—션윈예술단 ‘의회 특별 표창장’ 수상
[명혜망] 뉴욕에 본부를 둔 션윈예술단이 2025년 3월 26일부터 4월 22일까지 세계 최고의 예술 전당인 뉴욕시 링컨센터와 뉴욕주 올버니/스키넥터디시의 프록터스 극장에서 총 20회의 공연을 선보인다.
션윈예술단은 매년 뉴욕 링컨센터에서 연례 공연을 진행한다. 올해는 봄기운이 완연한 3월 말부터 4월 중순까지 18회의 환상적인 공연을 선보인다. 이는 뉴욕 지역 공연계의 연례 행사다. 션윈은 감탄을 자아내는 무용, 스토리가 있는 무용극, 심오한 성악, 정교한 라이브 교향악 반주, 첨단 디지털 배경을 통해 중화 5천년 문명의 정수와 공산주의 이전의 중국을 보여주며, 충성과 배신, 선과 악의 이야기를 통해 전통적 미덕을 널리 알려 관객들의 마음을 사로잡는다.
뉴욕의 수십 명의 각급 정치인들(3명의 연방 하원의원, 7명의 주 상원의원, 20명의 주 하원의원 및 다수의 시의원들)이 잇따라 표창장과 축하 서신, 환영장을 보냈다. 그들은 션윈이 창립 19년 동안 세계적 수준의 공연을 선사하며 국제적 문화 행사로 인정받아 전 세계 관객들에게 영감과 감동을 주고 그들의 영혼을 고양시켰다고 찬사를 보냈다. 또한 그들은 션윈이 뉴욕주 무대에서 순수한 5천년 중화 전통문화를 보여주며, 예술과 경제 등 여러 방면에서 지역사회에 측정할 수 없는 중요한 기여를 한 것에 감사를 표했다.
뉴욕주 상원 다수당 대표 안드레아 스튜어트-커즌스(Andrea Stewart-Cousins)는 션윈이 “신비로운 감화력”과 “보편적인 매력과 독특한 예술성”으로 “비교할 수 없는 문화적 경험을 제공한다”고 칭송했다.
주 상원 은행위원회 위원장 제임스 샌더스 주니어(James Sanders Jr.)는 션윈을 “우뚝 선 등대”에 비유했다. 그는 예술가들에게 “여러분이 계속해서 용맹, 영성, 인내의 정신이 깃든 전설적인 이야기로 관객들에게 영감을 주는 동안, 여러분의 공연이 역사를 보존하고 인간 정신을 고양시키는 데 있어 예술이 수행하는 중요한 역할을 우리 모두에게 일깨워주길 바랍니다”라고 말했다.
제51지역구 주 상원의원 피터 오버래커(Peter Oberacker)는 션윈이 “문화 간 이해를 증진하고, 예술적 정수를 알리며, 중국 고전 전통의 영원한 아름다움을 보존하는 데 미치는 영향력은 헤아릴 수 없다”고 강조했다.
의원들은 또한 시민들이 이 좋은 기회를 잡아 이 독특한 시청각 및 영적 향연을 경험하러 가길 격려했다.
현재 션윈은 뉴욕에서 공연 전부터 인기를 끌어 첫 주말 공연 티켓이 거의 매진됐다. 션윈 뉴욕 지역 티켓 코디네이터에 따르면, 올해 션윈의 링컨센터 공연은 3주 동안의 주말에 걸쳐 있어 더 많은 관객이 시간을 마련해 관람할 수 있다고 한다.
미국 뉴욕주 연방 하원의원 폴 D. 통코(Paul D. Tonko)는 축하 서신에서 다음과 같이 말했다.
“중국 전통문화를 보존하고 널리 알리는 훌륭한 공연을 표창하기 위해, 저는 모든 참가자에게 진심으로 축하와 가장 좋은 소망을 전합니다.
19년 전 창립 이래, 션윈은 중국 정통 문화를 복원하는 사명을 열정적으로 수행하며, 매년 150개 이상의 극장에서 관객들을 놀라게 하는 숨막히는 공연을 선보이고 있습니다. 여러분의 단체는 공연을 통해 중국 민간 전통의 아름다움을 (뉴욕주) 수도 지역에 소개함으로써 우리의 문화를 풍요롭게 했습니다.
올해 션윈을 관람하는 관객들에게 가장 따뜻한 환영을 보내며, 이 훌륭한 행사의 주최자들에게 진심 어린 축하를 드립니다. 여러분의 앞으로의 성공을 기대합니다.”
