편집 / 명혜 스태프
[명혜망] 많은 사람들이 션윈공연을 본 소감을 말로 표현하기 어려워한다. 오스트레일리아, 캔버라의 카운슬러이자 무용 팬인 캐롤린 브리언도, 공연이 얼마만큼 그녀에게 감동을 주었는지 표현할 말을 찾지 못했다. 그녀는 한숨을 내쉬며 말했다. “오늘 밤은 이례적이다, 내 예상을 벗어났다!”
“이것을 갖고 집에 갈 수 있어서, 내가 만약 내일 죽는다 하더라도, 나는 황홀한 밤을 지낼 것이며, 나와 함께 무엇인가를 갖고 갈 수 있다”
“공연에서 그들은 그들이 무용을 통해 말하고자 하는 것을 각 개인에게 말해준다. 이것은 정신적인 것이고, 이것은 의미 있는 … 그들이 내딛는 매 스텝에 당신은 자신을 몰입시킬 수 있다 … 그리고 색채, 전체 의미, 그와 같은 무용을 볼 때, 당신은 자신이 어디에 있는지를 잊는다. 당신의 모든 근심, 그리고 당신이 누구인지를 잊는다. 그들은 모두가 가슴을 통해 그리고 정신을 통해 하나로 … 모두 같은 언어로 말하고 있다. 나는 이것을 갖고 집에 갈 수 있다. 그리고 내가 만약 내일 죽는다 하더라도, 나는 황홀한 밤을 보낼 것이고, 나는 무엇인가를 갖고 갈 수 있다. 이것은 아름답고 정말로 아름답다.”
“오늘 밤은 이례적이다, 내 예상을 벗어났다!” 라고 말하는 브리언 여사
브리언 여사가 가장 즐겼던 작품은 “뮬란종군”이었다. “궁극적인 희생은 당신의 생명인데, 그녀는 무용을 통해 그것을 보여주었다. 그리고 사람들은 그들의 생명을 바쳤고, 중국인들은 단지 그것을 느낄 뿐만 아니라, 그것을 알고 언제라도 기꺼이 다른 사람을 위해 그들의 생명을 줄 수 있다. 그리고 그들이 무용을 통해 한 이것은 … 이의 정신적인 것으로, 서로를 위해 그들이 가진 사랑을 나누고 있는 것이다.”
브리언 여사가 더 설명해갔다. “오늘 밤 우리에게 주어진 것은 다만 션윈 무용뿐만 아니라, 또한 공연의 정신적인 것, 조상으로부터 내려온 정신적인 것을 오늘 밤 오스트레일리아 사람들과 나누었다 — 나는 양손을 벌리고 마음을 열어 중국인들에게서 이것을 움켜쥐었다. 나는 진정으로 그들이 오늘 밤 우리에게 준 것에 감사한다.”
그녀는 친구들과 공유할 것이라고 말했다. “반드시! 나는 그들에게 말하려 한다. – 만약 당신이 무엇인가 의미 있고, 깊이 있고, 정신적이며 무엇인가 고대로부터 신세대에 전해 진 것을 보고자 한다면, 그럼 이 공연을 가서 보라! 독특한 색채, 모든 것이 아름다웠다. 이것은 아름답다는 단어 이상이다. 이것은 신으로부터 왔고, 이것은 과거로부터 왔고, 미래에 주어진, 그리고 그것이 내가 그들에게 말하고자 하는 것이다 … 마음을 열라. 하나의 꽃처럼 이것을 나오게 하라. 당신의 가슴속에서 이것이 자라게 하라. 중국인들이 우리를 가르치고 그들이 과거로부터 그리고 그들의 조상으로부터 받은 것을 우리에게 보여주게 하라. 그들에게 더 많은 것을 보여주게 하라. 이에 대한 모든 것을 가서 배우라. 이 공연을 보고, 그리고 사랑의 감동을 받으라.”
“내가 오늘 밤 중국인들이 춤추는 것을 보았을 때, 그들은 단지 그들이 배우고 그들이 아는 것을 춤출 뿐만 아니라, 그들은 그들의 가슴으로, 그들의 정신으로 춤을 추었다. — 그들의 얼굴표정은 자연현상이었다. 그들은 이것을 느끼고, 아무 말 없이 이것을 말했다. 그들은 동작을 통해, 그들의 눈을 통해, 그들의 표정을 통한 매 걸음으로 말했다. 오늘 밤의 모든 것은 그들의 존재로부터, 그들의 전체 존재로부터 나온 것이고, 모든 것은 다만 그들이 가진 모든 것을 주는 자연현상이었다. 그리고 그들은 가슴으로부터 우러나와 이것을 했다. 당신은 그들이 하는 모든 것을 그들이 사랑하고 있음을 볼 수 있다. 당신은 아는가? 이것은 단지 하나의 ‘쇼’만이 아니었다, 오늘 밤은 단지 ‘공연’만이 아니었다. 이것은 그들의 생명의 일부였고, 이것은 그들의 일부였는데, 그것을 우리에게 주었다.”
