【명혜망】외국인이 처음으로 북경에서 비전형성 폐렴으로 사망된 뒤를 이어 광동성에서 또 3명의 외국인이 감염되었다는 것이 입증되었다. 현재 중국에 있는 외국인들은 매우 초조한 기분에 뒤덮여있다. 로이터통신은 북경의 의사 및 병원의 소식에 따라 지적하기를, 북경에 감염된 사람의 숫자는 당국에서 발포한 숫자를 훨씬 초월하였으며 적어도 3명이 더 되는 사람이 비전형성 폐렴에 사망 되였다고 하였다.
핑궈일보 4월 9일 보도 — 외국인이 처음으로 북경에서 비전형성 폐렴으로 사망된 뒤를 이어 광동성에서 또 3명의 외국인이 감염되었다는 것을 입증되었다. 현재 중국에 있는 외국인들은 매우 초조한 기분에 싸여있다. 로이터통신은 북경의 의사 및 병원의 소식에 따라 지적하기를, 북경에 감염된 사람의 숫자는 당국에서 발포한 숫자를 훨씬 초월하였으며 적어도 3명이 더 되는 사람이 비전형성 폐렴에 의해 사망되었다고 하였다.
보도에 의하면 홍콩위생 조직에서 이번 주 금요일에 광동성 위생청과 대면한다고 하였으며 대만에서는 3명의 전문가가 이미 어제 저녁에 광주에 도착하였으며 중국에서 처음으로 되는 이 역병에 대해 요해하고 있다.
로이터통신의 보도에 의하면 북경서 적어도 두 명의 노동자 및 노인이 비전형성 폐렴에 의해 사망하였다고 한다. 여러 병원의 의사들이 모두 말하는데 병원의 전염병동은 환자들로 차 넘치며 어느 한 병원에서는 아예 일주일 동안 진단을 봉해 버렸다. 북경대학 제일 병원의 한 의사의 말에 의하면 “북경에는 단지 19가지의 비전형성 폐렴만 있을 수 없으며 우리병원의 전염병동도 이미 다 찼다.”
세계 위생조직의 전문가로 이루어진 팀이 광동에서의 조사를 마치고 어제 북경으로 돌아왔다. 각자 모두가 그렇게 큰 돌파가 없었다고 솔직히 말하였다. 팀 성원 Wofgang pressier는 제네바 세계 총부에 조사결과를 회보 하겠다고 하였다. 그리고 광동성에서 역병의 상황을 숨겼는가에 대하여서는 팀 성원 모두가 정면 적인 대답을 회피하였다. 그저 광동성의 반응이 신속하였다는 것만 말하였다.
광동성 위생청 청장이 어제 처음으로 외국 기자들을 위해 가진 인터뷰에서 말하기를 세계 위생조직에서 전문가를 파견하여 조사를 진행하기 전에 유람객들을 광동에 못 가게 하는 것은 공평하지 못하다고 하였으며 경고를 철수할 것을 요구하였다. 그렇지만 중국에서는 세계 위생조직에서 여행경고를 발포한 그 날에야 비로소 전문가들이 광동으로 가는데 허락하였으며 또한 이번에 전문가 팀의 반응을 보게 되면 광동에서의 조사가 진상을 똑똑하게 알아내지 못하였다.
광동성 위생 청에서 어제 영어를 가르치고 있는 한 미국적 교사가 비전염성 폐렴에 감염되었는데 지금 치료를 받고 있으며, 좀 일찍 전에는 캐나다 중국후예인 부부가 마카오에서 감염된 후 광주에서 치료받았는데 지금 회복되어 퇴원하였다. 함께 동행하던 두 자녀는 아무런 일도 없었다.
문장발표 : 2003-4-10
문장분류：【종합소식】
원문위치 http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/10/48037.html