통코 의원은 뉴욕 에너지 연구 및 개발 기구의 CEO를 역임했으며, 2013년부터 뉴욕주 제20선거구 연방 하원의원으로 뉴욕주 올버니와 그 주변 지역을 대표하고 있다. 그는 또한 하원 에너지 및 상업 위원회의 수석 위원이다.
션윈예술단, ‘의회 특별 표창장’ 수상
션윈의 현장 공연을 경험한 라이언(Patrick Ryan) 의원은 연설에서 이렇게 말했다.
“션윈은 2006년 뉴욕에서 창립된 이래, 숨막히는 공연과 깊은 중국 전통문화를 보호하고 공유하는 헌신적인 정신으로 관객들을 매료시키는 세계적으로 유명한 쇼로 발전했습니다.
매년 션윈은 중국 고전 무용의 아름다움과 라이브 교향악 연주, 화려한 의상, 우아한 춤사위, 감탄을 자아내는 디지털 배경을 결합한 새로운 제작을 선보입니다. 탁월한 예술적 기교를 통해, 션윈은 관객들이 미덕, 신앙, 아름다움에 뿌리를 둔 중국 전통을 이해할 수 있는 창을 열어줍니다. 그들의 공연은 용기, 인내, 희망에 관한 이야기를 들려주는데, 이는 국경을 초월한 보편적 주제로 전 세계 관객들에게 깊은 공감을 불러일으킵니다.
그들이 링컨센터로 돌아오는 이 시점에, 저는 모든 무용가, 음악가, 안무가, 그리고 션윈 팀 전체의 놀라운 헌신을 치하하고 싶습니다. 그들의 탁월한 예술적 기준과 문화적 주제 서사에 대한 진지한 탐구는 뉴욕뿐만 아니라 매 공연 시즌마다 방문하는 수많은 지역사회를 풍요롭게 합니다. 그들의 작업은 예술의 힘이 사람들을 하나로 모으고 미래 세대에게 영감을 줄 수 있다는 것을 우리에게 상기시킵니다.
션윈에게 축하를 보내며, 새로운 시즌에서 더 큰 성공을 거두고 앞으로도 계속해서 영향력을 발휘하기를 기대합니다.”
라이언 의원은 2022년 뉴욕주 제18선거구(허드슨 밸리 지역) 연방 하원의원으로 당선됐다. 그는 웨스트포인트 사관학교를 졸업한 첫 미국 하원의원이다.
앤드류 R. 가바리노(Andrew R. Garbarino)는 2021년부터 연방 하원의원으로 재직 중이며, 롱아일랜드에 위치한 뉴욕주 제2 연방 선거구를 대표한다. 션윈예술단의 링컨센터 복귀를 축하하기 위해, 가바리노는 션윈에게 ‘의회 특별 표창장’을 수여하여 “지역사회에 대한 탁월하고 값진 서비스”를 표창했다.
주 상원 다수당 대표, 션윈 찬사 “신비로운 감화력, 비교할 수 없는 문화적 체험 제공”
뉴욕주 상원 다수당 대표 스튜어트-커즌스(Andrea Stewart-Cousins)는 다시 한번 션윈에게 표창장을 수여했다. 그녀는 다음과 같이 썼다.
“션윈은 2006년 뉴욕에서 창립된 이래, 세계 최고의 중국 고전 무용 음악 단체로 성장하여 국제적으로 명성을 얻었습니다. 션윈이 2025년 뉴욕주로 돌아올 때 가져올 새로운 제작은 중국 전통문화를 기념하고, 그 아름다움, 우아함, 심오한 내용으로 관객들에게 영감을 줄 것입니다.
2024년 공연 시즌 동안, 션윈은 뉴욕 링컨센터, 워싱턴 DC의 케네디 공연예술센터, 토론토 포시즌스 공연예술센터, 파리 국제회의센터를 포함한 세계에서 가장 유명한 극장들에서 티켓 판매 기록을 세웠습니다. 관객들은 종종 션윈의 신비로운 감화력을 직접 경험하기 위해 멀리서 찾아오는데, 이는 션윈의 보편적 매력과 독특한 예술성을 충분히 증명합니다.