브리언 여사는 무용수들에게 말했다. “나는 고맙다고 말하고 싶다! 그리고 사람들이 그들의 가슴으로 생각하고 느낀다는 것을 알게 된 오늘의 경험에 감사한다. 그들이 우리에게 보여주고 우리에게 준 모든 것에 감사하고, 그리고 우리를 위해, 오스트레일리아에 와서 이 공연을 한 것에 감사한다. 오직 감사하고, 모든 것에 감사한다!”
전 무용수가 션윈에 완전히 매료되다
그녀 자신이 아주 많은 해를 무용에 몸담고 있었기 때문에, 브라운 여사는 션윈의 무용공연을 완전히 감상할 수 있었고 무대 위에서 마치 떠다니듯 미끄러지는 우아한 무용수들을 바라보기를 즐겼다. “중국무용수들은 발꿈치를 먼저 내려놓고, 그 다음 발끝을 내려놓는다. 이것은 전혀 다른 동작을 만들어내고, 그것이 바로 그들의 아름다운 활공을 만들어주었다. 그렇기 때문에 이것을 보는 것은 정말 흥미로웠다.”
전 무용수 브라운 여사
공연을 되새겨보며, 브라운 여사가 말했다. “그들을 바라보는 것은 정말 신선했고, 정말 흥미로웠고 난 진정 이를 즐겼다!”
모든 무용 중에서, 브라운 부부는 “우담바라 꽃이 피어나다” 를 가장 좋아했다. “나는 그저 그 무용의 동작과 그 무용의 느낌이 좋았다. 맨 앞줄에 아름답고 작은 무용수들이 몇 명 있었는데, 정말 춤을 잘 추었다. 정말 꽃이 피어나는 것을 볼 수 있었는데, 아주 잘 되었다.”고 브라운 여사가 말했다.
브라운 부부는 두 명의 성악가, 양젠성과 관구이민이 그들의 모든 예상을 뛰어넘었다고 말했다. “오, 우리는 테너에게서 아주 깊은 인상을 받았다!”고 브라운 여사가 감탄했다. “나는 단지 생각했다. ‘와!’ 그냥 눈을 감고 듣자 … 나는 멜로디의 톤 사이로 흘러나오는 중국말을 듣는 것이 멋졌다.”
그들은 또 전통적이고 친숙한 중국전설의 인물들을 보는 것도 즐겼다. “나는 일부 이야기를 알고 있고, 그것이 정말 도움을 주었다”고 브라운 여사가 말했다. “나는 손오공과 다른 몇 인물에 대해 알고 있었기 때문에, 이야기가 어떻게 전개되는지 알 수 있어 좋았다.”
“색채가 좋았고 모든 사람들이 자신들이 하는 것을 정말 즐기고 있다는 것이 보여져 좋았는데, 그것은 대단했다.”고 브라운 여사가 말했다.
“너무 빨리 지나갔다!”
“우리는 공연을 사랑했다. 우리는 내년에도, 후년에도 그리고 그 다음 해에도 또 다시 오겠다!”
매디손이 열광적으로 말했다. 그녀와 그녀의 엄마 혼여사는 처음으로 션윈을 보았다.
매디손과 그녀의 엄마 혼여사
매디손이 말했다, “나는 큰 리본들 그리고 출연자들이 입었던 각각 다른 모든 의상들이 등장했던 장엄한 피날레가 좋았는데, 장관이었다!”
“손오공의 승리” 무용극을 말하며, 매디손이 말했다. “아름다웠다. 그리고 ‘내가 자라서도 그것을 본 것을 기억하겠다.’ 이것은 아주 잘 짜여져 있다고 생각하고 아주 좋아했는데, 단지 너무 빨리 끝났다.”
혼 여사는 그녀의 동료에게서 션윈에 대해 들었다. “나는 매디가 무용을 좋아하기 때문에 그녀에게 좋겠다고 생각했다. 그냥 그녀를 데리고 와 그녀가 다른 스타일의 무용을 볼 수 있게 하려고 생각했었다”고 그녀가 말했다.
출 처: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14556/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14548/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14547/
발표일자: 2009년 4월 1일
원문일자: 2009년 4월 1일
문장분류: [해외소식]
영문위치: http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/1/106128.html