회의원 피터 오우스스키(Peter Osusky)씨는 새 국립극장에서 펼쳐진 션윈공연을 두 번째 관람했다.

슬로바키아 국회의원 피터 오우스스키(Peter Osusky)씨는 션윈은 사람마다 관람해야 할 범상치 않은 공연이라 했다. 특히 얼후 연주가 치샤오춘(戚晓春)의 연주가 그를 매료시켰다. “단 2줄의 현으로 만들어진 악기가 이렇게 풍부한 정감을 연주해냈다! 정말 순정하고 사람의 심금을 울려주는 연주였다. 오페라 세계에 와서 오페라 속을 거닐고 있는 것 같았다. 적당한 장소를 찾은 듯한 느낌이다.”

예술 권위자: 션윈은 다른 세계에서 왔다.

维也纳国家歌剧院芭蕾舞俱乐部主席英格伯迪‧西路格女士
비엔나 국립오페라하우스 발레단 단장 영 겔더란트 보디 사이 루제씨

션윈은 비엔나 국립오페라하우스 발레단 단장이며 무용매거진 편집장인 사이 루제씨는 심령의 진감을 “션윈은 다른 세계에서 왔고 나는 완전히 도취되었다! 만일 관중이 무용전문가라면 예술가 배후의 노고를 보아냈을 것이며 이 공연을 각별히 아낄 것이다. 무용전문가로서 나는 션윈의 안무와 무용기술을 흠모한다. 그들이 어떻게 5천년 문화를 엮어내고 있는지를 보았으며 매우 뜻 깊었다. 나는 꼭 다른 사람들한테 추천할 것이다!”로 표현했다.

 

문장발표: 2011년 5월 12일
문장분류: 해외소식
원문위치:

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/12/欧洲各界名流盛赞神韵(图)-240656.html

영문위치: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/20/125407.html


하이든 뮤직 페스티벌 총감독 월터씨도 션윈의 명성을 듣고 비엔나 오페라 하우스에서 열리는 첫 공연장을 찾았다. 그는 션윈 예술가의 집중력과 높은 기술성은 전 세계를 놀라게 했다며 극찬했다. 아울러 이 위대한 예술이 생활의 아름다움과 가치를 볼 수 있게 하며 적극적이고 긍정적인 계시를 주어 가슴 가득히 감격할 수 있었다고 밝혔다.
  

海顿音乐节总监瓦尔特·莱谢博士和女儿

하이든 뮤직 페스티벌 총감독 월터 레이첼씨와 그의 딸

斯洛伐克国会议员彼得·奥瑟斯基先生五月七日在新国家剧院观看了神韵的首场演出

5월 7일 슬로바키아 국회의원 피터 오우스스키(Peter Osusky)씨는 새 국립극장에서 펼쳐진 션윈공연을 두 번째 관람했다.

슬로바키아 국회의원 피터 오우스스키(Peter Osusky)씨는 션윈은 사람마다 관람해야 할 범상치 않은 공연이라 했다. 특히 얼후 연주가 치샤오춘(戚晓春)의 연주가 그를 매료시켰다. “단 2줄의 현으로 만들어진 악기가 이렇게 풍부한 정감을 연주해냈다! 정말 순정하고 사람의 심금을 울려주는 연주였다. 오페라 세계에 와서 오페라 속을 거닐고 있는 것 같았다. 적당한 장소를 찾은 듯한 느낌이다.”

예술 권위자: 션윈은 다른 세계에서 왔다.

维也纳国家歌剧院芭蕾舞俱乐部主席英格伯迪‧西路格女士
비엔나 국립오페라하우스 발레단 단장 영 겔더란트 보디 사이 루제씨

维也纳国家歌剧院芭蕾舞俱乐部主席英格伯迪‧西路格女士
비엔나 국립오페라하우스 발레단 단장 영 겔더란트 보디 사이 루제씨

션윈은 비엔나 국립오페라하우스 발레단 단장이며 무용매거진 편집장인 사이 루제씨는 심령의 진감을 “션윈은 다른 세계에서 왔고 나는 완전히 도취되었다! 만일 관중이 무용전문가라면 예술가 배후의 노고를 보아냈을 것이며 이 공연을 각별히 아낄 것이다. 무용전문가로서 나는 션윈의 안무와 무용기술을 흠모한다. 그들이 어떻게 5천년 문화를 엮어내고 있는지를 보았으며 매우 뜻 깊었다. 나는 꼭 다른 사람들한테 추천할 것이다!”로 표현했다.

문장발표: 2011년 5월 12일문장분류: 해외소식원문위치:

http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/12/欧洲各界名流盛赞神韵(图)-240656.html
영문위치: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/20/125407.html하이든 뮤직 페스티벌 총감독 월터씨도 션윈의 명성을 듣고 비엔나 오페라 하우스에서 열리는 첫 공연장을 찾았다. 그는 션윈 예술가의 집중력과 높은 기술성은 전 세계를 놀라게 했다며 극찬했다. 아울러 이 위대한 예술이 생활의 아름다움과 가치를 볼 수 있게 하며 적극적이고 긍정적인 계시를 주어 가슴 가득히 감격할 수 있었다고 밝혔다.