놀라운 중국 고전 무용, 탁월한 라이브 교향악단(반주), 역동적인 배경 디지털 화면, 정교한 의상을 통해 션윈은 비교할 수 없는 문화적 경험을 제공합니다. 단아한 당나라 궁녀, 전장을 달리는 장군에서부터 도교 시조의 지혜에 이르기까지, 각 공연은 역사적 전설, 다양한 지역의 전통과 역대 왕조의 영광을 함께 엮어냅니다.
이에, 션윈예술단이 뉴욕주로 돌아오는 이 시점에, 저 뉴욕주 상원 다수당 대표 안드레아 스튜어트-커즌스는 자랑스럽게 그 업적을 표창합니다.”
뉴욕주 상원 소수당 부대표 란자(Andrew J. Lanza)는 표창장에서 션윈 예술가들의 “2025년 공연 시즌 동안 중국 무용, 민족민간 무용 및 서사적 무용(무용극) 공연에서의 탁월한 성과”를 표창했다.
주 상원의원 제임스 샌더스 주니어는 축하 서신에서 다음과 같이 말했다.
“저는 깊은 존경과 감사의 마음으로 션윈예술단에 가장 따뜻한 인사를 전하며, 숨이 막힐 정도로 아름다운 최신 제작을 축하드립니다. 문화 보존, 예술적 탁월함, 중국 전통 보물의 심오한 아름다움 측면에서, 여러분의 공연은 마치 우뚝 선 등대와 같습니다.
2006년 창립 이래, 션윈은 전 세계 관객들을 매료시켜 중국 고전 무용 음악의 풍부한 전통에 새 생명을 불어넣었습니다. 여러분의 황홀한 안무, 기복 있는 서사, 비할 데 없는 예술성을 통해, 여러분은 관객들을 수천 년의 역사를 통해 이끌며 중화 문명만의 우아함, 지혜, 회복력을 보여주었습니다. 이러한 전통을 부활시키고 공유하는 데 대한 여러분의 헌신은 진정으로 존경할 만합니다.
다양성과 예술의 자유에 대한 헌신으로 유명한 도시인 뉴욕은 다시 한번 션윈을 주최하게 되어 영광입니다. 여러분이 이곳에서 거둔 성공은 문화적 표현의 힘과 예술적 자유의 중요성을 증명합니다. 여러분이 계속해서 용기, 영성, 인내의 정신이 깃든 전설적인 이야기로 관객들에게 영감을 주는 동안, 여러분의 공연이 역사를 보존하고 인간 정신을 고양시키는 데 있어 예술이 수행하는 중요한 역할을 우리 모두에게 일깨워주길 바랍니다.
저는 제10 상원의원 지역구 주민들을 대표하여, 그리고 문화 교류의 아름다움을 소중히 여기는 모든 이들을 대표하여, 여러분이 또 한 번의 멋지고 탁월한 공연 시즌을 맞이한 것을 축하드립니다. 여러분의 예술이 계속해서 세상을 빛내고, 문화적 다리를 놓으며, 전 세계 사람들의 마음을 감동시키길 바랍니다.”
주 상원의원 제임스 스쿠피스(James Skoufis)는 축하 서신에서 다음과 같이 말했다.
“우리는 이 쇼를 전 세계에서 공연하게 한 재능 있는 팀—배우, 프로그램 책임자에서 시청각 팀에 이르기까지—을 표창하고자 합니다. 여러분의 끊임없는 노력 덕분에, 우리 지역사회 주민들은 수천 년의 역사를 가진 예술과 지혜에 접할 수 있게 됐고, 이는 그들이 자주 경험하지 못할 수 있는 것들입니다.
뉴욕 제42선거구의 주 상원의원으로서, 저는 지역사회와 함께 션윈이 ‘엠파이어 스테이트’로 돌아오는 것을 축하할 수 있어 영광입니다. 저는 션윈예술단과 그 지지자, 친구들, 배우들에게 감사드리며, 다양한 전통 무용 스타일을 통해 중국 전통문화를 부활시키고 공유하는 데 대한 확고한 헌신에 감사드립니다.
이 공연이 국경을 넘어 모든 관객들의 마음을 밝혀주는 영감의 원천이 되길 바랍니다.”
자격 있는 주 상원의원 토마스 F. 오마라(Thomas F. O’Mara)는 뉴욕주 의회가 션윈에 관심을 갖고 있음을 고려하여, 그가 모든 의원을 대표해 “이 기회를 빌려 션윈에 대한 감사, 존경, 추천, 경의를 함께 표현하게 되어 자랑스럽다”고 썼다.
20명의 뉴욕주 하원의원들, 표창과 축하로 션윈 환영
20명의 뉴욕주 하원의원들이 표창과 축하로 션윈 환영했다. 이들은 다음과 같다. (사진상 첫 번째 행 왼쪽부터) 뉴욕 의회 부의장 비비안 E. 쿡, 주 하원 소수당 부대표 켄 블랭컨부시, 뉴욕주 하원 소수당 당 간사 칼 브라베넥, 뉴욕주 하원 정부운영위원회 위원장 존 맥도널드 3세, 뉴욕주 하원 도서관 및 교육기술위원회 위원장 안젤로 산타바바라.
(두 번째 행 왼쪽부터) 뉴욕주 하원 선정위원회 위원장 카탈리나 크루즈, 뉴욕주 하원 모금위원회 수석 위원 에드워드 P. 라, 뉴욕주 하원 노동위원회 소수당 수석 위원 마이클 더소, 자격 있는 주 하원의원 마이클 J. 피츠패트릭, 제112지역구 주 하원의원 메리 베스 월시.
(세 번째 행 왼쪽부터) 제5지역구 주 하원의원 더글러스 M. 스미스, 제2지역구 주 하원의원 조디 지글리오, 제17지역구 주 하원의원 존 K. 미쿨린, 제1지역구 주 하원의원 토미 존 스키아보니, 제3지역구 주 하원의원 조셉 P. 데스테파노.
(네 번째 행 왼쪽부터) 제121지역구 주 하원의원 조셉 G. 안젤리노, 제7지역구 주 하원의원 자렛 C. 간돌포, 제43지역구 주 하원의원 브라이언 A. 커닝햄, 제100지역구 주 하원의원 폴라 일레인 케이, 제31지역구 주 하원의원 칼릴 M. 앤더슨.
뉴욕주 의회 부의장 쿡(Vivian E.Cook)은 축하 서신에서 션윈의 세계적 수준의 예술이 “하늘과 신을 믿고, 도덕을 중시하며, 천인합일(天人合一) 등의 이념에 뿌리를 두고 있으며, 프로그램은 중국 역사, 고전 전설, 다양한 민족 전통과 보편적 주제에서 소재를 취한다”고 칭찬했다.
쿡은 션윈 공연이 “중화 전통문화를 널리 알리는 경사스러운 행사로, 그 가치관을 지키며, 고대 중국의 순수한 마음을 현대 세계와 공유한다”고 칭찬하며 “선출된 뉴욕주 의회 의원으로서, 저는 션윈예술단이 뉴욕주 무대에서 5천년 중화문화를 보여주는 것을 축하하게 되어 기쁩니다”라고 말했다.
주 하원 소수당 부대표, 제117지역구 하원의원 켄·블랭컨부시(Ken Blankenbush)는 표창장을 수여하며 션윈이 4월에 올버니/스키넥터디시로 돌아오는 공연을 표창했다. 그는 표창장에서 “파룬따파(法輪大法, 파룬궁)는 중국 전통문화, 윤리, 예술을 유지하고 널리 알리는 데 헌신하고 있다”고 썼다. “션윈은 뉴욕에 본부를 둔 비영리 단체로, 그것은 ‘미국 제작’(Made in USA) 쇼이다. 오늘날 중국에서는 전통문화가 공산당 통치 하에서 철저히 파괴되어 중국에서는 션윈 공연을 볼 수 없다.”
“션윈은 중국 고전 무용 음악의 정교함과 웅장함을 기념하며, 5천년 중국 전통문화에서 영감을 얻어 공연에 고대 영웅 전설, 현대 이야기, 신의 계시를 받은 서사시, 아름다운 문화적 무용을 융합했다.” 브라베넥은 “션윈 공연은 관객에게 단순한 오락을 넘어, 더 중요하게는 션윈이 문화적 경계를 초월하여 광범위한 교육적 의미를 지니고, 사람의 정신을 풍요롭게 하며, 사람의 마음을 고양시키는 역할을 한다”고 생각했다.
뉴욕 션윈 공연에 대한 더 자세한 정보는 션윈 뉴욕 티켓 공식 웹사이트(shenyun.com/ny), 링컨센터 공식 웹사이트(https://www.davidhkochtheater.com/tickets-and-events/shen-yun/) 또는 티켓 핫라인(888-907-4697)으로 문의할 수 있다.
(계속)
원문발표: 2025년 3월 26일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2025/3/26/492042.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2025/3/26/492042.html